close Meaning | BeDict

noun

نهاية، ختام

An end or conclusion.

Examples :

"We owe them our thanks for bringing the project to a successful close."

نحن مدينون لهم بالشكر لتمكنهم من إنجاز المشروع بنجاح.

noun

إغلاق، إقفال

The manner of shutting; the union of parts; junction.

Examples :

"The close of the school day was marked by the final bell, signaling the union of the students' afternoon lessons and their departure home. "

اختتم اليوم الدراسي برنين الجرس الأخير، معلناً عن إغلاق دروس الطلاب بعد الظهر وانصرافهم إلى منازلهم.

part structure essential

noun

إمساك

A grapple in wrestling.

Examples :

"The wrestler used a powerful close to take down his opponent. "

استخدم المصارع إمساكًا قويًا لإسقاط خصمه.

sport essential

noun

ختام، نهاية

The conclusion of a strain of music; cadence.

Examples :

"The song ended with a beautiful close, leaving everyone feeling satisfied. "

انتهت الأغنية بختام جميل، مما ترك الجميع يشعرون بالرضا.

music essential

noun

علامة الإغلاق، نهاية

A double bar marking the end.

Examples :

"The music teacher placed a close at the end of the piece. "

وضع معلم الموسيقى علامة الإغلاق في نهاية المقطوعة.

music writing mark essential

noun

إغلاق، وقت إنتهاء تسجيل الركاب

(travel) The time when checkin staff will no longer accept passengers for a flight.

Examples :

"The close of boarding is at 2:30 PM, so please be there by then. "

إغلاق الصعود إلى الطائرة في الساعة 2:30 ظهراً، لذا يرجى التواجد هناك بحلول ذلك الوقت.

time vehicle service essential

verb

أغلق

(physical) To remove a gap.

Examples :

"The carpenter closed the gap between the two pieces of wood with glue. "

أغلق النجار الفجوة بين قطعتي الخشب باستخدام الغراء.

action space gap essential

verb

أغلق، أنهى

(social) To finish, to terminate.

Examples :

"The meeting is closing soon; we need to wrap up the discussion. "

الاجتماع على وشك الانتهاء؛ نحتاج إلى إنهاء النقاش.

organization business society essential

verb

أغلق، أحاط، حاصر

To come or gather around; to enclose; to encompass; to confine.

Examples :

"The teachers closed the circle of students around the whiteboard to explain the math problem. "

أحاط المعلمون دائرة الطلاب حول السبورة لشرح مسألة الرياضيات.

area action place essential

verb

أغلق

To have a vector sum of 0; that is, to form a closed polygon.

Examples :

"The hikers' route closed on the mountain when they returned to their starting point. "

أغلق مسار المتنزهين على الجبل عندما عادوا إلى نقطة انطلاقهم.

math physics essential

noun

حقل مُغلق

(chiefly Yorkshire) An enclosed field.

Examples :

"The farmer's sheep grazed in the close behind the school. "

رعت أغنام المزارع في الحقل المُغلق خلف المدرسة.

agriculture area property essential

noun

طريق مسدود

(chiefly British) A street that ends in a dead end.

Examples :

"The children played happily at the end of the close, but there was no way through. "

لعب الأطفال بسعادة في نهاية الطريق المسدود، ولكن لم يكن هناك ممر.

property area place essential

noun

زقاق ضيق

A very narrow alley between two buildings, often overhung by one of the buildings above the ground floor.

Examples :

"The students had to squeeze through the narrow close to get to the back entrance of the school. "

اضطر الطلاب إلى المرور عبر الزقاق الضيق للوصول إلى المدخل الخلفي للمدرسة.

architecture area building essential

noun

درج

The common staircase in a tenement.

Examples :

"The students used the close to get to the third floor of the school. "

استخدم الطلاب الدرج للوصول إلى الطابق الثالث من المدرسة.

architecture building essential

noun

حي الكاتدرائية

A cathedral close.

