creole background

creole

/ˈkɹi.əʊl/ /ˈkɹioʊl/

Illustration creole - Image 1

noun

كريول

A descendant of white European settlers who is born in a colonized country.

Examples :

"The young creole student spoke fluent French and English, a testament to her family's heritage. "

تحدثت الطالبة الكريولية الشابة الفرنسية والإنجليزية بطلاقة، مما يدل على تراث عائلتها.

history culture nation society person race world language

Illustration creole - Image 1

noun

كريول

Anyone with mixed ancestry born in a country colonized by white Europeans, now especially one who speaks a creole language.

Examples :

"Marie, a Creole from Louisiana, proudly teaches her students about their shared history and speaks to them in both English and the local Creole language. "

ماري، كريولية من لويزيانا، تدرس بفخر طلابها عن تاريخهم المشترك وتتحدث إليهم باللغتين الإنجليزية واللغة الكريولية المحلية.

race person history culture language society

Illustration creole - Image 1

noun

كروي، شخص من أصل أفريقي ولد في منطقة البحر الكاريبي أو الأمريكتين

Someone of black African descent who is born in the Caribbean or Americas (originally as opposed to an African immigrant).

Examples :

"Maria is a Creole; her family has lived in Louisiana for generations, since before the Civil War. "

ماريا كروي؛ عاشت عائلتها في لويزيانا لأجيال، منذ ما قبل الحرب الأهلية.

race culture history person

Illustration creole - Image 1

noun

الكریول

A native-born of Francophone descent in the Louisiana territory of any race, as opposed to Anglo-American and Acadian settlers.

Examples :

"Marie proudly told her classmates about her heritage, explaining that her family had been Creole in Louisiana for generations. "

أخبرت ماري بفخر زملائها في الفصل عن تراثها، موضحة أن عائلتها كانت كريولية في لويزيانا لأجيال.

history race culture language person

Illustration creole - Image 1

Illustration creole - Image 2

noun

اللغة الكريولية

A lect formed from two or more languages which has developed from a pidgin to become a first language.

Examples :

"In Louisiana, many people speak Creole as their first language, a language that developed from a mix of French, African, and Native American influences. "

في لويزيانا، يتحدث العديد من الناس اللغة الكريولية كلغتهم الأم، وهي لغة تطورت من مزيج من التأثيرات الفرنسية والأفريقية والأمريكية الأصلية.

language linguistics