fall Meaning | BeDict

noun

سقوط

The act of moving to a lower position under the effect of gravity.

Examples :

"The fall from the ladder was painful. "

كان السقوط من السلم مؤلمًا.

noun

انخفاض، هبوط

A reduction in quantity, pitch, etc.

Examples :

"There was a significant fall in the number of students enrolled in the evening classes this year. "

كان هناك انخفاض كبير في عدد الطلاب المسجلين في الفصول المسائية هذا العام.

amount sound essential

noun

الخريف

The time of the year when the leaves typically fall from the trees; autumn; the season of the year between the autumnal equinox and the winter solstice.

Examples :

"We enjoyed a beautiful fall foliage walk in the park last weekend. "

استمتعنا بنزهة جميلة في أوراق الخريف المتساقطة في الحديقة في نهاية الأسبوع الماضي.

time weather nature essential

noun

سقوط، انحدار

A loss of greatness or status.

Examples :

"the fall of Rome"

سقوط روما

achievement state history value essential

noun

سقوط، شلال

That which falls or cascades.

Examples :

"The fall of rain was heavy, making the ground muddy. "

كان سقوط المطر غزيراً، مما جعل الأرض موحلة.

nature geography geology environment essential

noun

حدث حاسم، ظرف

A crucial event or circumstance.

Examples :

"The sudden illness of the company president was a major fall in the project's progress. "

كان المرض المفاجئ لرئيس الشركة حدثًا رئيسيًا في تقدم المشروع.

event situation essential

noun

وصلة شعر، باروكة شعر

A hairpiece for women consisting of long strands of hair on a woven backing, intended primarily to cover hair loss.

Examples :

"Grandma wore a beautiful fall to cover the thinning spots on her head. "

ارتدت الجدة وصلة شعر جميلة لتغطية البقع المتناثرة على رأسها.

appearance wear essential

noun

لوم، عقاب

Blame or punishment for a failure or misdeed.

Examples :

"He set up his rival to take the fall."

دبر مكيدة لمنافسه ليتحمل اللوم.

guilt law moral action negative situation essential

noun

الحبال

The part of the rope of a tackle to which the power is applied in hoisting (usu. plural).

Examples :

"Have the goodness to secure the falls of the mizzen halyards."

تفضل بتأمين حبال حبال الميزان.

nautical sailing technical essential

noun

وحدة قياس اسكتلندية قديمة تساوي ستة أذرع

An old Scots unit of measure equal to six ells.

Examples :

"The antique rug measured three falls in length. "

قاس السجاد العتيق ثلاثة أذرع في الطول.

unit history essential

noun

الذيل، قطعة الجلد

A short, flexible piece of leather forming part of a bullwhip, placed between the thong and the cracker.

Examples :

"The cowboy carefully adjusted the fall on his bullwhip before the rodeo. "

قام راعي البقر بضبط الذيل بعناية على سوطه قبل الروديو.

material part item essential

noun

الغطاء

The lid, on a piano, that covers the keyboard

Examples :

"Before the piano recital, the student carefully closed the fall. "

قبل الحفل الموسيقي على البيانو، أغلق الطالب الغطاء بعناية.

music part essential

verb

سقط

(heading) To be moved downwards.

Examples :

"The heavy box fell from the shelf. "

سقط الصندوق الثقيل من الرف.

action direction physics weather essential

verb

سقط، وقع

To move downwards.

Examples :

"The leaves fell from the tree in the autumn. "

تساقطت الأوراق من الشجرة في الخريف.

action physics essential

verb

حدث، انخفض

To happen, to change negatively.

Examples :

"My grades fell after I missed several weeks of school. "

انخفضت درجاتي بعد أن غبت عن المدرسة لعدة أسابيع.

condition situation time economy business negative event essential

verb

يؤول إلى، يقع من نصيب

To be allotted to; to arrive through chance, fate, or inheritance.

Examples :

"And so it falls to me to make this important decision. The estate fell to his brother; the kingdom fell into the hands of his rivals."

وهكذا يؤول إليّ اتخاذ هذا القرار المهم. آلت التركة إلى أخيه؛ سقطت المملكة في أيدي منافسيه.

property family essential

verb

ينخفض، يقل

To diminish; to lessen or lower.

Examples :

"The amount of homework assigned each week fell this semester. "

انخفضت كمية الواجبات المنزلية المخصصة كل أسبوع هذا الفصل الدراسي.

amount value economy essential

verb

أنتج، أخرج

To bring forth.

Examples :

"to fall lambs"

تنتج الخراف.

agriculture plant essential

verb

تلد، تضع

To issue forth into life; to be brought forth; said of the young of certain animals.

Examples :

"The kittens fell from the box, ready to explore the world. "

ولدت القطط من الصندوق، وهي مستعدة لاستكشاف العالم.

animal biology essential

verb

سقط، انحدر

To descend in character or reputation; to become degraded; to sink into vice, error, or sin.

Examples :

"After a series of bad choices, the student fell from good standing in the class. "

بعد سلسلة من الخيارات السيئة، سقط الطالب من مكانته الجيدة في الصف.

moral character religion soul philosophy essential

verb

وقع في، انزلق

To become ensnared or entrapped; to be worse off than before.

