psalters background

psalters

/ˈsɔːltərz/ /ˈsɑːltərz/

Illustration psalters - Image 1

Illustration psalters - Image 2

noun

كتاب المزامير

The Book of Psalms. Often applied to a book containing the Psalms separately printed.

Examples :

"The choir members each carried their personal psalters to the Sunday service, ready to sing the ancient hymns. "

حمل كل عضو من أعضاء الجوقة مزاميرهم الشخصية إلى خدمة الأحد، استعدادًا لترتيل الترانيم القديمة.

religion literature theology writing

Illustration psalters - Image 1

Illustration psalters - Image 2

noun

المزامير، كتاب الصلاة

Specifically for Anglicans, the Book of Common Prayer which contains the Book of Psalms. For Catholics, the Breviary containing the Psalms arranged for each day of the week.

Examples :

"Before the service, the Anglican choir practiced the psalms from their psalter. "

قبل القداس، تدربت جوقة الأنجليكان على المزامير من كتاب صلاتهم.

religion literature writing theology culture

Illustration psalters - Image 1

noun

مسبحة

In the Roman Catholic Church, a rosary consisting of one hundred and fifty beads, corresponding to the number of the Psalms.

Examples :

"Sister Mary kept her psalters close, praying with its beads during quiet moments in the convent garden. "

احتفظت الأخت ماري بمسبحتها قريبة منها، تصلي بخرزها خلال اللحظات الهادئة في حديقة الدير.

religion ritual theology

Illustration psalters - Image 1

noun

المزمار

(obsolete or rare) psaltery (the musical instrument).

Examples :

"The museum displayed ancient psalters alongside lutes and harps, showcasing instruments used to accompany religious chants. "

عرض المتحف مزامير قديمة إلى جانب العود والقيثارات، لعرض الآلات المستخدمة لمصاحبة الترانيم الدينية.

music entertainment