black Meaning | BeDict

noun

أسود

The colour/color perceived in the absence of light, but also when no light is reflected, but rather absorbed.

Examples :

"The black of the night sky is caused by the absence of reflected light. "

اللون الأسود لسماء الليل ناتج عن غياب الضوء المنعكس.

color essential

noun

أسود، صبغ أسود

A black dye or pigment.

Examples :

"The artist used black to create the outline of the drawing. "

استخدم الفنان اللون الأسود لإنشاء الخطوط العريضة للرسم.

color substance material essential

noun

حبر أسود، قلم أسود

A pen, pencil, crayon, etc., made of black pigment.

Examples :

"My son used the black to color the picture of a cat. "

استخدم ابني الحبر الأسود لتلوين صورة قطة.

stationery color essential

noun

ملابس الحداد

(in the plural) Black cloth hung up at funerals.

Examples :

"Black cloths were draped over the chairs at the memorial service. "

عُلقت ملابس الحداد على الكراسي في حفل التأبين.

ritual culture religion essential

noun

شخص أسود

(sometimes capitalised) A person of African, Aborigine, or Maori descent; a dark-skinned person.

Examples :

"My friend, a young black woman, is a talented artist. "

صديقتي، وهي امرأة سوداء شابة، فنانة موهوبة.

race person culture essential

noun

سواد، بشرة سوداء

Blackness, the condition of having dark skin.

Examples :

"My friend's family's black is a beautiful part of their heritage. "

سواد عائلة صديقي جزء جميل من تراثهم.

color race appearance human essential

noun

الكرة السوداء

The black ball.

Examples :

"My brother lost the black ball in the park. "

فقد أخي الكرة السوداء في الحديقة.

color item essential

noun

حافة اللوحة الرئيسية

The edge of home plate.

Examples :

"The batter carefully aimed for the black, the edge of home plate. "

صوّب الضارب بعناية نحو حافة اللوحة الرئيسية.

sport area point essential

noun

مفرقعة

A type of firecracker that is really more dark brown in colour.

Examples :

"My brother brought a black to the picnic, but it was more of a dark brown colour. "

أحضر أخي مفرقعة إلى النزهة، لكن لونها كان بني داكن.

material substance essential

noun

شراب الكشمش الأسود

Blackcurrant syrup (in mixed drinks, e.g. snakebite and black, cider and black).

Examples :

"My dad made a refreshing snakebite drink with blackcurrant syrup. "

صنع أبي مشروب سنيك بايت منعشًا مع شراب الكشمش الأسود.

drink food essential

noun

الأسود

(in chess and similar games) The person playing with the black set of pieces.

Examples :

"At this point black makes a disastrous move."

في هذه المرحلة، يقوم الأسود بحركة كارثية.

game person essential

noun

أسود

Something, or a part of a thing, which is black.

Examples :

"The black of the chalkboard covered the entire board after the class. "

غطى السواد الموجود على السبورة اللوح بأكمله بعد انتهاء الحصة.

color thing essential

noun

بقعة، لطخة

A stain; a spot.

Examples :

"A black appeared on the shirt after the spilled juice. "

ظهرت بقعة على القميص بعد العصير المنسكب.

appearance mark essential

noun

صدأ أسود

A dark smut fungus, harmful to wheat.

Examples :

"The farmer noticed a black on his wheat crop, and he knew it was a serious problem. "

لاحظ المزارع صدأ أسود على محصول القمح الخاص به، وعلم أنها مشكلة خطيرة.

plant disease agriculture biology essential

noun

الماريجوانا، الحشيش

Marijuana.

Examples :

"My friend said he tried some black, but it didn't do much for him. "

قال صديقي إنه جرب بعض الحشيش، لكنه لم يفعل الكثير من أجله.

substance essential

verb

سود، سوّد

To make black; to blacken.

Examples :

"The smoke from the fire blackened the walls of the shed. "

سوّد الدخان المتصاعد من النار جدران الحظيرة.

appearance color essential

verb

سود

To apply blacking to (something).

Examples :

"My grandfather blacked his hair to look younger. "

قام جدي بتسويد شعره ليبدو أصغر سناً.

appearance style essential

verb

قاطع

To boycott, usually as part of an industrial dispute.

