المعنى البصري لـ 'domesticated'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

تدجين

To make domestic.

"My grandmother domesticated several unruly chickens to keep them from wandering around the neighborhood. "

قامت جدتي بتدجين العديد من الدجاج الجامح لمنعهم من التجول في الحي.

animal agriculture

verb

تدجين

To make fit for domestic life.

"For centuries, humans have domesticated dogs to be loyal companions and helpful working animals. "

على مدى قرون، قام البشر بتدجين الكلاب لتكون رفقاء مخلصين وحيوانات عمل مفيدة.

animal agriculture biology

verb

تدجين

To adapt to live with humans.

"The Russian claims to have successfully domesticated foxes."

يدعي الروسي أنه نجح في تدجين الثعالب.

"Dogs have clearly domesticated more than cats."

تم تدجين الكلاب بوضوح أكثر من القطط.

animal biology agriculture

تدجين

To adapt to live with humans.

"The dog was domesticated over many generations, adapting to live comfortably in human homes. "

تم تدجين الكلب على مدى أجيال عديدة، وتكيف للعيش بشكل مريح في المنازل البشرية.

animal biology agriculture nature

verb

جعل صكًا قانونيًا معترفًا به وقابلاً للتنفيذ في ولاية قضائية أجنبية لتلك التي صدر فيها أو أنشئ فيها الصك في الأصل

To make a legal instrument recognized and enforceable in a jurisdiction foreign to the one in which the instrument was originally issued or created.

"The court order for child support was domesticated in the United States, making it legally binding here. "

تم تكييف أمر المحكمة بشأن نفقة الطفل في الولايات المتحدة، مما جعله ملزماً قانونياً هنا.

law business

verb

تكييف، تعديل

To amend the elements of a text to fit local culture.

"The children's book, originally written for an American audience, was carefully domesticated by the publisher to remove references to specific holidays and cultural norms that would be unfamiliar to children in other countries. "

تمت عملية تكييف كتاب الأطفال، الذي كتب في الأصل لجمهور أمريكي، بعناية من قبل الناشر لإزالة الإشارات إلى عطلات معينة والقواعد الثقافية التي لن تكون مألوفة للأطفال في البلدان الأخرى.

culture language literature

adjective

مروض، مدجن

(of an animal or a plant, especially a pet) selectively bred to live with or around humans.

"The family's pet cat is a domesticated animal, easily trained to use the litter box. "

قطة العائلة الأليفة حيوان مُدَجَّن، يسهل تدريبه على استخدام صندوق الفضلات.

animal biology agriculture nature