proverbs background

proverbs

/ˈprɒvɜːbz/ /ˈprɑːvɜːrbz/

Illustration proverbs - Image 1

Illustration proverbs - Image 2

noun

Пословица, поговорка

A phrase expressing a basic truth which may be applied to common situations.

Examples :

"My grandmother often shares wise proverbs about patience and hard work, like "Slow and steady wins the race." "

Моя бабушка часто делится мудрыми пословицами о терпении и трудолюбии, например: «Тише едешь — дальше будешь».

language literature culture phrase communication tradition

Illustration proverbs - Image 1

Illustration proverbs - Image 2

noun

Пословица, поговорка

A striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable.

Examples :

"The teacher's proverb about "a stitch in time saves nine" was a helpful reminder for completing assignments. "

Пословица учителя о том, что «дело в шляпе» была полезным напоминанием для выполнения заданий.

language literature phrase culture communication

Illustration proverbs - Image 1

noun

Пословицы, поговорки

A familiar illustration; a subject of contemptuous reference.

Examples :

"The old, broken-down car was the proverbs of the neighborhood; everyone laughed at it, but nobody offered to help fix it. "

Старая, сломанная машина была притчей во языцех в окрестностях; все смеялись над ней, но никто не предлагал помочь ее починить.

language literature phrase culture

Illustration proverbs - Image 1

noun

Драма, иллюстрирующая пословицу

A drama exemplifying a proverb.

Examples :

"The school play consisted of several short proverbs, each visually enacting a familiar saying like "A penny saved is a penny earned." "

Школьный спектакль состоял из нескольких коротких пьес, каждая из которых наглядно иллюстрировала известную пословицу, такую как «Копейка рубль бережет».

literature entertainment art language

Illustration proverbs - Image 1

Illustration proverbs - Image 2

verb

Писать или произносить пословицы

To write or utter proverbs.

Examples :

"The wise old woman loved to proverbs advice to her grandchildren, offering a short, memorable saying for every situation. "

Мудрая старушка любила произносить пословицы, давая советы своим внукам, предлагая короткое, запоминающееся изречение для каждой ситуации.

language writing word literature

Illustration proverbs - Image 1

verb

Называть в пословице

To name in, or as, a proverb.

Examples :

"To illustrate a point about hard work, the teacher proverbs, "Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise." "

Чтобы проиллюстрировать мысль о трудолюбии, учитель приводит пословицу: «Кто рано встает, тому Бог подает».

language literature word communication

Illustration proverbs - Image 1

verb

Приводить пословицу

To provide with a proverb.

Examples :

"To encourage her son, who was starting a new job, his mother proverbs him with, "A rolling stone gathers no moss." "

Чтобы подбодрить сына, начинавшего новую работу, мать привела ему пословицу: «Под лежачий камень вода не течет».

language literature