binding Meaning

verb

ربط، وثق

To tie; to confine by any ligature.

Examples :

"The teacher's instructions were binding; we had to complete the assignment before Friday. "

كانت تعليمات المعلم ملزمة؛ كان علينا إكمال المهمة قبل يوم الجمعة.

verb

ربط، ألصق

To cohere or stick together in a mass.

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

فقط لجعل الجبن أكثر تماسكًا.

mass material chemistry

verb

تقييد، إعاقة

To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

أتمنى لو كنت أعرف لماذا تتعطل ماكينة الخياطة بعد أن أستخدمها لفترة من الوقت.

action physiology

verb

إلزام، ربط

To exert a binding or restraining influence.

Examples :

"These are the ties that bind."

هذه هي الروابط التي تلزمنا.

action

verb

ربط، وثق

To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

لربط الحبوب في حزم؛ لربط سجين.

action utility

verb

ربط، ألزم، قيد

To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

Examples :

"Frost binds the earth."

يجمد الصقيع الأرض.

action ability

verb

ربط، ربط

To couple.

Examples :

"The teacher's instructions were binding the students to a strict schedule. "

كانت تعليمات المعلم تربط الطلاب بجدول زمني صارم.

action process

verb

إلزام، ربط

To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

إلزام الضمير الربط باللطف مرتبط بالمودة التجارة تلزم الأمم ببعضها البعض

law society moral state government family philosophy religion

verb

إلزام، ربط

To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

Examples :

"The contract binding the student to the tutoring center outlined specific responsibilities for both parties. "

حدد العقد الذي يلزم الطالب بمركز الدروس الخصوصية مسؤوليات محددة لكلا الطرفين.

law government politics

verb

ألزم، ربط

To place under legal obligation to serve.

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

إلزام متدرب بالخدمة.

law government

verb

تجليد، ربط

To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth with a strong, decorative ribbon. "

قامت الخياطة بتجليد حواف مفرش المائدة بعناية بشريط قوي وزخرفي.

material wear

verb

ربط، ألزم

To make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

لربط حزام حول شخص ما، لربط ضمادة على جرح

action process thing

verb

ضمّ، ربط

To cover, as with a bandage.

Examples :

"to bind up a wound"

لضم جرحًا.

medicine

verb

تسبب الإمساك، يقيّد

To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

أدوية معينة تسبب الإمساك في الأمعاء.

medicine physiology body

verb

تجليد

To put together in a cover, as of books.

Examples :

"The three novels were bound together."

تم تجليد الروايات الثلاث معًا.

writing literature

verb

ربط، ألصق

To make two or more elements stick together.

Examples :

"The glue binding the broken pieces of the vase together finally held. "

أخيرًا، أمسك الغراء الذي ربط أجزاء المزهرية المكسورة معًا.

action process

verb

ربط، ربط

To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

Examples :

"The teacher bound the student's name to their student ID number in the school database. "

ربط المعلم اسم الطالب برقم هويته في قاعدة بيانات المدرسة.

computing technology

verb

تذمر، تذمر

To complain; to whine about something.

Examples :

"The little boy was constantly binding about his homework being too hard. "

كان الصبي الصغير يتذمر باستمرار من أن واجباته المدرسية صعبة للغاية.

attitude language communication word

noun

ربط، إلتصاق

An item (usually rope, tape, or string) used to hold two or more things together.

Examples :

"The children used a strong binding to tie the branches together for their nature project. "

استخدم الأطفال ربطًا قويًا لربط الأغصان معًا لمشروعهم الطبيعي.

item material

noun

تجليد

The spine of a book where the pages are held together.

Examples :

"The book's binding was damaged, so the pages were loose. "

كان تجليد الكتاب تالفًا، لذا كانت الصفحات سائبة.

structure writing literature

noun

حاشية، تضفير

A finishing on a seam or hem of a garment.

Examples :

"The seamstress carefully applied the binding to the hem of the dress. "

وضعت الخياطة الحاشية بعناية على حاشية الفستان.

wear style material

noun

ربط، إسناد

The association of a named item with an element of a program.

