rolling Meaning

verb

Катить, катать

To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Катить колесо, мяч или бочку.

verb

Катиться, вращаться

To turn over and over.

Examples :

"The child will roll on the floor."

Ребенок будет кататься по полу.

action physics nature

verb

Кувыркаться, делать сальто

To tumble in gymnastics; to do a somersault.

Examples :

"The gymnast was practicing her routine, rolling across the mat with ease. "

Гимнастка отрабатывала свою программу, легко кувыркаясь по мату.

sport action body entertainment

verb

Сворачивать, скатывать

To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Свернуть лист бумаги; скатать глину или замазку в шарик.

action process

verb

Перевязывать, бинтовать

To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.

Examples :

"To roll up the map for shipping."

Чтобы перевязать карту для отправки.

action medicine

verb

Сворачивать, скатывать

To be wound or formed into a cylinder or ball.

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

Ткань сворачивается неравномерно; снег скатывается хорошо.

action physics process

verb

Катить, катиться

To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

Эта река покатит свои воды к океану.

vehicle action

verb

Произносить, изрекать

To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.

Examples :

"The preacher was rolling out a booming sermon about forgiveness. "

Проповедник произносил громогласную проповедь о прощении.

sound language communication

verb

Раскатывать, вальцевать

To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

Раскатать поле; раскатать тесто; вальцевать стальные рельсы.

action process industry machine

verb

Раскатывать

To spread itself under a roller or rolling-pin.

Examples :

"The pastry rolls well."

Тесто хорошо раскатывается.

food utensil machine process

verb

Катить, катать

To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.

Examples :

"The movers are rolling the heavy boxes into the truck using a dolly. "

Грузчики закатывают тяжелые коробки в грузовик с помощью тележки.

action vehicle machine physics technology

verb

Отправляться в путь, начинать путешествие

To leave or begin a journey.

Examples :

""We're rolling out early tomorrow morning to beat the traffic." "

Мы отправляемся в путь рано утром завтра, чтобы избежать пробок.

action vehicle

verb

Соревноваться, соперничать

To compete, especially with vigor.

Examples :

"The two companies are rolling for the biggest contract in the city. "

Две компании соревнуются за самый крупный контракт в городе.

sport game

verb

Барабанить, раскатывать

To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.

Examples :

"The drummer was rolling on the snare drum to signal the start of the parade. "

Барабанщик барабанил по малом барабану, чтобы дать сигнал о начале парада.

music sound action

verb

Катить

To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.

Examples :

"The baker is rolling the dough to make a pizza crust. "

Пекарь раскатывает тесто, чтобы сделать основу для пиццы.

physics machine action

verb

Обдумывать, размышлять

To turn over in one's mind; to revolve.

Examples :

"She spent the evening rolling the problem over in her mind, trying to find a solution. "

Она провела вечер, обдумывая проблему, пытаясь найти решение.

mind philosophy

verb

Вести себя, относиться

To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.

Examples :

"Since it's Friday, everyone is rolling with a relaxed attitude at work. "

Поскольку сегодня пятница, все ведут себя на работе расслабленно.

attitude character way

verb

Бросать кости

To throw dice.

Examples :

"Let's play a board game; I'm rolling the dice first. "

Давайте сыграем в настольную игру; я бросаю кости первым.

game entertainment

verb

Бросать кости

To roll dice such that they form a given pattern or total.

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

Если вы выбросите дубль, вы получите дополнительный ход.

game number

verb

Создать нового персонажа

To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.

Examples :

""Before we start the Dungeons and Dragons campaign, we'll be rolling our characters to determine their starting stats." "

Прежде чем мы начнем кампанию Dungeons and Dragons, мы создадим наших персонажей, чтобы определить их начальные характеристики.

game entertainment

verb

Сгенерировать случайное число

To generate a random number.

Examples :

"I'm rolling a six-sided die to see who goes first in the board game. "

Я генерирую случайное число на шестигранном кубике, чтобы увидеть, кто ходит первым в настольной игре.

number computing technology game

verb

Качаться, крениться

(of a vessel) To rotate on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.

Examples :

"The small boat was rolling in the choppy waves, making it hard to keep my balance. "

Маленькая лодка качалась на неспокойных волнах, из-за чего мне было трудно удержать равновесие.

nautical sailing

verb

Плавать

(in folk songs) To travel by sailing.

