figure Meaning

noun

شكل، رسم

A drawing or diagram conveying information.

Examples :

"The science textbook included a figure showing the different stages of a plant's growth. "

تضمن كتاب العلوم المدرسية شكلاً يوضح المراحل المختلفة لنمو النبات.

noun

شكل، رسم

The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

شكل من البرونز؛ شكل منحوت في الرخام.

art body figure human appearance essential toeic

noun

شخصية، رقم

A person or thing representing a certain consciousness.

Examples :

"The teacher, a figure of authority in the classroom, explained the lesson clearly. "

شرح المعلم، وهو شخصية ذات سلطة في الفصل، الدرس بوضوح.

person character human being mind figure essential toeic

noun

شخصية، هيئة

The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

بدا في هيئة مؤسفة وهو يقف هناك تحت المطر.

character person appearance attitude essential toeic

noun

مظهر، عظمة، تمثيل بارز، بهاء

Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.

Examples :

"The bride's wedding dress had a magnificent figure, a stunning display of elegance and splendour. "

فستان زفاف العروس كان له مظهر رائع، عرض مذهل للأناقة والبهاء.

appearance figure style essential toeic

noun

شكل جسدي، قوام

A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.

Examples :

"The tailor carefully measured the woman's figure to ensure the new dress fit perfectly. "

قام الخياط بقياس شكل جسد المرأة بعناية للتأكد من أن الفستان الجديد يناسبها تمامًا.

body appearance human figure essential toeic

noun

رقم

A numeral.

Examples :

"The figure "10" represents the number of students in the class. "

الرقم "10" يمثل عدد الطلاب في الفصل.

number math essential toeic

noun

رقم، مقدار

A number, an amount.

Examples :

"The figure for our class attendance this week is 25 students. "

رقم حضور طلابنا في الصف هذا الأسبوع هو 25 طالبًا.

number amount essential toeic

noun

شكل

A shape.

Examples :

"The intricate figure of the snowflake was beautiful. "

كان شكل ندفة الثلج المعقد جميلاً.

figure math appearance essential toeic

noun

شكل، نمط

A visible pattern as in wood or cloth.

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

كانت الشاش من نمط جميل.

appearance material art essential toeic

noun

حركة رقص معقدة

Any complex dance moveW.

Examples :

"The dancer practiced the intricate figure for hours, trying to perfect the spin. "

تدرب الراقص على حركة الرقص المعقدة لساعات، محاولًا إتقان الدوران.

dance essential toeic

noun

صورة بلاغية

A figure of speech.

Examples :

""The teacher used a figure of speech to explain the complex concept; she said the students were 'a flock of restless birds.'" "

استخدم المعلم صورة بلاغية لشرح المفهوم المعقد؛ قالت إن الطلاب كانوا 'قطيعًا من الطيور المضطربة'.

language literature essential toeic

noun

شكل

The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.

Examples :

"The figure of the syllogism in my logic textbook showed how the middle term was placed differently in each example. "

أظهر شكل القياس المنطقي في كتاب المنطق المدرسي الخاص بي كيف تم وضع الحد الأوسط بشكل مختلف في كل مثال.

logic language math essential toeic

noun

خريطة فلكية، رسم بياني

A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.

Examples :

"My sister studied the figure in her astrology book to see how the planets might affect her upcoming exams. "

درست أختي الخريطة الفلكية في كتابها عن علم التنجيم لترى كيف يمكن للكواكب أن تؤثر على امتحاناتها القادمة.

astrology essential toeic

noun

شكل، نقش

Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.

Examples :

"The opening figure in the piano piece created a sense of excitement and anticipation. "

خلقت الشكل الافتتاحي في قطعة البيانو إحساسًا بالإثارة والترقب.

music essential toeic

noun

شكل، زخرفة

A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.

Examples :

"The pianist used a beautiful figure in the middle of the piece to add a decorative flourish. "

استخدم عازف البيانو زخرفة جميلة في منتصف المقطوعة لإضافة لمسة زخرفية.

music essential toeic

verb

حسب، حل

To calculate, to solve a mathematical problem.

Examples :

"To figure out how much change he got, the boy figured the total cost of the groceries. "

لحساب مقدار الباقي الذي حصل عليه، حسب الصبي التكلفة الإجمالية للبقالة.

math number essential toeic

verb

فهم، أدرك

To come to understand.

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

لا يمكنني أن أفهم ما إذا كان يقول الحقيقة أم يكذب.

mind philosophy logic essential toeic

verb

فكر، افترض، تخيل، اعتقد

To think, to assume, to suppose, to reckon.

Examples :

"I figure we should leave for the park earlier tomorrow, so we don't miss the best part of the day. "

أعتقد أنه يجب أن نغادر إلى الحديقة في وقت مبكر غدًا، حتى لا نفوت أفضل جزء من اليوم.

mind attitude philosophy logic word essential toeic

verb

فهم، استنتج

To be reasonable.

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."

من المنطقي أن يغضب شخص مثله بشأن هذا الوضع.

attitude mind logic essential toeic

verb

يدخل في، يشارك في

To enter into; to be a part of.

Examples :

"My younger brother figures in our family's decision-making process now. "

أخي الأصغر يشارك الآن في عملية صنع القرار في عائلتنا.

part group essential toeic

verb

تصور، شكل، صاغ

To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.

Examples :

"The sculptor carefully figured the clay into the shape of a bird. "

شكل النحات الطين بعناية على هيئة طائر.

art appearance figure essential toeic

verb

زخرف، زين

To embellish with design; to adorn with figures.

