face Meaning | BeDict

noun

وجه

The front part of the head of a human or other animal, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area.

Examples :

"That girl has a pretty face."

تلك الفتاة لديها وجه جميل.

noun

تعبير الوجه

One's facial expression.

Examples :

"Why the sad face?"

لماذا هذا التعبير الحزين على وجهك؟

appearance body human essential

noun

تعبير الوجه المشوه، تكشيرة

(in expressions such as 'make a face') A distorted facial expression; an expression of displeasure, insult, etc.

Examples :

"Children! Stop making faces at each other!"

أيها الأطفال! توقفوا عن تكشير وجوهكم على بعضكم البعض!

appearance body human attitude character essential

noun

صورة، مظهر

The public image; outward appearance.

Examples :

"He managed to show a bold face despite his embarrassment."

تمكن من إظهار وجه جريء على الرغم من إحراجه.

appearance character essential

noun

وجه، واجهة

The frontal aspect of something.

Examples :

"The face of the cliff loomed above them."

بدا وجه الجرف فوقهم.

part aspect appearance essential

noun

وجه، جانب

An aspect of the character or nature of someone or something.

Examples :

"Poverty is the ugly face of capitalism."

الفقر هو الوجه القبيح للرأسمالية.

aspect character nature essential

noun

حضور، رؤية، واجهة

Presence; sight; front.

Examples :

"to fly in the face of danger"

أن يواجه الخطر.

part appearance essential

noun

اتجاه، وجهة

The directed force of something.

Examples :

"They turned the boat into the face of the storm."

لقد وجهوا القارب في اتجاه العاصفة.

physics energy direction essential

noun

سمعة، مكانة

Good reputation; standing in the eyes of others; dignity; prestige. (See lose face, save face).

Examples :

"The mayor's face was damaged by the recent scandal. "

تضررت سمعة العمدة بسبب الفضيحة الأخيرة.

character value society attitude business moral essential

noun

وقاحة، صلافة الوجه

Shameless confidence; boldness; effrontery.

Examples :

"The student's face in the debate was shocking; he completely ignored the teacher's corrections and continued arguing his point without hesitation. "

كانت وقاحة الطالب في المناظرة صادمة؛ فقد تجاهل تمامًا تصحيحات المعلم واستمر في الجدال حول وجهة نظره دون تردد.

attitude character essential

noun

وجه، سطح

Any surface, especially a front or outer one.

Examples :

"Put a big sign on each face of the building that can be seen from the road."

ضع لافتة كبيرة على كل وجه من المبنى بحيث يمكن رؤيتها من الطريق.

part appearance essential

noun

وجه

Any of the flat bounding surfaces of a polyhedron. More generally, any of the bounding pieces of a polytope of any dimension.

Examples :

"The die had six faces, each marked with a different number of dots. "

كان للنرد ستة أوجه، كل منها يحمل علامة بعدد مختلف من النقاط.

math technical part essential

noun

وجه الساعة

The numbered dial of a clock or watch, the clock face.

Examples :

"The clock face showed it was almost time for lunch. "

أظهر وجه الساعة أنه حان وقت الغداء تقريبًا.

time device part essential

noun

فم

The mouth.

Examples :

"The doctor examined the child's face for any signs of illness. "

فحص الطبيب فم الطفل بحثًا عن أي علامات مرض.

anatomy organ body physiology part essential

noun

مكياج

Makeup; one's complete facial cosmetic application.

Examples :

"Before the school dance, Sarah carefully applied her face. "

قبل حفل المدرسة الراقص، وضعت سارة مكياجها بعناية.

appearance body essential

noun

شخص، فرد

(metonymic) A person.

Examples :

"It was just the usual faces at the pub tonight."

كانت مجرد الوجوه المعتادة في الحانة الليلة.

person essential

noun

وجه، شخص مألوف

A familiar or well-known person; a member of a particular scene, such as music or fashion scene.

Examples :

"He owned several local businesses and was a face around town."

كان يمتلك العديد من الشركات المحلية وكان شخصًا مألوفًا في جميع أنحاء المدينة.

person human culture entertainment essential

noun

وجه، مصارع محبوب، طيب

A headlining wrestler with a persona embodying heroic or virtuous traits and who is regarded as a "good guy", especially one who is handsome and well-conditioned; a baby face.

Examples :

"The fans cheered on the face as he made his comeback."

شجع المشجعون الوجه عندما عاد.

entertainment sport character person essential

noun

وجه المضرب

The front surface of a bat.