Examples :

"to fall into error; to fall into difficulties"

يقع في الخطأ؛ يقع في صعوبات

situation condition outcome essential

verb

عبس، بدا عليه الحزن

To assume a look of shame or disappointment; to become or appear dejected; said of the face.

Examples :

"After failing the math test, Sarah fell into a look of disappointment. "

بعد رسوب سارة في اختبار الرياضيات، عبس وجهها.

appearance emotion mind essential

verb

حدث، وقع، طرأ

To happen; to come to pass; to chance or light (upon).

Examples :

"A problem with the school's internet connection often falls during testing periods. "

غالبًا ما تحدث مشكلة في اتصال الإنترنت بالمدرسة خلال فترات الاختبار.

time event essential

verb

اندفع، أسرع

To begin with haste, ardour, or vehemence; to rush or hurry.

Examples :

"After arguing, they fell to blows."

بعد الجدال، اندفعوا إلى الضرب.

action way essential

verb

سقط، وقع، ألقى

To be dropped or uttered carelessly.

Examples :

"An unguarded expression fell from his lips."

سقط تعبير غير حذر من شفتيه.

language communication essential

verb

سقط، تدلى

(of a fabric) To hang down (under the influence of gravity).

Examples :

"An Empire-style dress has a high waistline – directly under the bust – from which the dress falls all the way to a hem as low as the floor."

الفستان على طراز الإمبراطورية له خط خصر مرتفع - أسفل الصدر مباشرة - حيث يتدلى الفستان وصولاً إلى حاشية منخفضة مثل الأرض.

material appearance essential

noun

مطاردة الحوت المصيد

The chasing of a hunted whale.

Examples :

"The whaling crew's successful fall of the humpback whale allowed them to take it back to port. "

سمح نجاح طاقم صيد الحيتان في مطاردة الحوت الأحدب لهم بأخذه إلى الميناء.

nautical animal sport essential

Meanings

سقوط

Examples :

"The fall from the ladder was painful. "

كان السقوط من السلم مؤلمًا.

انخفاض، هبوط

Examples :

"There was a significant fall in the number of students enrolled in the evening classes this year. "

كان هناك انخفاض كبير في عدد الطلاب المسجلين في الفصول المسائية هذا العام.

الخريف

Examples :

"We enjoyed a beautiful fall foliage walk in the park last weekend. "

استمتعنا بنزهة جميلة في أوراق الخريف المتساقطة في الحديقة في نهاية الأسبوع الماضي.

سقوط، انحدار

Examples :

"the fall of Rome"

سقوط روما

سقوط، شلال

Examples :

"The fall of rain was heavy, making the ground muddy. "

كان سقوط المطر غزيراً، مما جعل الأرض موحلة.

حدث حاسم، ظرف

Examples :

"The sudden illness of the company president was a major fall in the project's progress. "

كان المرض المفاجئ لرئيس الشركة حدثًا رئيسيًا في تقدم المشروع.

وصلة شعر، باروكة شعر

Examples :

"Grandma wore a beautiful fall to cover the thinning spots on her head. "

ارتدت الجدة وصلة شعر جميلة لتغطية البقع المتناثرة على رأسها.

لوم، عقاب

Examples :

"He set up his rival to take the fall."

دبر مكيدة لمنافسه ليتحمل اللوم.

الحبال

Examples :

"Have the goodness to secure the falls of the mizzen halyards."

تفضل بتأمين حبال حبال الميزان.

وحدة قياس اسكتلندية قديمة تساوي ستة أذرع

Examples :

"The antique rug measured three falls in length. "

قاس السجاد العتيق ثلاثة أذرع في الطول.

الذيل، قطعة الجلد

Examples :

"The cowboy carefully adjusted the fall on his bullwhip before the rodeo. "

قام راعي البقر بضبط الذيل بعناية على سوطه قبل الروديو.

الغطاء

Examples :

"Before the piano recital, the student carefully closed the fall. "

قبل الحفل الموسيقي على البيانو، أغلق الطالب الغطاء بعناية.

سقط

Examples :

"The heavy box fell from the shelf. "

سقط الصندوق الثقيل من الرف.

سقط، وقع

Examples :

"The leaves fell from the tree in the autumn. "

تساقطت الأوراق من الشجرة في الخريف.

حدث، انخفض

Examples :

"My grades fell after I missed several weeks of school. "

انخفضت درجاتي بعد أن غبت عن المدرسة لعدة أسابيع.

يؤول إلى، يقع من نصيب

Examples :

"And so it falls to me to make this important decision. The estate fell to his brother; the kingdom fell into the hands of his rivals."

وهكذا يؤول إليّ اتخاذ هذا القرار المهم. آلت التركة إلى أخيه؛ سقطت المملكة في أيدي منافسيه.

ينخفض، يقل

Examples :

"The amount of homework assigned each week fell this semester. "

انخفضت كمية الواجبات المنزلية المخصصة كل أسبوع هذا الفصل الدراسي.

أنتج، أخرج

Examples :

"to fall lambs"

تنتج الخراف.

تلد، تضع

Examples :

"The kittens fell from the box, ready to explore the world. "

ولدت القطط من الصندوق، وهي مستعدة لاستكشاف العالم.

سقط، انحدر

Examples :

"After a series of bad choices, the student fell from good standing in the class. "