chants background

chants

/tʃænts/ /tʃɑːnts/

Illustration chants - Image 1

noun

ترتيل، إنشاد

Type of singing done generally without instruments and harmony.

Examples :

"During the protest, the crowd's powerful chants echoed through the streets. "

خلال الاحتجاج، ترددت أناشيد الحشد القوية في الشوارع.

music religion culture

Illustration chants - Image 1

noun

ترنيمات

A short and simple melody, divided into two parts by double bars, to which unmetrical psalms, etc., are sung or recited. It is the most ancient form of choral music.

Examples :

"In the quiet chapel, the monks sang ancient chants while alternating between the left and right sides of the choir. "

في الكنيسة الهادئة، كان الرهبان ينشدون ترنيمات قديمة بالتناوب بين الجانبين الأيسر والأيمن من الجوقة.

music religion ritual tradition

Illustration chants - Image 1

noun

نبرة، رنين

Twang; manner of speaking; a canting tone.

Examples :

"The salesman's chants and overly enthusiastic tone made me distrust his product. "

جعلتني نبرة البائع ونبرته المتحمسة للغاية أشك في منتجه.

language sound style communication music

Illustration chants - Image 1

Illustration chants - Image 2

noun

تراتيل، أناشيد

A repetitive song, typically an incantation or part of a ritual.

Examples :

"The monks filled the temple with their solemn chants during the morning prayer service. "

ملأ الرهبان المعبد بتراتيلهم المهيبة خلال صلاة الصباح.

music ritual religion culture

Illustration chants - Image 1

verb

ترتيل، إنشاد

To sing, especially without instruments, and as applied to monophonic and pre-modern music.

Examples :

"The monks in the monastery chants every morning at dawn. "

يرتل الرهبان في الدير كل صباح عند الفجر.

music religion ritual culture

Illustration chants - Image 1

verb

يرتل، يغني

To sing or intone sacred text.

Examples :

"The monks chants ancient prayers in the temple every morning. "

يرتل الرهبان صلوات قديمة في المعبد كل صباح.

religion ritual music culture

Illustration chants - Image 1

verb

يهتف، يردد

To utter or repeat in a strongly rhythmical manner, especially as a group.

Examples :

"The football fans chanted insults at the referee."

هتف مشجعو كرة القدم بالإهانات للحكم.

music religion ritual group culture action

Illustration chants - Image 1

verb

باع الخيول احتيالاً، مع المبالغة في مزاياها

To sell horses fraudulently, exaggerating their merits.

Examples :

"The dishonest horse trader chants about the animal's speed and stamina, even though it limps and coughs. "

يمدح تاجر الخيول المخادع سرعة الحصان وقدرته على التحمل، على الرغم من أنه يعرج ويسعل.

business animal commerce