back Meaning | BeDict

noun

ظهر

The rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly.

Examples :

"Could you please scratch my back?"

هل يمكنك أن تخدش ظهري من فضلك؟

noun

ظهر

That which is farthest away from the front.

Examples :

"He sat in the back of the room."

جلس في مؤخرة الغرفة.

body position part essential

noun

ظهر

Upper part of a natural object which is considered to resemble an animal's back.

Examples :

"The small boat raced over the backs of the waves."

تسابق القارب الصغير فوق ظهور الأمواج.

part animal essential

noun

دعم، مساندة

A support or resource in reserve.

Examples :

"The school's fundraisers are their back for supporting the new library. "

حملات جمع التبرعات للمدرسة هي دعمهم للمكتبة الجديدة.

aid asset business essential

noun

عرقوب، عارضة

The keel and keelson of a ship.

Examples :

"The ship's back, made of strong wood, helped it stay afloat. "

ساعد عرقوب السفينة، المصنوع من الخشب القوي، على البقاء طافية.

nautical sailing part essential

noun

سقف

The roof of a horizontal underground passage.

Examples :

"The miners carefully inspected the back of the tunnel to check for any cracks. "

فحص عمال المناجم بعناية سقف النفق للتحقق من وجود أي تشققات.

architecture geology building structure essential

noun

جهد

Effort, usually physical.

Examples :

"Put some back into it!"

ابذل بعض الجهد!

energy action work body essential

noun

مشروب غير كحولي مرافق

A non-alcoholic drink (often water or a soft drink), to go with hard liquor or a cocktail.

Examples :

"Could I get a martini with a water back?"

هل يمكنني الحصول على مارتيني مع مشروب غير كحولي مرافق، ماء؟

drink food essential

noun

جلد الظهر

Among leather dealers, one of the thickest and stoutest tanned hides.

Examples :

"The leather craftsman used a thick back of cowhide to make a sturdy briefcase. "

استخدم صانع الجلود جلد ظهر سميك من جلد البقر لصنع حقيبة مستندات متينة.

material industry essential

verb

رجع، عاد إلى الخلف

To go in the reverse direction.

Examples :

"the train backed into the station; the horse refuses to back"

تراجع القطار إلى المحطة؛ الحصان يرفض أن يتراجع.

direction action essential

verb

دعم، ساند

To support.

Examples :

"I back you all the way; which horse are you backing in this race?"

أنا أدعمك تمامًا؛ أي حصان تدعمه في هذا السباق؟

aid politics government business action essential

verb

تغير اتجاه الريح

(of the wind) To change direction contrary to the normal pattern; that is, to shift anticlockwise in the northern hemisphere, or clockwise in the southern hemisphere.

Examples :

"The wind backed after the storm, blowing from the west instead of the usual east. "

تغير اتجاه الريح بعد العاصفة، هابًا من الغرب بدلاً من الشرق المعتاد.

weather nautical sailing direction essential

verb

إدارة الصواري بحيث يضغط الريح على مقدمة الشراع لإبطاء السفينة

(of a square sail) To brace the yards so that the wind presses on the front of the sail, to slow the ship.

Examples :

"To slow the boat, the captain backed the square sail. "

لإبطاء القارب، قام القبطان بإدارة الشراع المربع.

nautical sailing technical essential

verb

إلقاء مرساة ثانية أصغر حجماً

(of an anchor) To lay out a second, smaller anchor to provide additional holding power.

Examples :

"The captain backed another anchor to ensure the ship stayed safely at the dock. "

ألقى القبطان مرساة أخرى لضمان بقاء السفينة بأمان في الرصيف.

nautical sailing technical essential

verb

وقف خلف

(of a hunting dog) To stand still behind another dog which has pointed.

Examples :

"The hunting dog backed up behind the pointer, waiting for the rabbit to appear. "

وقف كلب الصيد خلف الكلب الذي يشير، منتظراً ظهور الأرنب.

animal sport action essential

verb

دفع إلى الخلف، رد

To push or force backwards.

Examples :

"The mugger backed her into a corner and demanded her wallet."

دفعها السارق إلى الزاوية وطالبها بمحفظتها.

action direction essential

verb

امتطى، ركب

To get upon the back of; to mount.

Examples :

"The boy easily backed his bike. "

امتطى الولد دراجته بسهولة.

animal vehicle essential

verb

دعم، ساند

To place or seat upon the back.