Examples :

"The workers blacked the factory to protest the recent pay cuts. "

قاطع العمال المصنع للاحتجاج على تخفيضات الأجور الأخيرة.

industry business job economy work essential

adjective

أسود

(of an object) Absorbing all light and reflecting none; dark and hueless.

Examples :

"The black ink absorbed all the light, making the words on the paper completely dark. "

امتص الحبر الأسود كل الضوء، مما جعل الكلمات على الورق مظلمة تمامًا.

appearance color essential

adjective

مظلم، أسود

(of a place, etc) Without light.

Examples :

"The library was black after the power went out. "

كانت المكتبة مظلمة بعد انقطاع التيار الكهربائي.

appearance nature essential

adjective

أسود، ذو بشرة سوداء

(sometimes capitalized) Of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin.

Examples :

"My neighbor is black. "

جاري أسود.

race culture appearance human essential

adjective

أسود

Designated for use by those ethnic groups which have dark pigmentation of the skin.

Examples :

"black drinking fountain; black hospital"

نافورة مياه سوداء؛ مستشفى أسود

race color human essential

adjective

أسود

(of a card) Of the spades or clubs suits. Compare red

Examples :

"I was dealt two red queens, and he got one of the black queens."

حصلت على ملكتين حمراوين، وحصل هو على واحدة من الملكات السوداء.

game color essential

adjective

سيئ، شرير، مشؤوم

Bad; evil; ill-omened.

Examples :

"The teacher's strict attitude towards the students was considered a black omen for the upcoming exam. "

اعتبر موقف المعلم الصارم تجاه الطلاب نذير شؤم للامتحان القادم.

negative character moral value attitude essential

adjective

مُهدِّد، متجهم، عابس

Expressing menace, or discontent; threatening; sullen.

Examples :

"He shot her a black look."

أطلق عليها نظرة سوداء.

attitude character emotion negative essential

adjective

غير شرعي، غير قانوني، أسود

(of objects, markets, etc) Illegitimate, illegal or disgraced.

Examples :

"The company's recent financial dealings were deemed black, leading to a complete investigation. "

اعتبرت التعاملات المالية الأخيرة للشركة غير شرعية، مما أدى إلى تحقيق كامل.

business law economy essential

adjective

مزدحم

Overcrowded.

Examples :

"The classroom was black with students trying to fit in for the morning meeting. "

كان الفصل الدراسي مزدحماً بالطلاب الذين يحاولون الدخول للاجتماع الصباحي.

condition situation space area essential

adjective

أسود

(of coffee or tea) Without any cream, milk or creamer.

Examples :

"Jim drinks his coffee black, but Ellen prefers it with creamer."

يشرب جيم قهوته سوداء، لكن إيلين تفضلها مع مبيض القهوة.

drink food essential

adjective

أسود

Of or relating to the playing pieces of a board game deemed to belong to the "black" set (in chess the set used by the player who moves second) (often regardless of the pieces' actual colour).

Examples :

"My brother plays black in our chess club matches. "

يلعب أخي بالأسود في مباريات نادي الشطرنج الخاصة بنا.

game color essential

adjective

أسود

Said of a symbol or character that is solid, filled with color. Compare white.

Examples :

"The drawing of the circle in my art class was completely black. "

كان رسم الدائرة في حصة الرسم الخاصة بي أسود بالكامل.

color writing character essential

adjective

أسود

Related to the Christian Democratic Union of Germany.

Examples :

"After the election, the parties united in a black-yellow alliance."

بعد الانتخابات، اتحدت الأحزاب في تحالف أسود وأصفر.

politics government state essential

adjective

سري، خفي

Clandestine; relating to a political, military, or espionage operation or site, the existence or details of which is withheld from the general public.

Examples :

"5 percent of the Defense Department funding will go to black projects."

5 في المئة من تمويل وزارة الدفاع سيذهب إلى مشاريع سرية.

politics military government war essential

adjective

باطني، سري

Occult; relating to something (such as mystical or magical knowledge) which is unknown to or kept secret from the general public.

