rendition background

rendition

/ɹɛnˈdɪʃ(ə)n/

Illustration rendition - Image 1

noun

استسلام

The surrender (of a city, fortress etc.).

Examples :

"The general's order was clear: demand the rendition of the fortress before nightfall to avoid further bloodshed. "

كان أمر الجنرال واضحًا: طالبوا باستسلام الحصن قبل حلول الظلام لتجنب المزيد من إراقة الدماء.

military war politics government state

Illustration rendition - Image 1

Illustration rendition - Image 2

noun

تسليم

The handing over of a person or thing.

Examples :

"The police made a formal rendition of the suspect to the authorities in the neighboring state. "

قامت الشرطة بتسليم رسمي للمشتبه به إلى السلطات في الولاية المجاورة.

law politics government military

Illustration rendition - Image 1

noun

ترجمة، أداء

Translation between languages, or between forms of a language; a translated text or work.

Examples :

"The teacher provided a rendition of the poem in Spanish for the students who didn't understand the original English version. "

قدم المعلم ترجمة للقصيدة باللغة الإسبانية للطلاب الذين لم يفهموا النسخة الإنجليزية الأصلية.

language literature writing communication

Illustration rendition - Image 1

noun

إصدار الحكم، النطق بالحكم

Formal deliverance of a verdict.

Examples :

"The judge delivered a swift rendition of the guilty verdict. "

أصدر القاضي حكماً سريعاً بالإدانة.

law government politics

Illustration rendition - Image 1

noun

تسليم المجرمين

The handing-over of someone wanted for justice who has fled a given jurisdiction; extradition.

Examples :

"The police requested the rendition of the suspect, who had fled the country to avoid prosecution. "

طلبت الشرطة تسليم المشتبه به، الذي فر من البلاد لتجنب الملاحقة القضائية.

law government politics state police action

Illustration rendition - Image 1

Illustration rendition - Image 2

noun

أداء، تجسيد

An interpretation or performance of an artwork, especially a musical score or musical work.

Examples :

"The school orchestra's rendition of Beethoven's Fifth Symphony was praised for its powerful energy. "

أُشيد بأداء أوركسترا المدرسة لسمفونية بيتهوفن الخامسة لطاقتها القوية.

art music entertainment

Illustration rendition - Image 1

Illustration rendition - Image 2

Illustration rendition - Image 3

noun

تصوير، تجسيد

A given visual reproduction of something.

Examples :

"The art teacher displayed a fine rendition of the famous painting in the classroom. "

عرض معلم الفن تصويرًا جيدًا للوحة الشهيرة في الفصل.

art appearance style media culture

Illustration rendition - Image 1

Illustration rendition - Image 2

verb

تسليم، إعطاء

To surrender or hand over (a person or thing); especially, for one jurisdiction to do so to another.

Examples :

"The country will rendition the suspected terrorist to the United States for trial. "

ستقوم الدولة بتسليم الإرهابي المشتبه به إلى الولايات المتحدة للمحاكمة.

law government politics action