Examples :

"The bat's face was covered in mud after its nighttime foraging. "

كان وجه المضرب مغطى بالطين بعد بحثه عن الطعام ليلاً.

part sport essential

noun

وجه المضرب

The part of a golf club that hits the ball.

Examples :

"The golfer used the face of his club to hit the ball towards the green. "

استخدم لاعب الغولف وجه مضربه لضرب الكرة نحو الملعب الأخضر.

sport part essential

noun

وجه

The side of the card that shows its value (as opposed to the back side, which looks the same on all cards of the deck).

Examples :

"The face of the playing card showed a king. "

أظهر وجه بطاقة اللعب ملكًا.

game number essential

noun

وجه الأسد

The head of a lion, shown face-on and cut off immediately behind the ears.

Examples :

"The museum exhibit featured a detailed carving of a lion's face, showing the head from directly in front, cut off just behind the ears. "

عرض المتحف منحوتة مفصلة لوجه أسد، يظهر الرأس من الأمام مباشرة، مقطوعًا خلف الأذنين مباشرة.

animal part heraldry figure essential

noun

عرض، وجه

The width of a pulley, or the length of a cog from end to end.

Examples :

"a pulley or cog wheel of ten inches face"

بكرة أو عجلة مسننة بعرض عشر بوصات

technical machine part essential

noun

خط

A typeface.

Examples :

"The school newsletter used a bold face for the headline. "

استخدمت النشرة الإخبارية للمدرسة خطًا عريضًا للعنوان.

type writing style language essential

noun

وجه، تعبير

Mode of regard, whether favourable or unfavourable; favour or anger.

Examples :

"My teacher's face was one of disapproval when I arrived late to class. "

كان وجه معلمي يعبر عن عدم الموافقة عندما وصلت متأخراً إلى الفصل.

attitude character essential

noun

القيمة الاسمية

The amount expressed on a bill, note, bond, etc., without any interest or discount; face value.

Examples :

"The face value of the gift certificate was $50. "

القيمة الاسمية لشهادة الهدايا كانت 50 دولارًا.

amount finance business value essential

verb

واجه، قابل

(of a person or animal) To position oneself or itself so as to have one's face closest to (something).

Examples :

"Face the sun."

واجه الشمس.

body action animal position essential

verb

واجه، قابل

(of an object) To have its front closest to, or in the direction of (something else).

Examples :

"Turn the chair so it faces the table."

أدر الكرسي بحيث يواجه الطاولة.

direction position aspect essential

verb

واجه، قابل

To cause (something) to turn or present a face or front, as in a particular direction.

Examples :

"The student faced the whiteboard to see the lesson plan clearly. "

واجه الطالب السبورة البيضاء ليرى خطة الدرس بوضوح.

direction essential

verb

واجه، قابل

To be presented or confronted with; to have in prospect.

Examples :

"We are facing an uncertain future."

نحن نواجه مستقبلاً مجهولاً.

attitude action situation event essential

verb

واجه، قابل

To deal with (a difficult situation or person); to accept (facts, reality, etc.) even when undesirable.

Examples :

"He had to face the disappointment of failing the exam. "

كان عليه أن يواجه خيبة الأمل من الرسوب في الامتحان.

attitude action situation mind essential

verb

واجه، قابل

To have the front in a certain direction.

Examples :

"The seats in the carriage faced backwards."

كانت المقاعد في العربة تواجه الخلف.

direction position essential

verb

واجه، قابل

To have as an opponent.

Examples :

"Puddletown United face Mudchester Rovers in the quarter-finals."

يواجه فريق Puddletown United فريق Mudchester Rovers في الدور ربع النهائي.

action sport military war essential

verb

يكون الضارب

To be the batsman on strike.

Examples :

"The young boy faced the fastball during his baseball practice. "

واجه الصبي الصغير الكرة السريعة خلال تدريبه على البيسبول.

sport essential

verb

واجه، تحدى

To confront impudently; to bully.

Examples :

"The older brother frequently faced his younger sister, shouting at her and making her do chores. "

كان الأخ الأكبر يواجه أخته الصغرى بشكل متكرر، ويصرخ عليها ويجعلها تقوم بالأعمال المنزلية.

attitude character human action essential

verb

واجه، غطى

To cover in front, for ornament, protection, etc.; to put a facing upon.

Examples :

"a building faced with marble"

مبنى مواجه بالرخام.

appearance material essential

verb

واجه، غطى

To line near the edge, especially with a different material.

