epitaphs background
BeDict Logo

epitaphs

/ˈepɪtæfs/ /ˈepɪtɑːfs/

Meanings
noun

نقوش على القبور

An inscription on a gravestone in memory of the deceased.

Examples :

"The old cemetery was full of worn gravestones, each bearing different epitaphs honoring the people buried there. "
كانت المقبرة القديمة مليئة بالشواهد البالية، يحمل كل منها نقوشًا مختلفة على القبور تكرم الأشخاص المدفونين هناك.
culture literature archaeology history religion writing tradition
noun

نقوش القبور

A poem or other short text written in memory of a deceased person.

Examples :

"The old cemetery was filled with weathered gravestones, each bearing simple epitaphs remembering the people buried there. "
كانت المقبرة القديمة مليئة بشواهد القبور البالية، يحمل كل منها نقوش قبور بسيطة تذكر الأشخاص المدفونين هناك.
literature writing language history culture religion
verb

يكتب أو يتحدث بأسلوب النقش

To write or speak after the manner of an epitaph.

Examples :

"He epitaphs his colleague's contributions at the retirement party, highlighting her dedication and impact. "
يكتب عن مساهمات زميلته بأسلوب النقش في حفل التقاعد، مسلطًا الضوء على تفانيها وتأثيرها.
language writing literature communication

Related Words

Illustration retirement

retirement noun

/ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/

تقاعد، اعتزال

"After 30 years of teaching, Mr. Smith's retirement was a significant event for the whole school. "

بعد 30 عامًا من التدريس، كان تقاعد السيد سميث حدثًا مهمًا للمدرسة بأكملها.

Illustration colleague

colleague noun

/ˈkɒliːɡ/ /ˈkɑliɡ/

زميل، رفيق

"My colleague from the accounting department helped me understand the new software. "

ساعدني زميلي من قسم المحاسبة على فهم البرنامج الجديد.

Illustration contributions

contributions noun

/ˌkɒntɹɪˈbjuːʃənz/ /ˌkɑntɹɪˈbjuʃənz/

مساهمات، إسهامات

""Each student's contributions to the group project helped make it a success." "

ساهمت مساهمات كل طالب في المشروع الجماعي في إنجاحه.

Illustration weathered

weathered verb

/ˈwɛðərd/ /ˈwɛðəd/

تعرض للعوامل الجوية، تأثر بالعوامل الجوية، صمد أمام العوامل الجوية

"The old wooden fence has weathered many storms over the years. "

صمد السياج الخشبي القديم أمام عواصف كثيرة على مر السنين.

Illustration different

different noun

/ˈdɪf.(ə)ɹ.ənt/

الاختلاف

"My family has a different ideal for my future than I do. "

لدى عائلتي اختلاف في المثل الأعلى لمستقبلي عما لدي.

Illustration dedication

dedication noun

/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/

إخلاص، تفان

"Her dedication to her studies earned her top grades in every subject. "

أهلها إخلاصها لدراستها على الحصول على أعلى الدرجات في كل مادة.

Illustration commemorate

commemorate verb

/kəˈmɛməˌɹeɪt/

أحيا ذكرى، احتفل بذكرى

"On November 11th we commemorate the fallen with a march."

في 11 نوفمبر، نحيي ذكرى الراحلين بمسيرة.

Illustration inscription

inscription noun

/ɪnˈskɹɪpʃən/

نقش، كتابة

"The inscription of the new student's name onto the school roster was a simple but important task. "

كان نقش اسم الطالب الجديد على سجل المدرسة مهمة بسيطة ولكنها مهمة.

Illustration gravestones

gravestones noun

/ˈɡreɪvstoʊnz/

شواهد القبور، أحجار القبور

"The old cemetery was filled with weathered gravestones, each marking a final resting place. "

كانت المقبرة القديمة مليئة بشواهد القبور المتآكلة، يمثل كل منها مثوى أخيرًا.

Illustration remembering

remembering verb

/ɹɪˈmɛmb(ə)ɹɪŋ/

تذكر، إعادة التجميع

""The historian spent years remembering the fragmented details of the ancient civilization, piecing together their lost culture." "

أمضى المؤرخ سنوات في تذكر التفاصيل المجزأة للحضارة القديمة، وإعادة تجميع ثقافتهم المفقودة.

Illustration highlighting

highlighting verb

/ˈhaɪˌlaɪtɪŋ/ /ˈhaɪˌlaɪɾɪŋ/

إبراز، تسليط الضوء على

"The teacher was highlighting the important vocabulary words in the textbook. "

كان المعلم يبرز كلمات المفردات الهامة في الكتاب المدرسي.

Illustration gravestone

gravestone noun

/ˈɡreɪvstoʊn/

شاهد القبر، حجر القبر

"The gravestone marked the spot where her grandfather was buried. "

شاهد القبر حدد المكان الذي دفن فيه جدها.