tartans background

tartans

/ˈtɑːrtənz/

Illustration tartans - Image 1

noun

Тартан

A kind of woven woollen cloth with a distinctive pattern of coloured stripes intersecting at right angles, associated with Scottish Highlanders, different clans having their own distinctive patterns.

Examples :

"At the Scottish festival, many people wore colorful tartans representing their family clans. "

На шотландском фестивале многие люди носили красочные тартаны, представляющие их семейные кланы.

culture material wear history

Illustration tartans - Image 1

noun

Узор, связанный с таким материалом

The pattern associated with such material.

Examples :

"The students wore colorful tartans to celebrate Scottish Heritage Day. "

Студенты надели красочные узоры, чтобы отпраздновать День шотландского наследия.

culture material style wear

Illustration tartans - Image 1

noun

Шотландец, человек в тартане

An individual or a group wearing tartan; a Highlander or Scotsman in general.

Examples :

"At the Highland Games, the field was filled with tartans, enjoying the bagpipe music and traditional dances. "

На Играх Горцев поле было заполнено шотландцами, наслаждавшимися музыкой волынки и традиционными танцами.

culture wear person nation group

Illustration tartans - Image 1

noun

Торговое название синтетической смолы

Trade name of a synthetic resin, used for surfacing tracks etc.

Examples :

"The new running track at the high school was surfaced with tartans, providing a cushioned and durable surface for athletes. "

Новая беговая дорожка в старшей школе была покрыта торговым названием синтетической смолы, обеспечивая амортизирующую и прочную поверхность для спортсменов.

material substance

Illustration tartans - Image 1

verb

Одевать в тартан

To clothe in tartan.

Examples :

"The Scottish dancers tartaned themselves before the Highland games began. "

Шотландские танцоры оделись в тартан перед началом игр Хайленд.

culture wear style material

Illustration tartans - Image 1

noun

Тартана

A type of one-masted vessel used in the Mediterranean.

Examples :

"The small fishing village still relied on tartans to bring in the daily catch from across the bay. "

Небольшая рыбацкая деревня по-прежнему полагалась на тартаны, чтобы доставлять ежедневный улов из-за залива.

nautical sailing vehicle

Illustration tartans - Image 1

noun

Тартан, крытая повозка

A kind of long covered carriage.

Examples :

"During the 18th century, wealthy families often traveled long distances in comfortable tartans, enjoying the privacy and protection they offered from the weather. "

В XVIII веке состоятельные семьи часто путешествовали на большие расстояния в комфортабельных тартанах, наслаждаясь уединением и защитой от непогоды.