Examples :

"The school was located within the cathedral close. "

كانت المدرسة تقع داخل حي الكاتدرائية.

architecture area building place essential

noun

حق الملكية، حيازة

The interest which one may have in a piece of ground, even though it is not enclosed.

Examples :

"The farmer's close to the land gave him a strong sense of ownership, even though he didn't own the entire field. "

أعطى حق الملكية الذي يتمتع به المزارع للأرض إحساسًا قويًا بالملكية، على الرغم من أنه لم يمتلك الحقل بأكمله.

property area essential

adjective

مغلق

Closed, shut.

Examples :

"The store is now close. "

المتجر مغلق الآن.

condition position essential

adjective

ضيق، محدود

Narrow; confined.

Examples :

"a close alley; close quarters"

زقاق ضيق؛ أماكن ضيقة

space area essential

adjective

قريب، مجاور

At a little distance; near.

Examples :

"Is your house close?"

هل منزلك قريب؟

position place essential

adjective

مقرب، حميم

Intimate; well-loved.

Examples :

"He is a close friend."

هو صديق مقرب.

family human person essential

adjective

خانق، كئيب

Oppressive; without motion or ventilation; causing a feeling of lassitude.

Examples :

"The classroom was close and stuffy, causing everyone to feel listless during the afternoon lesson. "

كان الفصل خانقًا ومزدحمًا، مما تسبب في شعور الجميع بالملل أثناء درس بعد الظهر.

environment weather sensation condition essential

adjective

حار ورطب

(Ireland, England, Scotland) Hot, humid, with no wind.

Examples :

"The weather forecast said it would be close today, so we decided to stay inside. "

توقعت الأرصاد الجوية أن يكون الجو حارًا ورطبًا اليوم، لذلك قررنا البقاء في الداخل.

weather nature environment essential

adjective

مغلق

(of a vowel) Articulated with the tongue body relatively close to the hard palate.

Examples :

"The teacher's pronunciation of the "ee" sound in "meet" was very close, showing the tongue positioned near the roof of the mouth. "

كان نطق المعلم لصوت "ee" في كلمة "meet" مغلقًا جدًا، مما يدل على أن اللسان في وضع قريب من سقف الفم.

phonetics language linguistics essential

adjective

مغلق بإحكام، محفوظ بعناية

Strictly confined; carefully guarded.

Examples :

"a close prisoner"

سجين مغلق بإحكام

police military government essential

adjective

منعزل، سري

Out of the way of observation; secluded; secret; hidden.

Examples :

"The meeting was held in a close, secluded room to avoid distractions. "

عُقد الاجتماع في غرفة منعزلة وسرية لتجنب المشتتات.

appearance place condition essential

adjective

متقارب، وثيق

Nearly equal; almost evenly balanced.

Examples :

"a close contest"

مسابقة متقاربة

amount degree quality essential

adjective

قريب، قصير

Short.

Examples :

"to cut grass or hair close"

قص العشب أو الشعر قصيراً

time appearance essential

adjective

كثيف، صلب، متماسك

Dense; solid; compact.

Examples :

"The crowd at the school play was so close that it was hard to move around. "

كان الحشد في مسرحية المدرسة كثيفًا لدرجة أنه كان من الصعب التحرك.

material physics essential

adjective

موجز، مختصر

Concise; to the point.

Examples :

"close reasoning"

تفكير موجز

communication writing language essential

adjective

صعب المنال

Difficult to obtain.

Examples :

"Money is close."

المال صعب المنال.

business economy demand essential

adjective

بخيل، شحيح

Parsimonious; stingy.

Examples :

"My uncle is a close person when it comes to spending money. "

عمي شخص بخيل عندما يتعلق الأمر بإنفاق المال.

character value attitude economy business moral essential

adjective

دقيق، مضبوط

Adhering strictly to a standard or original; exact.

Examples :

"a close translation"

ترجمة دقيقة

quality technical essential

adjective

دقيق، حريص، منتبه، صارم

Accurate; careful; precise; also, attentive; undeviating; strict.

Examples :

"The patient was kept under close observation."