Examples :

"The teacher's lecture on ancient civilizations contained some black magic rituals, details kept secret from the class. "

احتوت محاضرة المعلم عن الحضارات القديمة على بعض طقوس السحر الأسود، وتفاصيلها ظلت سرية عن الفصل.

supernatural theology religion philosophy mythology curse essential

adjective

أسود، بروتستانتي

Protestant, often with the implication of being militantly pro-British or anti-Catholic

Examples :

"The Black Protestants in the town often held strong opinions about the British monarchy. "

كان البروتستانت السود في البلدة غالبًا ما يعبرون عن آراء قوية حول النظام الملكي البريطاني.

religion politics culture essential

adjective

أسود

Having one or more features (hair, fur, armour, clothes, bark, etc) that is dark (or black); in taxonomy, especially: dark in comparison to another species with the same base name.

Examples :

"My cat has black fur. "

قطتي لديها فراء أسود.

appearance color biology animal plant organism nature essential

adjective

قذر، وسخ

Foul; dirty.

Examples :

"The kitchen floor was black with spilled coffee grounds. "

كان أرضية المطبخ قذرة ببقايا القهوة المنسكبة.

appearance quality essential

Meanings

أسود

Examples :

"The black of the night sky is caused by the absence of reflected light. "

اللون الأسود لسماء الليل ناتج عن غياب الضوء المنعكس.

أسود، صبغ أسود

Examples :

"The artist used black to create the outline of the drawing. "

استخدم الفنان اللون الأسود لإنشاء الخطوط العريضة للرسم.

حبر أسود، قلم أسود

Examples :

"My son used the black to color the picture of a cat. "

استخدم ابني الحبر الأسود لتلوين صورة قطة.

ملابس الحداد

Examples :

"Black cloths were draped over the chairs at the memorial service. "

عُلقت ملابس الحداد على الكراسي في حفل التأبين.

شخص أسود

Examples :

"My friend, a young black woman, is a talented artist. "

صديقتي، وهي امرأة سوداء شابة، فنانة موهوبة.

سواد، بشرة سوداء

Examples :

"My friend's family's black is a beautiful part of their heritage. "

سواد عائلة صديقي جزء جميل من تراثهم.

الكرة السوداء

Examples :

"My brother lost the black ball in the park. "

فقد أخي الكرة السوداء في الحديقة.

حافة اللوحة الرئيسية

Examples :

"The batter carefully aimed for the black, the edge of home plate. "

صوّب الضارب بعناية نحو حافة اللوحة الرئيسية.

مفرقعة

Examples :

"My brother brought a black to the picnic, but it was more of a dark brown colour. "

أحضر أخي مفرقعة إلى النزهة، لكن لونها كان بني داكن.

شراب الكشمش الأسود

Examples :

"My dad made a refreshing snakebite drink with blackcurrant syrup. "

صنع أبي مشروب سنيك بايت منعشًا مع شراب الكشمش الأسود.

الأسود

Examples :

"At this point black makes a disastrous move."

في هذه المرحلة، يقوم الأسود بحركة كارثية.

أسود

Examples :

"The black of the chalkboard covered the entire board after the class. "

غطى السواد الموجود على السبورة اللوح بأكمله بعد انتهاء الحصة.

بقعة، لطخة

Examples :

"A black appeared on the shirt after the spilled juice. "

ظهرت بقعة على القميص بعد العصير المنسكب.

صدأ أسود

Examples :

"The farmer noticed a black on his wheat crop, and he knew it was a serious problem. "

لاحظ المزارع صدأ أسود على محصول القمح الخاص به، وعلم أنها مشكلة خطيرة.

الماريجوانا، الحشيش

Examples :

"My friend said he tried some black, but it didn't do much for him. "

قال صديقي إنه جرب بعض الحشيش، لكنه لم يفعل الكثير من أجله.

سود، سوّد

Examples :

"The smoke from the fire blackened the walls of the shed. "

سوّد الدخان المتصاعد من النار جدران الحظيرة.

سود

Examples :

"My grandfather blacked his hair to look younger. "

قام جدي بتسويد شعره ليبدو أصغر سناً.

قاطع

Examples :

"The workers blacked the factory to protest the recent pay cuts. "

قاطع العمال المصنع للاحتجاج على تخفيضات الأجور الأخيرة.

أسود

Examples :

"The black ink absorbed all the light, making the words on the paper completely dark. "

امتص الحبر الأسود كل الضوء، مما جعل الكلمات على الورق مظلمة تمامًا.

مظلم، أسود

Examples :

"The library was black after the power went out. "