Examples :

"In the old sea shanty, the sailors sang about "rolling" back to their home port after months at sea. "

В старой морской песне моряки пели о «плавании» обратно в свой родной порт после нескольких месяцев в море.

sailing music nautical literature

verb

Избивать, бить

To beat up; to attack and cause physical damage to.

Examples :

"The gang was rolling that kid for his lunch money after school. "

Банда избивала этого ребенка после школы за его деньги на обед.

action police

verb

Заставить предать секреты, свидетельствовать для обвинения

To cause to betray secrets or to testify for the prosecution.

Examples :

"The prosecutor hoped that offering immunity would convince the accomplice to start rolling on his boss and reveal the entire criminal operation. "

Прокурор надеялся, что предложение иммунитета убедит сообщника начать предавать своего босса и раскрыть всю преступную операцию.

law government politics

verb

Предавать, выдавать секреты

To betray secrets.

Examples :

"He rolled on those guys after being in jail two days."

Он выдал этих парней после двух дней в тюрьме.

character moral attitude communication society law negative guilt action state person

verb

Находиться под воздействием MDMA

To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).

Examples :

""After the party, he seemed very happy and energetic; his friends suspected he was rolling." "

После вечеринки он казался очень счастливым и энергичным; его друзья заподозрили, что он находится под воздействием MDMA.

substance medicine sensation mind

verb

Снимать

(of a camera) To (cause to) film.

Examples :

"Okay, here is a simple sentence for the word "rolling" in the context of filming: "The director shouted, 'Action!' and the camera started rolling." "

Итак, вот простое предложение для слова «снимать» в контексте киносъемок: Режиссер крикнул: «Мотор!» и камера начала снимать.

media technology entertainment

verb

Обыграть, обойти

To slip past (a defender) with the ball.

Examples :

"The soccer player was skilled at rolling defenders to get closer to the goal. "

Футболист умело обыгрывал защитников, чтобы приблизиться к воротам.

sport

verb

Катиться

To have a rolling aspect.

Examples :

"the hills rolled on"

Холмы катились дальше.

action physics

verb

Катиться, вращаться

To perform a periodical revolution; to move onward as with a revolution.

Examples :

"The years roll on."

Годы катятся дальше.

action way physics

verb

Катиться, перекатываться

To move, like waves or billows, with alternate swell and depression.

Examples :

"The wheat field was rolling in the wind, creating a beautiful wave-like pattern across the land. "

Пшеничное поле перекатывалось на ветру, создавая красивый волнообразный узор по всей земле.

nature weather geography ocean

verb

Влиять, сказываться

To move and cause an effect on someone

Examples :

"The bad news about potential layoffs at the company is rolling, causing employees a lot of anxiety. "

Плохие новости о возможных увольнениях в компании сказываются на сотрудниках, вызывая у них сильную тревогу.

action

verb

Греметь, грохотать

To make a loud or heavy rumbling noise.

Examples :

"The thunder rolled and the lightning flashed."

Прогремел гром, и сверкнула молния.

sound

verb

Произносить с дрожанием языка

To utter with an alveolar trill.

Examples :

"The Spanish teacher was rolling her 'r's to demonstrate the correct pronunciation of "perro". "

Преподавательница испанского языка произносила свои «р» с дрожанием языка, чтобы продемонстрировать правильное произношение слова «perro».

phonetics language sound linguistics

verb

Заворачивать в туалетную бумагу

To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).

Examples :

"The high school seniors were rolling Mr. Henderson's house after their graduation ceremony. "

Выпускники старшей школы заворачивали дом мистера Хендерсона в туалетную бумагу после церемонии вручения дипломов.

entertainment action culture

verb

Создать настраиваемую версию

To create a customized version of.

Examples :

"Our IT department is rolling a new version of the company software with improved security features. "

Наш ИТ-отдел создает настраиваемую версию программного обеспечения компании с улучшенными функциями безопасности.

technology computing internet

verb

Бороться в партере, кататься

To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.

Examples :

"After learning some basic takedowns in jujitsu class, we started rolling with partners to practice applying the techniques. "

После изучения нескольких базовых тейкдаунов на уроке джиу-джитсу мы начали бороться в партере с партнерами, чтобы практиковать применение техник.

sport action body

noun

Качение

The act by which something is rolled.

