split Meaning | BeDict

noun

صدع، انشقاق

A crack or longitudinal fissure.

Examples :

"The vase had a small split running down the side. "

كانت المزهرية بها صدع صغير يمتد على طول الجانب.

noun

انقسام، انشقاق

A breach or separation, as in a political party; a division.

Examples :

"The political split in the student council led to two opposing factions. "

أدى الانقسام السياسي في مجلس الطلاب إلى فصيلين متعارضين.

politics group government organization essential

noun

شظية، قطعة مكسورة

A piece that is split off, or made thin, by splitting; a splinter; a fragment.

Examples :

"The carpenter carefully picked up the small split of wood from the floor. "

التقط النجار بعناية الشظية الصغيرة من الخشب من الأرض.

part material essential

noun

شق

(leather manufacture) One of the sections of a skin made by dividing it into two or more thicknesses.

Examples :

"The leatherworker carefully separated the hide into three distinct splits before beginning the process of making the new jackets. "

فصل صانع الجلود بعناية الجلد إلى ثلاثة شقوق متميزة قبل البدء في عملية صنع السترات الجديدة.

material industry essential

noun

حركة القفز

(cheerleading, usually in the phrase "to do the splits") A maneuver of spreading or sliding the feet apart until the legs are flat on the floor 180 degrees apart, either sideways to the body or with one leg in front and one behind, thus lowering the body completely to the floor in an upright position.

Examples :

"The cheerleaders practiced their splits every afternoon after school. "

تدربت مشجعات كرة القدم على حركة القفز كل بعد ظهر بعد المدرسة.

sport body dance action essential

noun

تقسيم، برنامج تدريبي

A workout routine as seen by its distribution of muscle groups or the extent and manner they are targetted in a microcycle.

Examples :

"The weightlifting split focused on legs and back this week. "

ركز تقسيم رفع الأثقال على الساقين والظهر هذا الأسبوع.

body sport physiology plan essential

noun

كرة سريعة منقسمة الأصابع

A split-finger fastball.

Examples :

"He’s got a nasty split."

لديه كرة سريعة منقسمة الأصابع سيئة.

sport essential

noun

انقسام

A result of a first throw that leaves two or more pins standing with one or more pins between them knocked down.

Examples :

"The bowling split meant she had to try harder on her next turn. "

انقسام البولينج يعني أنه كان عليها أن تبذل جهدًا أكبر في دورها التالي.

sport game essential

noun

ضربة مقسمة

A split shot or split stroke.

Examples :

"The tennis player's split shot won the point. "

فازت ضربة اللاعب في التنس المقسمة بالنقطة.

sport essential

noun

آيس كريم، يشبه البانانا سبليت

A dessert or confection resembling a banana split.

Examples :

"For dessert, my dad made a delicious split. "

لتحلية، صنع أبي آيس كريم لذيذًا.

food entertainment essential

noun

زجاجة صغيرة، بيكولو

A unit of measure used for champagne or other spirits: 18.75 centiliters or one quarter of a standard 75-centiliter bottle. Commercially comparable to 1/20 gallon, which is 1/2 of a fifth.

Examples :

"My dad bought a bottle of champagne, and we're going to share a split. "

اشترى أبي زجاجة شامبانيا، وسوف نتشارك بيكولو.

drink amount unit essential

noun

زجاجة نبيذ نصف الحجم

A bottle of wine containing 37.5 centiliters, half the volume of a standard 75-centiliter bottle; a demi.

Examples :

"My sister bought a split of rosé wine for our dinner party. "

اشترت أختي زجاجة نبيذ وردي نصف الحجم لحفل عشاءنا.

drink amount essential

noun

التوقيتات المرحلية

The elapsed time at specific intermediate points in a race.

Examples :

"In the 3000 m race, his 800 m split was 1:45.32"

في سباق 3000 متر، كان توقيته المرحلي عند 800 متر هو 1:45.32.

sport race time essential

noun

التوقيت المرحلي

The elapsed time at specific intermediate points in a speedrun.

Examples :

"The split times for the math test were recorded at each problem. "

تم تسجيل التوقيت المرحلي لاختبار الرياضيات في كل مسألة.

game achievement time essential

noun

شق، تمزق

A tear resulting from tensile stresses.

Examples :

"The split in the wooden table leg was caused by a heavy book placed on it. "

الشق في رجل الطاولة الخشبية كان بسبب كتاب ثقيل وضع عليه.

body medicine essential

noun

انقسام

A division of a stake happening when two cards of the kind on which the stake is laid are dealt in the same turn.

