renditions background
BeDict Logo

renditions

/rɛnˈdɪʃənz/ /rɛnˈdɪʃnz/

Meanings
noun

استسلام

The surrender (of a city, fortress etc.).

Examples :

"The general demanded the renditions of all fortresses before he would agree to a ceasefire. "
طالب الجنرال باستسلام جميع الحصون قبل أن يوافق على وقف إطلاق النار.
military war
noun

ترجمات، صيغ

Translation between languages, or between forms of a language; a translated text or work.

Examples :

"The teacher asked us to compare different English renditions of the French poem to see how the meaning changed. "
طلب منا المعلم مقارنة الترجمات الإنجليزية المختلفة للقصيدة الفرنسية لمعرفة كيف تغير المعنى.
language literature communication
noun

تسليم المجرمين

The handing-over of someone wanted for justice who has fled a given jurisdiction; extradition.

Examples :

"The suspect's renditions from Canada back to the United States were delayed due to legal challenges. "
تأخر تسليم المشتبه به من كندا إلى الولايات المتحدة بسبب التحديات القانونية.
law politics government
verb

تسليم، تسليم

To surrender or hand over (a person or thing); especially, for one jurisdiction to do so to another.

Examples :

"The police renditions suspected criminals to countries where they committed their crimes for trial. "
تقوم الشرطة بتسليم المجرمين المشتبه بهم إلى البلدان التي ارتكبوا فيها جرائمهم للمحاكمة.
law government politics state action

Related Words

Illustration jurisdiction

jurisdiction noun

/d͡ʒɔːɹɪsˈdɪkʃən/ /d͡ʒɝɪsˈdɪkʃən/

ولاية قضائية، سلطة قضائية

"The school principal has jurisdiction over student behavior during lunch breaks. "

يمتلك مدير المدرسة الولاية القضائية على سلوك الطلاب خلال فترات استراحة الغداء.

Illustration interpretation

interpretation noun

/ɪntəpɹəˈteɪʃən/ /ɪntɚpɹəˈteɪʃən/

تفسير، شرح، تأويل

"the interpretation of a dream, or of an enigma."

تفسير حلم، أو لغز.

Illustration deliberation

deliberation noun

/dɪˌlɪbəˈɹeɪʃən/

مداولة، تفكير، دراسة

"The committee's deliberation about the new school project lasted several hours. "

استمرت مداولة اللجنة حول مشروع المدرسة الجديد عدة ساعات.

Illustration reproduction

reproduction noun

/ˌriːprəˈdʌkʃən/ /ˌriːpɹəˈdʌkʃən/

التكاثر

"The teacher explained the process of reproduction in plants to her class. "

شرح المعلم عملية التكاثر في النباتات لصفه.

Illustration translated

translated verb

/tɹɑːnzˈleɪtɪd/ /ˈtɹænsleɪtɪd/

ترجم

"The student translated the Spanish poem into English. "

ترجم الطالب القصيدة الإسبانية إلى اللغة الإنجليزية.

Illustration restoration

restoration noun

/ɹɛstəˈɹeɪʃən/

استعادة، ترميم

"The restoration of this medieval church involved undoing all the Victorian modifications."

تضمنت استعادة هذه الكنيسة التي تعود إلى القرون الوسطى إلغاء جميع التعديلات الفيكتورية.

Illustration extradition

extradition noun

/ˌekstrəˈdɪʃən/ /ˌɛkstrəˈdɪʃən/

تسليم المجرمين

"The thief fled to Canada, but the United States requested his extradition to face trial for the bank robbery. "

هرب اللص إلى كندا، لكن الولايات المتحدة طلبت تسليمه للمحاكمة بتهمة السطو على البنك.

Illustration stipulated

stipulated verb

/ˈstɪpjuˌleɪtəd/

اشترط، نص على

"The lease stipulated that tenants were responsible for maintaining the lawn. "

نص عقد الإيجار على أن المستأجرين مسؤولون عن صيانة الحديقة.

Illustration translation

translation noun

/tɹæns-/ /tɹæn(t)sˈleɪʃ(ə)n/

ترجمة

"The translation of the Spanish instructions into English helped my grandfather understand how to assemble the furniture. "

ساعدت ترجمة التعليمات الإسبانية إلى الإنجليزية جدي على فهم كيفية تجميع الأثاث.

Illustration fortresses

fortresses noun

/ˈfɔːrtrəsɪz/ /ˈfɔːrtʃrəsɪz/

حصون، قلاع

"The ancient mountains served as natural fortresses, protecting the valley from invaders. "

كانت الجبال القديمة بمثابة حصون طبيعية تحمي الوادي من الغزاة.

Illustration deliverance

deliverance noun

/dɪˈlɪvɹəns/

تسليم، إيصال

"The efficient deliverance of mail ensures everyone receives their letters on time. "

يضمن التسليم الفعال للبريد حصول الجميع على رسائلهم في الوقت المحدد.

Illustration performance

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

أداء، إنجاز، تمثيل

"the performance of an undertaking or a duty"

أداء تعهد أو واجب.