Examples :

"The binding of the student's name to their school ID number is essential for accurate attendance records. "

ربط اسم الطالب برقم هويته المدرسية ضروري لسجلات الحضور الدقيقة.

computing technology technical

noun

الواجهة

The interface of a library with a programming language other than one it is written in.

Examples :

"The Python binding is automatically generated."

يتم إنشاء واجهة بايثون تلقائيًا.

computing technical technology language

noun

الربط، الترابط

The action or result of making two or more molecules stick together.

Examples :

"The binding of the glue to the paper made the pages stick together. "

جعل ربط الغراء بالورق الصفحات تلتصق ببعضها البعض.

chemistry biology biochemistry process science

adjective

ملزم، مُلزِم

(of an agreement, contract, etc.) Imposing stipulations or requirements that must be honoured.

Examples :

"This contract is a legally binding agreement."

هذا العقد اتفاق ملزم قانونيًا.

law business politics

adjective

قابض

(of food) Having the effect of counteracting diarrhea.

Examples :

"Bananas and white bread are sometimes considered binding."

تعتبر الموز والخبز الأبيض قابضة في بعض الأحيان.

medicine food

Meanings

ربط، وثق

Examples :

"The teacher's instructions were binding; we had to complete the assignment before Friday. "

كانت تعليمات المعلم ملزمة؛ كان علينا إكمال المهمة قبل يوم الجمعة.

ربط، ألصق

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

فقط لجعل الجبن أكثر تماسكًا.

تقييد، إعاقة

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

أتمنى لو كنت أعرف لماذا تتعطل ماكينة الخياطة بعد أن أستخدمها لفترة من الوقت.

إلزام، ربط

Examples :

"These are the ties that bind."

هذه هي الروابط التي تلزمنا.

ربط، وثق

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

لربط الحبوب في حزم؛ لربط سجين.

ربط، ألزم، قيد

Examples :

"Frost binds the earth."

يجمد الصقيع الأرض.

ربط، ربط

Examples :

"The teacher's instructions were binding the students to a strict schedule. "

كانت تعليمات المعلم تربط الطلاب بجدول زمني صارم.

إلزام، ربط

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

إلزام الضمير الربط باللطف مرتبط بالمودة التجارة تلزم الأمم ببعضها البعض

إلزام، ربط

Examples :

"The contract binding the student to the tutoring center outlined specific responsibilities for both parties. "

حدد العقد الذي يلزم الطالب بمركز الدروس الخصوصية مسؤوليات محددة لكلا الطرفين.

ألزم، ربط

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

إلزام متدرب بالخدمة.

تجليد، ربط

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth with a strong, decorative ribbon. "

قامت الخياطة بتجليد حواف مفرش المائدة بعناية بشريط قوي وزخرفي.

ربط، ألزم

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

لربط حزام حول شخص ما، لربط ضمادة على جرح

ضمّ، ربط

Examples :

"to bind up a wound"

لضم جرحًا.

تسبب الإمساك، يقيّد

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

أدوية معينة تسبب الإمساك في الأمعاء.

تجليد

Examples :

"The three novels were bound together."

تم تجليد الروايات الثلاث معًا.

ربط، ألصق

Examples :

"The glue binding the broken pieces of the vase together finally held. "

أخيرًا، أمسك الغراء الذي ربط أجزاء المزهرية المكسورة معًا.

ربط، ربط

Examples :

"The teacher bound the student's name to their student ID number in the school database. "

ربط المعلم اسم الطالب برقم هويته في قاعدة بيانات المدرسة.

تذمر، تذمر

Examples :

"The little boy was constantly binding about his homework being too hard. "

كان الصبي الصغير يتذمر باستمرار من أن واجباته المدرسية صعبة للغاية.

ربط، إلتصاق

Examples :

"The children used a strong binding to tie the branches together for their nature project. "

استخدم الأطفال ربطًا قويًا لربط الأغصان معًا لمشروعهم الطبيعي.

تجليد

Examples :

"The book's binding was damaged, so the pages were loose. "