mount Meaning | BeDict

noun

Гора, холм

A hill or mountain.

Examples :

"The hikers reached the summit of the mount after a challenging climb. "

Туристы достигли вершины горы после сложного восхождения.

noun

Холм, возвышение

Any of seven fleshy prominences in the palm of the hand, taken to represent the influences of various heavenly bodies.

Examples :

"the mount of Jupiter"

холм Юпитера

astrology body essential

noun

Валун, насыпь

A bulwark for offence or defence; a mound.

Examples :

"The castle's mount provided a strong defense against invaders. "

Валун замка обеспечивал надежную защиту от захватчиков.

military architecture geology essential

noun

Банк, фонд

A bank; a fund.

Examples :

"The school's fundraising mount will support new computers. "

Фонд сбора средств школы поддержит новые компьютеры.

amount finance business economy asset essential

noun

Холм, основание щита

A green hillock in the base of a shield.

Examples :

"The miniature model of the Roman army featured a small mount at the base of the shield. "

Миниатюрная модель римской армии изображала небольшой холм в основании щита.

heraldry art essential

noun

Верховое животное

An animal, usually a horse, used to ride on, unlike a draught horse

Examples :

"The rider climbed onto his mount."

Всадник взобрался на свою верховую лошадь.

animal vehicle agriculture essential

noun

Крепление, оправа

A mounting; an object on which another object is mounted.

Examples :

"The post is the mount on which the mailbox is installed."

Столб - это крепление, на котором установлена почтовая коробка.

thing device structure essential

noun

Всадник

A rider in a cavalry unit or division.

Examples :

"The General said he has 2,000 mounts."

Генерал сказал, что у него 2000 всадников.

military person essential

noun

Ступенька, подножка

A step or block to assist in mounting a horse.

Examples :

"The little girl used the small mount to help her climb onto the horse. "

Маленькая девочка использовала небольшую подножку, чтобы помочь себе забраться на лошадь.

animal vehicle sport essential

noun

Сигнал для посадки на лошадь

A signal for mounting a horse.

Examples :

"The horse trainer gave the mount to signal the riders to get on their horses. "

Тренер лошадей подал сигнал для посадки, чтобы дать сигнал наездникам сесть на своих лошадей.

signal animal communication essential

verb

Взойти, подняться

To get upon; to ascend; to climb.

Examples :

"to mount stairs"

Подняться по лестнице.

action position essential

verb

Садиться верхом, взбираться

To place oneself on (a horse, a bicycle, etc.); to bestride.

Examples :

"The rider mounted his horse."

Всадник сел на своего коня.

vehicle action animal essential

verb

Сажать, садиться верхом

To cause to mount; to put on horseback; to furnish with animals for riding.

Examples :

"The farmer needed to mount his horse for the long journey to market. "

Фермеру нужно было сесть на лошадь для долгого путешествия на рынок.

animal vehicle sport essential

verb

Поднимать, взбираться

To cause (something) to rise or ascend; to drive up; to raise; to elevate; to lift up.

Examples :

"The teacher mounted the volume of the classroom projector to make the presentation clearer. "

Учитель увеличил громкость проектора в классе, чтобы сделать презентацию более понятной.

action position essential

verb

Подниматься, взбираться

To rise on high; to go up; to be upraised or uplifted; to tower aloft; to ascend; often with up.

Examples :

"The airplane slowly mounted into the sky. "

Самолет медленно поднимался в небо.

action position essential

verb

Устанавливать, монтировать

To attach (an object) to a support, backing, framework etc.

Examples :

"to mount a mailbox on a post"

установить почтовый ящик на столб

utility technical device machine action essential

verb

Подключить

To attach (a drive or device) to the file system in order to make it available to the operating system.

Examples :

"The technician mounted the external hard drive so the computer could access the important files. "

Техник подключил внешний жесткий диск, чтобы компьютер мог получить доступ к важным файлам.

computing technology system device essential

verb

Возрастать, увеличиваться

(sometimes with up) To increase in quantity or intensity.

Examples :

"The bills mounted up and the business failed. There is mounting tension in Crimea."

Счета росли, и бизнес провалился. В Крыму нарастает напряженность.

amount business economy essential

verb

Составлять, достигать

To attain in value; to amount (to).

Examples :

"The cost of groceries this month mounted to over $300. "

Стоимость продуктов в этом месяце составила более 300 долларов.

value amount business economy essential

verb

Взбираться на (животное) для спаривания

To get on top of (an animal) to mate.