تم إبقاء المريض تحت ملاحظة دقيقة.

quality essential

adjective

واضح، جلي

Marked, evident.

Examples :

"The teacher's disappointment was close to anger. "

كان خيبة أمل المعلم واضحة وقريبة من الغضب.

appearance mark essential

Meanings

نهاية، ختام

Examples :

"We owe them our thanks for bringing the project to a successful close."

نحن مدينون لهم بالشكر لتمكنهم من إنجاز المشروع بنجاح.

إغلاق، إقفال

Examples :

"The close of the school day was marked by the final bell, signaling the union of the students' afternoon lessons and their departure home. "

اختتم اليوم الدراسي برنين الجرس الأخير، معلناً عن إغلاق دروس الطلاب بعد الظهر وانصرافهم إلى منازلهم.

إمساك

Examples :

"The wrestler used a powerful close to take down his opponent. "

استخدم المصارع إمساكًا قويًا لإسقاط خصمه.

ختام، نهاية

Examples :

"The song ended with a beautiful close, leaving everyone feeling satisfied. "

انتهت الأغنية بختام جميل، مما ترك الجميع يشعرون بالرضا.

علامة الإغلاق، نهاية

Examples :

"The music teacher placed a close at the end of the piece. "

وضع معلم الموسيقى علامة الإغلاق في نهاية المقطوعة.

إغلاق، وقت إنتهاء تسجيل الركاب

Examples :

"The close of boarding is at 2:30 PM, so please be there by then. "

إغلاق الصعود إلى الطائرة في الساعة 2:30 ظهراً، لذا يرجى التواجد هناك بحلول ذلك الوقت.

أغلق

Examples :

"The carpenter closed the gap between the two pieces of wood with glue. "

أغلق النجار الفجوة بين قطعتي الخشب باستخدام الغراء.

أغلق، أنهى

Examples :

"The meeting is closing soon; we need to wrap up the discussion. "

الاجتماع على وشك الانتهاء؛ نحتاج إلى إنهاء النقاش.

أغلق، أحاط، حاصر

Examples :

"The teachers closed the circle of students around the whiteboard to explain the math problem. "

أحاط المعلمون دائرة الطلاب حول السبورة لشرح مسألة الرياضيات.

أغلق

Examples :

"The hikers' route closed on the mountain when they returned to their starting point. "

أغلق مسار المتنزهين على الجبل عندما عادوا إلى نقطة انطلاقهم.

حقل مُغلق

Examples :

"The farmer's sheep grazed in the close behind the school. "

رعت أغنام المزارع في الحقل المُغلق خلف المدرسة.

طريق مسدود

Examples :

"The children played happily at the end of the close, but there was no way through. "

لعب الأطفال بسعادة في نهاية الطريق المسدود، ولكن لم يكن هناك ممر.

زقاق ضيق

Examples :

"The students had to squeeze through the narrow close to get to the back entrance of the school. "

اضطر الطلاب إلى المرور عبر الزقاق الضيق للوصول إلى المدخل الخلفي للمدرسة.

درج

Examples :

"The students used the close to get to the third floor of the school. "

استخدم الطلاب الدرج للوصول إلى الطابق الثالث من المدرسة.

حي الكاتدرائية

Examples :

"The school was located within the cathedral close. "

كانت المدرسة تقع داخل حي الكاتدرائية.

حق الملكية، حيازة

Examples :

"The farmer's close to the land gave him a strong sense of ownership, even though he didn't own the entire field. "

أعطى حق الملكية الذي يتمتع به المزارع للأرض إحساسًا قويًا بالملكية، على الرغم من أنه لم يمتلك الحقل بأكمله.

مغلق

Examples :

"The store is now close. "

المتجر مغلق الآن.

ضيق، محدود

Examples :

"a close alley; close quarters"

زقاق ضيق؛ أماكن ضيقة

قريب، مجاور

Examples :

"Is your house close?"

هل منزلك قريب؟

مقرب، حميم

Examples :

"He is a close friend."