bolt Meaning | BeDict

noun

Болт

A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the other end; a heavy machine screw.

Examples :

"The carpenter used a bolt to secure the wooden beams together. "

Плотник использовал болт, чтобы скрепить деревянные балки вместе.

noun

Засов, болт

A sliding pin or bar in a lock or latch mechanism.

Examples :

"The locksmith carefully replaced the broken bolt in the front door's lock. "

Слесарь осторожно заменил сломанный засов в замке входной двери.

part machine building

noun

Засов

A bar of wood or metal dropped in horizontal hooks on a door and adjoining wall or between the two sides of a double door, to prevent the door(s) from being forced open.

Examples :

"The old wooden door had a strong bolt, keeping the intruders out. "

У старой деревянной двери был крепкий засов, не пускавший злоумышленников.

architecture building property item

noun

Затвор

A sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm.

Examples :

"The gunsmith carefully adjusted the bolt to ensure the cartridge was securely chambered. "

Оружейник тщательно отрегулировал затвор, чтобы убедиться, что патрон надежно заперт.

military weapon machine technical part

noun

Болт, стрела

A small personal-armour-piercing missile for short-range use, or (in common usage though deprecated by experts) a short arrow, intended to be shot from a crossbow or a catapult.

Examples :

"The archer practiced launching bolts from his crossbow, aiming for the target in the courtyard. "

Лучник практиковался в запуске стрел из своего арбалета, целясь в мишень во дворе.

military weapon technology

noun

Молния

A lightning spark, i.e., a lightning bolt.

Examples :

"A bright lightning bolt illuminated the sky during the summer storm. "

Яркая молния осветила небо во время летней грозы.

weather nature energy disaster

noun

Внезапное событие, всплеск

A sudden event, action or emotion.

Examples :

"The sudden bolt of anger surprised everyone at the meeting. "

Внезапный всплеск гнева удивил всех на собрании.

event action emotion

noun

Рулон

A large roll of fabric or similar material, as a bolt of cloth.

Examples :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

24 марта 1774 г. - Газета: Stamford Mercury - «Мистер Коул, корзинщик... потерял около 300 рулонов прутьев»

material

noun

Рывок, скачок

A sudden spring or start; a sudden leap aside.

Examples :

"The horse made a bolt."

Лошадь сделала рывок.

action animal

noun

Бегство

A sudden flight, as to escape creditors.

Examples :

"Facing mounting debt, the businessman made a bolt for the airport, hoping to avoid his creditors. "

Столкнувшись с растущими долгами, бизнесмен совершил бегство в аэропорт, надеясь избежать своих кредиторов.

business finance economy

noun

Откол, выход из партии

A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected; a breaking away from one's party.

Examples :

"The senator's bolt from the party surprised everyone. "

Выход сенатора из партии удивил всех.

politics government action organization

noun

Кандалы, оковы

An iron to fasten the legs of a prisoner; a shackle; a fetter.

Examples :

"The prisoner's legs were chained together with heavy iron bolts. "

Ноги заключенного были скованы тяжелыми железными кандалами.

law police

noun

Рывок, всплеск

A burst of speed or efficiency.

Examples :

"The team had a bolt of speed in the final minutes of the game, scoring three goals in a row. "

Команда совершила рывок в скорости в последние минуты игры, забив три гола подряд.

action ability achievement energy

verb

Скреплять болтом, привинчивать

To connect or assemble pieces using a bolt.

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Привинтите тиски к верстаку.

technical building machine structure industry

verb

Запереть на засов, запереть

To secure a door by locking or barring it.

Examples :

"Bolt the door."

Запри дверь на засов.

property building architecture action

verb

Убежать, вырваться, внезапно рвануть

To flee, to depart, to accelerate suddenly.

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Увидев змею, лошадь внезапно рванула.

action vehicle

verb

Выскочить, спугнуть

To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

Examples :

"to bolt a rabbit"

Спугнуть кролика.

animal action sport

verb

Ударить, поразить

To strike or fall suddenly like a bolt.

Examples :

"The thunder bolted from the sky, startling the children playing outside. "

Гром ударил с неба, напугав игравших на улице детей.

action energy

verb

Сбежать, удирать

To escape.

Examples :

"The student bolted from the classroom when the bell rang. "

Студент выбежал из класса, когда прозвенел звонок.

action

verb

Выбрасывать цветонос, быстро расти

Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

Салат и шпинат выбросят цветонос, когда погода потеплеет.

plant biology agriculture seed

verb

Глотать, проглатывать

To swallow food without chewing it.

Examples :

"The baby bolted down his cereal, eager to get outside and play. "

Ребенок проглотил свою кашу, стремясь поскорее выйти на улицу и поиграть.

food action body

verb

Опрокинуть, залпом выпить

To drink one's drink very quickly; to down a drink.