Examples :

"The stallion mounted the mare. "

Жеребец взбирался на кобылу.

animal sex biology essential

verb

Совершать половой акт, взбираться

To have sexual intercourse with someone.

Examples :

"He was accused of mounting his coworker during lunch break in the office supply closet. "

Его обвинили в совершении полового акта со своей коллегой во время обеденного перерыва в кладовке с канцелярскими принадлежностями.

sex action human essential

verb

Начать, предпринять

To begin (a campaign, military assault, etc.); to launch.

Examples :

"The General gave the order to mount the attack."

Генерал отдал приказ начать атаку.

military war action essential

verb

Устанавливать, монтировать

To deploy (cannon) for use.

Examples :

"to mount a cannon"

установить пушку

military weapon essential

verb

Устанавливать, монтировать

To prepare and arrange the scenery, furniture, etc. for use in (a play or production).

Examples :

"The stage crew mounted the set for the school play, placing the chairs and table just so. "

Сценическая команда установила декорации для школьной пьесы, расставив стулья и стол как надо.

entertainment art stage literature essential

verb

Вводить жир, особенно сливочное масло, в (блюдо, особенно соус, чтобы закончить его)

To incorporate fat, especially butter, into (a dish, especially a sauce to finish it).

Examples :

"Mount the sauce with one tablespoon of butter."

Внесите в соус одну столовую ложку сливочного масла.

food utensil action essential

Meanings

Гора, холм

Examples :

"The hikers reached the summit of the mount after a challenging climb. "

Туристы достигли вершины горы после сложного восхождения.

Холм, возвышение

Examples :

"the mount of Jupiter"

холм Юпитера

Валун, насыпь

Examples :

"The castle's mount provided a strong defense against invaders. "

Валун замка обеспечивал надежную защиту от захватчиков.

Банк, фонд

Examples :

"The school's fundraising mount will support new computers. "

Фонд сбора средств школы поддержит новые компьютеры.

Холм, основание щита

Examples :

"The miniature model of the Roman army featured a small mount at the base of the shield. "

Миниатюрная модель римской армии изображала небольшой холм в основании щита.

Верховое животное

Examples :

"The rider climbed onto his mount."

Всадник взобрался на свою верховую лошадь.

Крепление, оправа

Examples :

"The post is the mount on which the mailbox is installed."

Столб - это крепление, на котором установлена почтовая коробка.

Всадник

Examples :

"The General said he has 2,000 mounts."

Генерал сказал, что у него 2000 всадников.

Ступенька, подножка

Examples :

"The little girl used the small mount to help her climb onto the horse. "

Маленькая девочка использовала небольшую подножку, чтобы помочь себе забраться на лошадь.

Сигнал для посадки на лошадь

Examples :

"The horse trainer gave the mount to signal the riders to get on their horses. "

Тренер лошадей подал сигнал для посадки, чтобы дать сигнал наездникам сесть на своих лошадей.

Взойти, подняться

Examples :

"to mount stairs"

Подняться по лестнице.

Садиться верхом, взбираться

Examples :

"The rider mounted his horse."

Всадник сел на своего коня.

Сажать, садиться верхом

Examples :

"The farmer needed to mount his horse for the long journey to market. "

Фермеру нужно было сесть на лошадь для долгого путешествия на рынок.

Поднимать, взбираться

Examples :

"The teacher mounted the volume of the classroom projector to make the presentation clearer. "

Учитель увеличил громкость проектора в классе, чтобы сделать презентацию более понятной.

Подниматься, взбираться

Examples :

"The airplane slowly mounted into the sky. "

Самолет медленно поднимался в небо.

Устанавливать, монтировать

Examples :

"to mount a mailbox on a post"

установить почтовый ящик на столб

Подключить

Examples :

"The technician mounted the external hard drive so the computer could access the important files. "

Техник подключил внешний жесткий диск, чтобы компьютер мог получить доступ к важным файлам.

Возрастать, увеличиваться

Examples :

"The bills mounted up and the business failed. There is mounting tension in Crimea."

Счета росли, и бизнес провалился. В Крыму нарастает напряженность.

Составлять, достигать

Examples :

"The cost of groceries this month mounted to over $300. "

Стоимость продуктов в этом месяце составила более 300 долларов.

Взбираться на (животное) для спаривания

Examples :

"The stallion mounted the mare. "