march background

march

/mɑːtʃ/ /mɑɹtʃ/

Illustration march - Image 1

Illustration march - Image 2

noun

مسيرة

A formal, rhythmic way of walking, used especially by soldiers, bands and in ceremonies.

Examples :

"The marching band performed a precise march during the school's graduation ceremony. "

أدت فرقة المسيرة مسيرة دقيقة خلال حفل تخرج المدرسة.

military action music way style event group

Illustration march - Image 1

noun

مسيرة، مظاهرة

A political rally or parade

Examples :

"The students organized a march to protest the school's new dress code. "

نظم الطلاب مسيرة للاحتجاج على قانون الزي المدرسي الجديد.

politics event society government action

Illustration march - Image 1

noun

مسيرة

Any song in the genre of music written for marching (see Wikipedia's article on this type of music)

Examples :

"The band played a lively march during the school parade. "

عزفت الفرقة مسيرة حيوية خلال موكب المدرسة.

Illustration march - Image 1

Illustration march - Image 2

noun

مسيرة، موكب

Steady forward movement or progression.

Examples :

"the march of time"

مسيرة الزمن.

action process way direction

Illustration march - Image 1

noun

الفوز بجميع الحيل

(euchre) The feat of taking all the tricks of a hand.

Examples :

"In the euchre game, the younger brother's march was impressive; he took all the tricks. "

في لعبة اليوكر، كان فوز الأخ الأصغر مثيرًا للإعجاب؛ فقد فاز بجميع الحيل.

Illustration march - Image 1

Illustration march - Image 2

verb

سار بانتظام

To walk with long, regular strides, as a soldier does.

Examples :

"The soldiers marched in perfect formation, their steps long and steady. "

سار الجنود في تشكيلة مثالية، وكانت خطواتهم طويلة وثابتة.

military action war group

Illustration march - Image 1

Illustration march - Image 2

verb

جعل شخص ما يسير إلى مكان ما

To cause someone to walk somewhere.

Examples :

"The teacher marched the students to the library to return their books. "

جعل المعلم الطلاب يسيرون إلى المكتبة لإرجاع كتبهم.

action military

Illustration march - Image 1

Illustration march - Image 2

verb

سار، زحف

To go to war; to make military advances.

Examples :

"The army marched across the border, preparing for war. "

سار الجيش عبر الحدود، مستعدًا للحرب.

military war action

Illustration march - Image 1

Illustration march - Image 2

verb

تقدم، سار

To make steady progress.

Examples :

"The students are marching toward a better understanding of the subject. "

الطلاب يتقدمون نحو فهم أفضل للموضوع.

Illustration march - Image 1

noun

منطقة حدودية، ثغر

A border region, especially one originally set up to defend a boundary.

Examples :

"The new neighborhood's march is heavily guarded, protecting it from unwanted visitors. "

المنطقة الحدودية الجديدة محمية بحراسة مشددة، مما يحميها من الزوار غير المرغوب فيهم.

geography area history military

Illustration march - Image 1

noun

مقاطعة حدودية

A region at a frontier governed by a marquess.

Examples :

"The marquess ruled the march bordering the kingdom's eastern frontier. "

حكم الماركيز المقاطعة الحدودية المتاخمة للحدود الشرقية للمملكة.

government area history military

Illustration march - Image 1

noun

إقليم، منطقة

Any of various territories with similar meanings or etymologies in their native languages.

Examples :

"The march of the German and Austrian lands is a useful region for studying linguistic similarities. "

تعتبر منطقة الأراضي الألمانية والنمساوية منطقة مفيدة لدراسة أوجه التشابه اللغوي.

geography area nation state politics

Illustration march - Image 1

verb

تتاخم، تجاور

To have common borders or frontiers

Examples :

"The two countries march along a long, winding mountain range. "

تتشاطر الدولتان الحدود على طول سلسلة جبال طويلة ومتعرجة.

geography area nation state politics

Illustration march - Image 1

noun

كرفس

Smallage.

Examples :

"The chef added a generous amount of march to the stew for extra flavor. "

أضاف الشيف كمية كبيرة من الكرفس إلى اليخنة لإضافة نكهة.

vegetable plant food