Examples :

"The baker's rolling of the dough ensured a uniform thickness for the pie crust. "

Катание теста пекарем обеспечило равномерную толщину коржа для пирога.

action process

adjective

Пьяный, нетрезвый, шатающийся

Drunk; intoxicated from alcohol, staggering.

Examples :

"After the party, he was completely rolling and couldn't walk straight. "

После вечеринки он был в стельку пьян и не мог идти прямо.

drink body condition

adjective

Поэтапный, последовательный

Staggered in time and space; used with blackout, brownout, introduction.

Examples :

"The city experienced rolling blackouts due to the excessive heat. "

Город столкнулся с поэтапными отключениями электроэнергии из-за чрезмерной жары.

utility energy disaster environment

adjective

Катящийся, вращающийся

Moving by turning over and over on an axis.

Examples :

"The rolling ball of yarn kept my cat entertained for hours. "

Катящийся клубок пряжи развлекал мою кошку часами.

physics action machine

adjective

Волнистый, холмистый

Extending in gentle undulations (of the landscape).

Examples :

"The children loved to run and play in the rolling hills behind their school. "

Дети любили бегать и играть на волнистых холмах за своей школой.

geography nature environment

adjective

Раскатистый, грохочущий

Making a continuous sound.

Examples :

"The thunder was a rolling sound, echoing across the valley. "

Гром был раскатистым звуком, эхом разносившимся по долине.

sound

Meanings

Катить, катать

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Катить колесо, мяч или бочку.

Катиться, вращаться

Examples :

"The child will roll on the floor."

Ребенок будет кататься по полу.

Кувыркаться, делать сальто

Examples :

"The gymnast was practicing her routine, rolling across the mat with ease. "

Гимнастка отрабатывала свою программу, легко кувыркаясь по мату.

Сворачивать, скатывать

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Свернуть лист бумаги; скатать глину или замазку в шарик.

Перевязывать, бинтовать

Examples :

"To roll up the map for shipping."

Чтобы перевязать карту для отправки.

Сворачивать, скатывать

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

Ткань сворачивается неравномерно; снег скатывается хорошо.

Катить, катиться

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

Эта река покатит свои воды к океану.

Произносить, изрекать

Examples :

"The preacher was rolling out a booming sermon about forgiveness. "

Проповедник произносил громогласную проповедь о прощении.

Раскатывать, вальцевать

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

Раскатать поле; раскатать тесто; вальцевать стальные рельсы.

Раскатывать

Examples :

"The pastry rolls well."

Тесто хорошо раскатывается.

Катить, катать

Examples :

"The movers are rolling the heavy boxes into the truck using a dolly. "

Грузчики закатывают тяжелые коробки в грузовик с помощью тележки.

Отправляться в путь, начинать путешествие

Examples :

""We're rolling out early tomorrow morning to beat the traffic." "

Мы отправляемся в путь рано утром завтра, чтобы избежать пробок.

Соревноваться, соперничать

Examples :

"The two companies are rolling for the biggest contract in the city. "

Две компании соревнуются за самый крупный контракт в городе.

Барабанить, раскатывать

Examples :

"The drummer was rolling on the snare drum to signal the start of the parade. "

Барабанщик барабанил по малом барабану, чтобы дать сигнал о начале парада.

Катить

Examples :

"The baker is rolling the dough to make a pizza crust. "

Пекарь раскатывает тесто, чтобы сделать основу для пиццы.

Обдумывать, размышлять

Examples :

"She spent the evening rolling the problem over in her mind, trying to find a solution. "

Она провела вечер, обдумывая проблему, пытаясь найти решение.

Вести себя, относиться

Examples :

"Since it's Friday, everyone is rolling with a relaxed attitude at work. "

Поскольку сегодня пятница, все ведут себя на работе расслабленно.

Бросать кости

Examples :

"Let's play a board game; I'm rolling the dice first. "

Давайте сыграем в настольную игру; я бросаю кости первым.

Бросать кости

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

Если вы выбросите дубль, вы получите дополнительный ход.

Создать нового персонажа

Examples :

""Before we start the Dungeons and Dragons campaign, we'll be rolling our characters to determine their starting stats." "