Examples :

"The split occurred when both players were dealt two jacks, splitting the pot. "

حدث الانقسام عندما حصل اللاعبان على جاكين، مما أدى إلى تقسيم الوعاء.

game bet essential

noun

ألبوم مشترك، مجموعة أغاني

A recording containing songs by multiple artists.

Examples :

"The band's new split album features songs by three different local bands. "

يضم ألبوم المجموعة الجديد للفرقة أغاني لثلاث فرق محلية مختلفة.

music entertainment essential

verb

شق، انقسم

Of something solid, to divide fully or partly along a more or less straight line.

Examples :

"He has split his lip."

قد شق شفته.

part material action essential

verb

انشق، انقسم

Of something solid, particularly wood, to break along the grain fully or partly along a more or less straight line.

Examples :

"The carpenter carefully split the log lengthwise to make kindling for the fire. "

شق النجار السجل بعناية على طوله لصنع حطب لإشعال النار.

material action essential

verb

تقاسم، قسم

To share; to divide.

Examples :

"We split the money among three people."

تقاسمنا المال بين ثلاثة أشخاص.

part action business amount value essential

verb

غادر، رحل

To leave.

Examples :

"My friend split from the group after lunch to go home early. "

غادر صديقي المجموعة بعد الغداء للذهاب إلى المنزل مبكراً.

action way essential

verb

انفصل

(of a couple) To separate.

Examples :

"My parents split up last year, and now they live apart. "

انفصل والداي العام الماضي، وهما يعيشان الآن منفصلين.

family human essential

verb

ينقسم، يقسم، يشق

To (cause to) break up; to throw into discord.

Examples :

"Accusations of bribery split the party just before the election."

انقسم الحزب بسبب اتهامات الرشوة قبل الانتخابات مباشرة.

group action family politics society essential

verb

تحليل

(acts on a polynomial) To factor into linear factors.

Examples :

"The math teacher asked us to split the quadratic equation x² - 5x + 6 into its linear factors. "

طلب منا معلم الرياضيات تحليل المعادلة التربيعية x² - 5x + 6 إلى عواملها الخطية.

math essential

verb

انقسم، انشق

To be broken; to be dashed to pieces.

Examples :

"The vase fell and split into many small pieces. "

سقطت المزهرية وانقسمت إلى أجزاء صغيرة عديدة.

action process essential

verb

انفجر ضاحكا

To burst out laughing.

Examples :

"When the comedian told the joke, everyone split with laughter. "

عندما ألقى الممثل النكتة، انفجر الجميع ضاحكين.

entertainment emotion essential

verb

أفشى سرا، وشى

To divulge a secret; to betray confidence; to peach.

Examples :

"My best friend split our secret plan to surprise Mom for her birthday. "

أفشى صديقي المفضل خطتنا السرية لمفاجأة أمي في عيد ميلادها.

communication action moral character word essential

verb

تقاسم الانتصارات والهزائم

In athletics (especially baseball), for both teams involved in a doubleheader to win one game each and lose another game.

Examples :

"Boston split with Philadelphia in a doubleheader, winning the first game 3-1 before losing 2-0 in the nightcap."

تقاسمت بوسطن مع فيلادلفيا الانتصارات والهزائم في مباراة مزدوجة، حيث فازت في المباراة الأولى بنتيجة 3-1 قبل أن تخسر 2-0 في المباراة الثانية.

sport game essential

verb

انقسم، تفرق

To vote for candidates of opposite parties.

Examples :

"The students split in the election, choosing candidates from different political parties. "

انقسم الطلاب في الانتخابات، واختاروا مرشحين من أحزاب سياسية مختلفة.

politics government essential

adjective

مقسوم، منقسم

Divided.

Examples :

"The family is split on whether to go to the beach or the mountains for vacation. "

العائلة منقسمة حول ما إذا كان يجب الذهاب إلى الشاطئ أو الجبال في الإجازة.

part condition essential

adjective

منقسم

(of a short exact sequence) Having the middle group equal to the direct product of the others.

Examples :

"The sequence of math problems was split, with the middle problem being the product of the problem before and after it. "

كان تسلسل مسائل الرياضيات منقسماً، حيث كانت المسألة الوسطى ناتج ضرب المسألة التي قبلها والتي بعدها.

math group essential

adjective

يتكون من نصف منزوع الكافيين ونصف يحتوي على الكافيين

(of coffee) Comprising half decaffeinated and half caffeinated espresso.

Examples :

"The cafe offered a split espresso, which had half decaffeinated and half caffeinated coffee. "

قدم المقهى قهوة إسبريسو تتكون من نصف منزوع الكافيين ونصف يحتوي على الكافيين.

food drink essential

adjective

مقسّم، مجزأ

(of an order, sale, etc.) Divided so as to be done or executed part at one time or price and part at another time or price.