Examples :

"to face the front of a coat, or the bottom of a dress"

لتغطية مقدمة معطف أو أسفل فستان.

material wear essential

verb

زخرف، غطى

To cover with better, or better appearing, material than the mass consists of, for purpose of deception, as the surface of a box of tea, a barrel of sugar, etc.

Examples :

"The shop owner faced the cheap-looking wooden crate with a layer of shiny, new wood to make it appear more valuable. "

قام صاحب المتجر بتزيين الصندوق الخشبي الرخيص بمادة خشبية جديدة ولامعة ليجعله يبدو أكثر قيمة.

appearance material business essential

verb

سوى، جعله مسطحًا

To make the surface of (anything) flat or smooth; to dress the face of (a stone, a casting, etc.); especially, in turning, to shape or smooth the flat surface of, as distinguished from the cylindrical surface.

Examples :

"The carpenter carefully faced the wooden table top to make it perfectly smooth. "

قام النجار بتسوية سطح طاولة الخشب بعناية لجعله أملسًا تمامًا.

technical machine industry essential

verb

ترتيب المنتجات في (متجر) بحيث تكون مرتبة وجذابة

(retail) To arrange the products in (a store) so that they are tidy and attractive.

Examples :

"In my first job, I learned how to operate a till and to face the store to high standards."

في وظيفتي الأولى، تعلمت كيفية تشغيل ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية وترتيب المنتجات في المتجر وفقًا لمعايير عالية.

business commerce job essential

Meanings

وجه

Examples :

"That girl has a pretty face."

تلك الفتاة لديها وجه جميل.

تعبير الوجه

Examples :

"Why the sad face?"

لماذا هذا التعبير الحزين على وجهك؟

تعبير الوجه المشوه، تكشيرة

Examples :

"Children! Stop making faces at each other!"

أيها الأطفال! توقفوا عن تكشير وجوهكم على بعضكم البعض!

صورة، مظهر

Examples :

"He managed to show a bold face despite his embarrassment."

تمكن من إظهار وجه جريء على الرغم من إحراجه.

وجه، واجهة

Examples :

"The face of the cliff loomed above them."

بدا وجه الجرف فوقهم.

وجه، جانب

Examples :

"Poverty is the ugly face of capitalism."

الفقر هو الوجه القبيح للرأسمالية.

حضور، رؤية، واجهة

Examples :

"to fly in the face of danger"

أن يواجه الخطر.

اتجاه، وجهة

Examples :

"They turned the boat into the face of the storm."

لقد وجهوا القارب في اتجاه العاصفة.

سمعة، مكانة

Examples :

"The mayor's face was damaged by the recent scandal. "

تضررت سمعة العمدة بسبب الفضيحة الأخيرة.

وقاحة، صلافة الوجه

Examples :

"The student's face in the debate was shocking; he completely ignored the teacher's corrections and continued arguing his point without hesitation. "

كانت وقاحة الطالب في المناظرة صادمة؛ فقد تجاهل تمامًا تصحيحات المعلم واستمر في الجدال حول وجهة نظره دون تردد.

وجه، سطح

Examples :

"Put a big sign on each face of the building that can be seen from the road."

ضع لافتة كبيرة على كل وجه من المبنى بحيث يمكن رؤيتها من الطريق.

وجه

Examples :

"The die had six faces, each marked with a different number of dots. "

كان للنرد ستة أوجه، كل منها يحمل علامة بعدد مختلف من النقاط.

وجه الساعة

Examples :

"The clock face showed it was almost time for lunch. "

أظهر وجه الساعة أنه حان وقت الغداء تقريبًا.

فم

Examples :

"The doctor examined the child's face for any signs of illness. "

فحص الطبيب فم الطفل بحثًا عن أي علامات مرض.

مكياج

Examples :

"Before the school dance, Sarah carefully applied her face. "

قبل حفل المدرسة الراقص، وضعت سارة مكياجها بعناية.

شخص، فرد

Examples :

"It was just the usual faces at the pub tonight."

كانت مجرد الوجوه المعتادة في الحانة الليلة.

وجه، شخص مألوف

Examples :

"He owned several local businesses and was a face around town."

كان يمتلك العديد من الشركات المحلية وكان شخصًا مألوفًا في جميع أنحاء المدينة.

وجه، مصارع محبوب، طيب

Examples :

"The fans cheered on the face as he made his comeback."

شجع المشجعون الوجه عندما عاد.

وجه المضرب

Examples :

"The bat's face was covered in mud after its nighttime foraging. "

كان وجه المضرب مغطى بالطين بعد بحثه عن الطعام ليلاً.

وجه المضرب

Examples :

"The golfer used the face of his club to hit the ball towards the green. "