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

Давайте, все, опрокиньте свои напитки; я хочу пойти в следующий паб!

drink food action

verb

Выйти из партии, покинуть

To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

Examples :

"The student bolted from the school's student council nomination, refusing to support the candidate chosen by the student body president. "

Студент вышел из выдвижения в студенческий совет школы, отказавшись поддержать кандидата, выбранного президентом студенческого совета.

politics government action organization

verb

Выпалить, выкрикнуть

To utter precipitately; to blurt or throw out.

Examples :

"During the family meeting, my brother bolted out a complaint about the noisy TV. "

Во время семейного собрания мой брат выпалил жалобу на шумный телевизор.

communication language

adverb

Внезапно, прямо

Suddenly; straight; unbendingly.

Examples :

"The soldiers stood bolt upright for inspection."

Солдаты внезапно выпрямились для осмотра.

way action style

noun

Си́то

A sieve, especially a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal; a bolter.

Examples :

"The miller used a special bolt to separate the bran from the flour. "

Мельник использовал специальное сито, чтобы отделить отруби от муки.

utensil agriculture food

verb

Просеивать, просеять

To sift, especially through a cloth.

Examples :

"The cook bolted the flour through a fine sieve to remove the lumps. "

Повар просеял муку через мелкое сито, чтобы удалить комки.

utensil food process

verb

Отсеивать, просеивать

To sift the bran and germ from wheat flour.

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

Мука Грэма — это непросеянная мука.

food agriculture process

verb

Отсортировать, отделить

To separate, assort, refine, or purify by other means.

Examples :

"The chemist carefully bolted the various samples of sand, separating them by size to study their different compositions. "

Химик тщательно отсортировал различные образцы песка, разделяя их по размеру, чтобы изучить их различные составы.

process technical industry

verb

Обсуждать, отрабатывать

To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

Examples :

"The siblings bolted the details of their argument over the allowance money, hoping to resolve it before their parents got involved. "

Братья и сестры обсудили детали своего спора о карманных деньгах, надеясь решить его до того, как вмешаются их родители.

law communication

Meanings

Болт

Examples :

"The carpenter used a bolt to secure the wooden beams together. "

Плотник использовал болт, чтобы скрепить деревянные балки вместе.

Засов, болт

Examples :

"The locksmith carefully replaced the broken bolt in the front door's lock. "

Слесарь осторожно заменил сломанный засов в замке входной двери.

Засов

Examples :

"The old wooden door had a strong bolt, keeping the intruders out. "

У старой деревянной двери был крепкий засов, не пускавший злоумышленников.

Затвор

Examples :

"The gunsmith carefully adjusted the bolt to ensure the cartridge was securely chambered. "

Оружейник тщательно отрегулировал затвор, чтобы убедиться, что патрон надежно заперт.

Болт, стрела

Examples :

"The archer practiced launching bolts from his crossbow, aiming for the target in the courtyard. "

Лучник практиковался в запуске стрел из своего арбалета, целясь в мишень во дворе.

Молния

Examples :

"A bright lightning bolt illuminated the sky during the summer storm. "

Яркая молния осветила небо во время летней грозы.

Внезапное событие, всплеск

Examples :

"The sudden bolt of anger surprised everyone at the meeting. "

Внезапный всплеск гнева удивил всех на собрании.

Рулон

Examples :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

24 марта 1774 г. - Газета: Stamford Mercury - «Мистер Коул, корзинщик... потерял около 300 рулонов прутьев»

Рывок, скачок

Examples :

"The horse made a bolt."

Лошадь сделала рывок.

Бегство

Examples :

"Facing mounting debt, the businessman made a bolt for the airport, hoping to avoid his creditors. "

Столкнувшись с растущими долгами, бизнесмен совершил бегство в аэропорт, надеясь избежать своих кредиторов.

Откол, выход из партии

Examples :

"The senator's bolt from the party surprised everyone. "

Выход сенатора из партии удивил всех.

Кандалы, оковы

Examples :

"The prisoner's legs were chained together with heavy iron bolts. "

Ноги заключенного были скованы тяжелыми железными кандалами.

Рывок, всплеск

Examples :

"The team had a bolt of speed in the final minutes of the game, scoring three goals in a row. "

Команда совершила рывок в скорости в последние минуты игры, забив три гола подряд.

Скреплять болтом, привинчивать

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Привинтите тиски к верстаку.

Запереть на засов, запереть

Examples :

"Bolt the door."

Запри дверь на засов.

Убежать, вырваться, внезапно рвануть

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Увидев змею, лошадь внезапно рванула.

Выскочить, спугнуть

Examples :

"to bolt a rabbit"

Спугнуть кролика.

Ударить, поразить

Examples :

"The thunder bolted from the sky, startling the children playing outside. "

Гром ударил с неба, напугав игравших на улице детей.

Сбежать, удирать

Examples :

"The student bolted from the classroom when the bell rang. "

Студент выбежал из класса, когда прозвенел звонок.

Выбрасывать цветонос, быстро расти

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."