cartouche background

cartouche

/kɑːˈtuːʃ/ /kɑɹˈtuʃ/

Illustration cartouche - Image 1

Illustration cartouche - Image 2

noun

خرطوش

An ornamental figure, often on an oval shield.

Examples :

"The pharaoh's name was written inside a decorative cartouche on the tomb wall. "

كُتب اسم الفرعون داخل خرطوشة زخرفية على جدار المقبرة.

art figure architecture

Illustration cartouche - Image 1

Illustration cartouche - Image 2

noun

خرطوشة

(Egyptian hieroglyphs) An oval figure containing the characters of an important personal name, such as that of royal or divine people.

Examples :

"While visiting the Egyptian exhibit at the museum, I saw a pharaoh's name enclosed in a beautiful golden cartouche. "

أثناء زيارتي للمعرض المصري في المتحف، رأيت اسم فرعون محاطًا بخرطوشة ذهبية جميلة.

archaeology writing history culture sign art royal

Illustration cartouche - Image 1

noun

خرطوشة ورقية

A paper cartridge.

Examples :

"The old-fashioned rifle required the soldier to load a paper cartouche filled with gunpowder and a bullet before each shot. "

تطلب البندقية القديمة من الجندي أن يقوم بتحميل خرطوشة ورقية مملوءة بالبارود ورصاصة قبل كل طلقة.

stationery item

Illustration cartouche - Image 1

noun

خرطوشة

A wooden case filled with balls, to be shot from a cannon.

Examples :

"The artillery crew loaded a cartouche into the cannon, preparing to fire a volley of iron balls at the enemy's fortress. "

قام طاقم المدفعية بتحميل خرطوشة في المدفع، استعدادًا لإطلاق وابل من الكرات الحديدية على حصن العدو.

military weapon

Illustration cartouche - Image 1

noun

كيس ذخيرة

A gunner's bag for ammunition.

Examples :

"The artilleryman carefully checked his cartouche, ensuring it was filled with enough powder and shot for the upcoming volley. "

تحقق المدفعي بعناية من كيس ذخيرته، وتأكد من أنه مليء بما يكفي من البارود والرصاصة للرماية القادمة.

military weapon

Illustration cartouche - Image 1

noun

تصريح عسكري، إجازة

A military pass for a soldier on furlough.

Examples :

"Sergeant Miller stamped the soldier's cartouche, granting him permission to visit his family for the weekend. "

ختم الرقيب ميلر تصريح الجندي العسكري، مانحًا إياه الإذن بزيارة عائلته في عطلة نهاية الأسبوع.