tabernacles background

tabernacles

/ˈtæbərnæklz/

Illustration tabernacles - Image 1

noun

帐幕，圣幕，棚子

Any temporary dwelling; a hut, tent, or booth.

Examples :

"During the outdoor education trip, the students built simple tabernacles from branches and leaves to shelter them from the rain. "

在户外教育旅行中，学生们用树枝和树叶搭建了简易的棚子来躲避风雨。

architecture religion

Illustration tabernacles - Image 1

noun

会幕，圣幕

The portable tent used before the construction of the temple, where the shekinah (presence of God) was believed to dwell.

Examples :

"During their journey in the desert, the Israelites carried the tabernacles with them, believing God's presence resided within. "

在他们于旷野的旅程中，以色列人抬着会幕 (圣幕)，相信神的同在就在里面。

religion architecture history theology

Illustration tabernacles - Image 1

noun

圣殿，犹太圣殿

(by extension) The Jewish Temple at Jerusalem (as continuing the functions of the earlier tabernacle).

Examples :

"Pilgrims traveled from distant lands to worship at the tabernacles in Jerusalem. "

朝圣者从遥远的土地跋涉而来，在耶路撒冷的圣殿中敬拜。

religion architecture history building theology

Illustration tabernacles - Image 1

noun

圣龛，神龛。

Any portable shrine used in heathen or idolatrous worship.

Examples :

"In the archaeologist's dig site, they unearthed several small, ornate tabernacles, suggesting the ancient civilization practiced a form of idolatrous worship. "

在考古学家的挖掘现场，他们出土了几个小型、装饰华丽的圣龛，表明古代文明 практикует某种偶像崇拜。

religion ritual architecture mythology history

Illustration tabernacles - Image 1

noun

住棚，圣幕

A sukkah, the booth or 'tabernacle' used during the Jewish Feast of Sukkot.

Examples :

"During Sukkot, many Jewish families build tabernacles in their yards to eat meals and spend time together. "

在住棚节期间，许多犹太家庭会在院子里搭建住棚，以便一起用餐和共度时光。

religion festival architecture tradition

Illustration tabernacles - Image 1

Illustration tabernacles - Image 2

noun

圣体柜，圣龛

A small ornamented cupboard or box used for the reserved sacrament of the Eucharist, normally located in an especially prominent place in a Roman Catholic church.

Examples :

"The priest carefully placed the consecrated bread back into the tabernacle after communion. "

弥撒结束后，神父小心地将祝圣过的饼放回圣体柜里。

religion architecture building theology

Illustration tabernacles - Image 1

noun

圣幕，会幕。

A temporary place of worship, especially a tent, for a tent meeting, as with a venue for revival meetings.

Examples :

"During the summer, the church group erected several tabernacles in the park to hold their open-air revival meetings. "

夏天的时候，教会团体在公园里搭建了好几个临时圣幕，用来举行露天奋兴布道会。

religion architecture place

Illustration tabernacles - Image 1

noun

会幕，圣殿 (多用于摩门教教堂)

(by extension) Any house of worship; used especially of Mormon churches.

Examples :

"On Sundays, many people in Salt Lake City attend services at the various tabernacles in the area. "

在星期天，盐湖城的许多人会去当地不同的会幕，也就是摩门教教堂参加礼拜。

religion architecture building

Illustration tabernacles - Image 1

Illustration tabernacles - Image 2

noun

圣殿，殿堂，居所

Any abode or dwelling place, or especially the human body as the temporary dwelling place of the soul, or life.

Examples :

"The old woman believed that her aging body was simply a temporary tabernacle, holding her spirit until she could move on to the afterlife. "

这位老妇人认为，她日渐衰老的身体只是一个暂时的居所，在迎接来世之前，用来容纳她的灵魂。

religion body soul theology philosophy being human architecture place

Illustration tabernacles - Image 1

noun

桅座，枢座

A hinged device allowing for the easy folding of a mast 90 degrees from perpendicular, as for transporting the boat on a trailer, or passing under a bridge.

Examples :

"The sailboat's tabernacles allowed us to lower the mast quickly so we could pass safely under the low bridge. "

这艘帆船的桅座（枢座）让我们能够迅速放倒桅杆，从而安全地通过了矮桥。

nautical sailing vehicle device technical