verb🔗Shareحلل، فككTo resolve (a sentence, etc.) into its elements, pointing out the several parts of speech, and their relation to each other by agreement or government; to analyze and describe grammatically."The student carefully parsed the sentence, identifying the subject, verb, and object to understand its meaning. "حلل الطالب الجملة بعناية، وحدد الفاعل والفعل والمفعول به لفهم معناها.grammarlanguagelinguisticscomputingwordtechnicaleducationChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareحلل، فحصTo examine closely; to scrutinize."The teacher carefully parsed each student's essay, looking for errors in grammar and logic. "قام المعلم بتحليل مقال كل طالب بعناية، بحثًا عن الأخطاء في القواعد والمنطق.languagecommunicationlinguisticswordwritingtechnologyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareتحليل، تجزئةTo split (a file or other input) into pieces of data that can be easily manipulated or stored."The computer program parsed the survey responses, separating the answers into categories like age, gender, and opinion. "قام برنامج الكمبيوتر بتحليل ردود الاستبيان، وفصل الإجابات إلى فئات مثل العمر والجنس والرأي.computingtechnicalprocesslanguageChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareتحليل، فكTo resolve (a string of code or text) into its elements to determine if it conforms to a particular grammar."The computer program parsed the student's essay to check if it followed the required format. "قام برنامج الكمبيوتر بتحليل مقال الطالب للتحقق مما إذا كان يتبع التنسيق المطلوب.computingtechnologylanguagegrammartechnicalChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareحلل، فككOf a string of code or text, sentence, etc.: to conform to rules of grammar, to be syntactically valid."The computer program only worked after the code was correctly parsed, meaning it followed the programming language's rules. "لم يعمل برنامج الكمبيوتر إلا بعد تحليل التعليمات البرمجية بشكل صحيح، مما يعني أنها اتبعت قواعد لغة البرمجة.computinglanguagelinguisticstechnicalwordgrammarChat with AIVocabulary GamePractice Reading