Examples :

"The furniture store offered a split payment plan for the new sofa. "

قدم متجر الأثاث خطة دفع مقسمة للأريكة الجديدة.

business finance commerce essential

adjective

معطى بالسادسة عشر

(of quotations) Given in sixteenths rather than eighths.

Examples :

"The music teacher marked the rhythm in a split notation, showing sixteenth notes instead of eighth notes. "

قام معلم الموسيقى بتمييز الإيقاع في تدوين معطى بالسادسة عشر، موضحًا علامات السادسة عشر بدلاً من علامات الثمن.

number music essential

adjective

منقسم

(London stock exchange) Designating ordinary stock that has been divided into preferred ordinary and deferred ordinary.

Examples :

"The company announced a split of its ordinary stock, creating new preferred and deferred ordinary shares. "

أعلنت الشركة عن تقسيم أسهمها العادية، مما أدى إلى إنشاء أسهم عادية ممتازة ومؤجلة جديدة.

business finance essential

Meanings

صدع، انشقاق

Examples :

"The vase had a small split running down the side. "

كانت المزهرية بها صدع صغير يمتد على طول الجانب.

انقسام، انشقاق

Examples :

"The political split in the student council led to two opposing factions. "

أدى الانقسام السياسي في مجلس الطلاب إلى فصيلين متعارضين.

شظية، قطعة مكسورة

Examples :

"The carpenter carefully picked up the small split of wood from the floor. "

التقط النجار بعناية الشظية الصغيرة من الخشب من الأرض.

شق

Examples :

"The leatherworker carefully separated the hide into three distinct splits before beginning the process of making the new jackets. "

فصل صانع الجلود بعناية الجلد إلى ثلاثة شقوق متميزة قبل البدء في عملية صنع السترات الجديدة.

حركة القفز

Examples :

"The cheerleaders practiced their splits every afternoon after school. "

تدربت مشجعات كرة القدم على حركة القفز كل بعد ظهر بعد المدرسة.

تقسيم، برنامج تدريبي

Examples :

"The weightlifting split focused on legs and back this week. "

ركز تقسيم رفع الأثقال على الساقين والظهر هذا الأسبوع.

كرة سريعة منقسمة الأصابع

Examples :

"He’s got a nasty split."

لديه كرة سريعة منقسمة الأصابع سيئة.

انقسام

Examples :

"The bowling split meant she had to try harder on her next turn. "

انقسام البولينج يعني أنه كان عليها أن تبذل جهدًا أكبر في دورها التالي.

ضربة مقسمة

Examples :

"The tennis player's split shot won the point. "

فازت ضربة اللاعب في التنس المقسمة بالنقطة.

آيس كريم، يشبه البانانا سبليت

Examples :

"For dessert, my dad made a delicious split. "

لتحلية، صنع أبي آيس كريم لذيذًا.

زجاجة صغيرة، بيكولو

Examples :

"My dad bought a bottle of champagne, and we're going to share a split. "

اشترى أبي زجاجة شامبانيا، وسوف نتشارك بيكولو.

زجاجة نبيذ نصف الحجم

Examples :

"My sister bought a split of rosé wine for our dinner party. "

اشترت أختي زجاجة نبيذ وردي نصف الحجم لحفل عشاءنا.

التوقيتات المرحلية

Examples :

"In the 3000 m race, his 800 m split was 1:45.32"

في سباق 3000 متر، كان توقيته المرحلي عند 800 متر هو 1:45.32.

التوقيت المرحلي

Examples :

"The split times for the math test were recorded at each problem. "

تم تسجيل التوقيت المرحلي لاختبار الرياضيات في كل مسألة.

شق، تمزق

Examples :

"The split in the wooden table leg was caused by a heavy book placed on it. "

الشق في رجل الطاولة الخشبية كان بسبب كتاب ثقيل وضع عليه.

انقسام

Examples :

"The split occurred when both players were dealt two jacks, splitting the pot. "

حدث الانقسام عندما حصل اللاعبان على جاكين، مما أدى إلى تقسيم الوعاء.

ألبوم مشترك، مجموعة أغاني

Examples :

"The band's new split album features songs by three different local bands. "

يضم ألبوم المجموعة الجديد للفرقة أغاني لثلاث فرق محلية مختلفة.

شق، انقسم

Examples :

"He has split his lip."

قد شق شفته.

انشق، انقسم

Examples :

"The carpenter carefully split the log lengthwise to make kindling for the fire. "

شق النجار السجل بعناية على طوله لصنع حطب لإشعال النار.

تقاسم، قسم

Examples :

"We split the money among three people."