Examples :

"The artist carefully figured the wooden chair with intricate carvings. "

زخرف الفنان الكرسي الخشبي بعناية بنقوش معقدة.

art style appearance essential toeic

verb

رقّم، عدّد

To indicate by numerals.

Examples :

"The teacher asked the students to figure the total cost of the field trip by adding up all the expenses. "

طلب المعلم من الطلاب أن يرقّموا التكلفة الإجمالية للرحلة الميدانية عن طريق جمع جميع المصروفات.

number math essential toeic

verb

يمثل، يرمز إلى

To represent by a metaphor; to signify or symbolize.

Examples :

"The drooping flowers in the garden figure the sadness of the family's recent loss. "

تمثل الأزهار الذابلة في الحديقة حزن الأسرة على خسارتها الأخيرة.

language literature sign essential toeic

verb

تنبأ بـ، استبق

To prefigure; to foreshow.

Examples :

"The teacher's words figured the upcoming test's difficulty. "

كلمات المعلم تنبأت بصعوبة الاختبار القادم.

future literature story essential toeic

verb

ترقيم

To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.

Examples :

"The composer figured the bass line with complex chords to create a richer harmony. "

رقّم الملحن خط الأساس بأوتار معقدة لخلق تناغم أعمق.

music writing essential toeic

verb

زخرف، جمل

To embellish.

Examples :

"To make her presentation more interesting, Sarah figured her speech with anecdotes from her childhood. "

لتجعل عرضها التقديمي أكثر إثارة للاهتمام، قامت سارة بتزيين خطابها بحكايات من طفولتها.

art style appearance essential toeic

Meanings

شكل، رسم

Examples :

"The science textbook included a figure showing the different stages of a plant's growth. "

تضمن كتاب العلوم المدرسية شكلاً يوضح المراحل المختلفة لنمو النبات.

شكل، رسم

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

شكل من البرونز؛ شكل منحوت في الرخام.

شخصية، رقم

Examples :

"The teacher, a figure of authority in the classroom, explained the lesson clearly. "

شرح المعلم، وهو شخصية ذات سلطة في الفصل، الدرس بوضوح.

شخصية، هيئة

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

بدا في هيئة مؤسفة وهو يقف هناك تحت المطر.

مظهر، عظمة، تمثيل بارز، بهاء

Examples :

"The bride's wedding dress had a magnificent figure, a stunning display of elegance and splendour. "

فستان زفاف العروس كان له مظهر رائع، عرض مذهل للأناقة والبهاء.

شكل جسدي، قوام

Examples :

"The tailor carefully measured the woman's figure to ensure the new dress fit perfectly. "

قام الخياط بقياس شكل جسد المرأة بعناية للتأكد من أن الفستان الجديد يناسبها تمامًا.

رقم

Examples :

"The figure "10" represents the number of students in the class. "

الرقم "10" يمثل عدد الطلاب في الفصل.

رقم، مقدار

Examples :

"The figure for our class attendance this week is 25 students. "

رقم حضور طلابنا في الصف هذا الأسبوع هو 25 طالبًا.

شكل

Examples :

"The intricate figure of the snowflake was beautiful. "

كان شكل ندفة الثلج المعقد جميلاً.

شكل، نمط

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

كانت الشاش من نمط جميل.

حركة رقص معقدة

Examples :

"The dancer practiced the intricate figure for hours, trying to perfect the spin. "

تدرب الراقص على حركة الرقص المعقدة لساعات، محاولًا إتقان الدوران.

صورة بلاغية

Examples :

""The teacher used a figure of speech to explain the complex concept; she said the students were 'a flock of restless birds.'" "

استخدم المعلم صورة بلاغية لشرح المفهوم المعقد؛ قالت إن الطلاب كانوا 'قطيعًا من الطيور المضطربة'.

شكل

Examples :

"The figure of the syllogism in my logic textbook showed how the middle term was placed differently in each example. "

أظهر شكل القياس المنطقي في كتاب المنطق المدرسي الخاص بي كيف تم وضع الحد الأوسط بشكل مختلف في كل مثال.

خريطة فلكية، رسم بياني

Examples :

"My sister studied the figure in her astrology book to see how the planets might affect her upcoming exams. "

درست أختي الخريطة الفلكية في كتابها عن علم التنجيم لترى كيف يمكن للكواكب أن تؤثر على امتحاناتها القادمة.

شكل، نقش

Examples :

"The opening figure in the piano piece created a sense of excitement and anticipation. "

خلقت الشكل الافتتاحي في قطعة البيانو إحساسًا بالإثارة والترقب.

شكل، زخرفة

Examples :

"The pianist used a beautiful figure in the middle of the piece to add a decorative flourish. "

استخدم عازف البيانو زخرفة جميلة في منتصف المقطوعة لإضافة لمسة زخرفية.

حسب، حل

Examples :

"To figure out how much change he got, the boy figured the total cost of the groceries. "

لحساب مقدار الباقي الذي حصل عليه، حسب الصبي التكلفة الإجمالية للبقالة.

فهم، أدرك

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

لا يمكنني أن أفهم ما إذا كان يقول الحقيقة أم يكذب.

فكر، افترض، تخيل، اعتقد

Examples :

"I figure we should leave for the park earlier tomorrow, so we don't miss the best part of the day. "

أعتقد أنه يجب أن نغادر إلى الحديقة في وقت مبكر غدًا، حتى لا نفوت أفضل جزء من اليوم.

فهم، استنتج

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."