finesse background

finesse

/fɨ-/ /fə-/

Illustration finesse - Image 1

Illustration finesse - Image 2

noun

براعة، حذق

Skill in the handling or manipulation of a situation.

Examples :

"The teacher used her finesse to calm the disruptive students and restore order in the classroom. "

استخدمت المعلمة براعتها لتهدئة الطلاب المشاغبين وإعادة النظام في الفصل.

ability situation character action achievement business quality

Illustration finesse - Image 1

Illustration finesse - Image 2

noun

براعة، لباقة، رقة

The property of having elegance, grace, refinement, or skill.

Examples :

"The diplomat handled the delicate negotiations with finesse, securing a peaceful resolution. "

تعامل الدبلوماسي مع المفاوضات الحساسة ببراعة، مما ضمن التوصل إلى حل سلمي.

ability quality style character achievement

Illustration finesse - Image 1

Illustration finesse - Image 2

noun

براعة، حيلة

An adroit manoeuvre.

Examples :

"The gymnast used a finesse to land the difficult backflip. "

استخدم لاعب الجمباز براعة للهبوط في حركة الدوران الخلفي الصعبة.

ability style action

Illustration finesse - Image 1

noun

مراوغة

In bridge, whist, etc.: a technique which allows one to win a trick, usually by playing a card when it is thought that a card that can beat it is held by another player whose turn is over.

Examples :

"In bridge, her winning the trick relied on a clever finesse. "

في لعبة البريدج، اعتمد فوزها بالحيلة على مراوغة ذكية.

Illustration finesse - Image 1

Illustration finesse - Image 2

verb

تجنب، تفادى

To evade (a problem, situation, etc.) by using some clever argument or strategem.

Examples :

"To avoid a fight with his sister, Mark finessed the issue by agreeing to share the last cookie. "

لتجنب شجار مع أخته، تفادى مارك المشكلة بالموافقة على مشاركة آخر قطعة بسكويت.

action ability plan situation

Illustration finesse - Image 1

verb

لعب بذكاء

To play (a card) as a finesse.

Examples :

"During the card game, Sarah finessed her queen of hearts, hoping to win the trick. "

خلال لعبة الورق، لعبت سارة ملكة القلوب بذكاء، على أمل الفوز بالحيلة.

Illustration finesse - Image 1

Illustration finesse - Image 2

verb

تعامل ببراعة، عالج بمهارة

To handle or manage carefully or skilfully; to manipulate in a crafty way.

Examples :

"The diplomat had to finesse the delicate negotiations to avoid a major conflict. "

كان على الدبلوماسي أن يتعامل ببراعة مع المفاوضات الحساسة لتجنب صراع كبير.

ability action business politics attitude character communication style

Illustration finesse - Image 1

verb

حاول الفوز بحيلة عن طريق المراوغة

To attempt to win a trick by finessing.

Examples :

"To win the argument, Sarah finessed her way through the objections. "

لكي تفوز بالجدال، حاولت سارة الفوز بالحيلة من خلال المراوغة لتجاوز الاعتراضات.

Illustration finesse - Image 1

verb

اللعب بذكاء

To play a ball out of the way of an opponent.

Examples :

"The chess player carefully finessed her pawn, moving it just enough to block her opponent's queen from advancing. "

لعبت لاعبة الشطرنج ببصيرة بيدقها، وحركته بالكاد بما يكفي لمنع تقدم ملكة خصمها.