gazumping background

gazumping

/ɡəˈzʌmpɪŋ/

Illustration gazumping - Image 1

verb

غش، ابتزاز

To swindle; to extort.

Examples :

"The used car salesman tried to gazump me by adding hidden fees at the last minute. "

حاول بائع السيارات المستعملة أن يغشني بإضافة رسوم خفية في اللحظة الأخيرة.

business economy finance property law

Illustration gazumping - Image 1

verb

رفع سعر البيع

To raise the selling price of something (especially property) after previously agreeing to a lower one.

Examples :

""The seller gazumped us by raising the price of the house $10,000 just before we were about to sign the final papers." "

قام البائع برفع سعر المنزل بمقدار 10000 دولار قبل أن نوقع الأوراق النهائية مباشرة.

property business economy finance

Illustration gazumping - Image 1

verb

المزايدة على عرض مقبول

To buy a property by bidding more than the price of an existing, accepted offer.

Examples :

"Sarah was devastated when she learned a richer buyer had gazumped her, offering the seller £5,000 more for the house even after Sarah's offer had been accepted. "

دُمرت سارة عندما علمت أن مشتريًا أكثر ثراءً قد زايد على عرضها، وعرض على البائع 5000 جنيه إسترليني إضافية للمنزل حتى بعد قبول عرض سارة.

property business finance

Illustration gazumping - Image 1

verb

المزايدة، خداع

To trump or preempt; to reap the benefit underhandedly from a situation that someone else has worked to create.

Examples :

"After weeks of negotiation, Sarah thought she finally had the deal, but her coworker gazumped her by going directly to the boss with a similar idea and claiming it as his own. "

بعد أسابيع من المفاوضات، اعتقدت سارة أنها أبرمت الصفقة أخيرًا، لكن زميلها في العمل خدعها بالذهاب مباشرة إلى الرئيس بفكرة مماثلة وادعائها أنها فكرته.

property business economy finance law moral situation attitude

Illustration gazumping - Image 1

noun

المزايدة

The act of one who gazumps.

Examples :

"The Smiths lost their dream house due to gazumping; another buyer offered a higher price at the last minute, even after their offer was accepted. "

فقد آل سميث منزل أحلامهم بسبب المزايدة؛ عرض مشترٍ آخر سعرًا أعلى في اللحظة الأخيرة، حتى بعد قبول عرضهم.

property business economy finance