Examples :

"The mother backed the child into the high chair. "

وضعت الأم الطفل في الكرسي المرتفع.

position action body essential

verb

سند، دعم

To make a back for; to furnish with a back.

Examples :

"to back books"

تسند الكتب.

part structure essential

verb

دعم، ساند

To adjoin behind; to be at the back of.

Examples :

"The classroom building backs the library. "

يدعم مبنى الفصل الدراسي المكتبة.

position place essential

verb

صادق على، أيد

To write upon the back of, possibly as an endorsement.

Examples :

"to back a letter; to back a note or legal document"

لتأييد رسالة؛ لتأييد مذكرة أو مستند قانوني.

writing business communication action essential

verb

صادق على، أيد

(of a justice of the peace) To sign or endorse (a warrant, issued in another county, to apprehend an offender).

Examples :

"The justice of the peace backed the warrant issued by the neighboring county, allowing the sheriff to arrest the suspect. "

صادق قاضي الصلح على الأمر الصادر عن المقاطعة المجاورة، مما سمح للشرطة بإلقاء القبض على المشتبه به.

government law police essential

verb

جدف إلى الخلف

To row backward with (oars).

Examples :

"to back the oars"

أن يجدف إلى الخلف بالمجاذيف.

nautical sailing vehicle essential

adjective

خلفي

Near the rear.

Examples :

"Go in the back door of the house."

ادخل من الباب الخلفي للمنزل.

position direction essential

adjective

سابق، ماض

Not current.

Examples :

"I’d like to find a back issue of that magazine."

أود أن أجد عدداً سابقاً من تلك المجلة.

time past essential

adjective

نائٍ، بعيد

Far from the main area.

Examples :

"They took a back road."

سلكوا طريقًا نائيًا.

area position essential

adjective

متأخر، متخلف

In arrear; overdue.

Examples :

"My rent payment is back, so I won't be evicted. "

دفع إيجاري متأخر، لذلك لن يتم إخلائي.

business finance essential

adjective

خلفي، إلى الوراء

Moving or operating backward.

Examples :

"back action"

حركة إلى الوراء

direction essential

adjective

يلفظ بالجزء الخلفي من اللسان

Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the back of the mouth, near the soft palate (most often describing a vowel).

Examples :

"The vowel of lot has a back vowel in most dialects of England."

تحتوي حروف العلة في كلمة "lot" على حرف علة يلفظ بالجزء الخلفي من اللسان في معظم لهجات إنجلترا.

phonetics language essential

adverb

إلى الوراء، عائداً

To or in a previous condition or place.

Examples :

"He gave back the money. He needs his money back. He was on vacation, but now he’s back. The office fell into chaos when you left, but now order is back."

أعاد المال. يحتاج إلى استعادة أمواله. كان في إجازة، ولكنه عاد الآن. سقط المكتب في الفوضى عندما غادرت، ولكن عاد النظام الآن.

position direction place essential

adverb

إلى الوراء

Away from the front or from an edge.

Examples :

"Sit all the way back in your chair."

اجلس إلى الوراء تمامًا في كرسيك.

direction position essential

adverb

إلى الوراء

In a manner that impedes.

Examples :

"Fear held him back."

أمسك به الخوف إلى الوراء.

way action essential

adverb

في المقابل، رداً

In a reciprocal manner; in return.

Examples :

"My teacher praised my effort, and I thanked her back. "

أثنى معلمي على جهودي، وشكرتها في المقابل.

action communication essential

adverb

في وقت سابق، مضى

Earlier, ago.

Examples :

"I last saw him a day or two back."

رأيته آخر مرة قبل يوم أو يومين.

time past essential

noun

حوض، صهريج

A large shallow vat; a cistern, tub, or trough, used by brewers, distillers, dyers, picklers, gluemakers, and others, for mixing or cooling wort, holding water, hot glue, etc.

Examples :

"The brewery's large back held the hot wort before fermentation. "

احتوى الحوض الكبير في مصنع الجعة على النقيع الساخن قبل التخمير.

utensil machine industry technical building architecture item material essential

noun

عبّارة

A ferryboat.

Examples :

"The back took the tourists across the river to the other side of the island. "

أخذت العبّارة السياح عبر النهر إلى الجانب الآخر من الجزيرة.

nautical vehicle essential

Meanings

ظهر

Examples :

"Could you please scratch my back?"

هل يمكنك أن تخدش ظهري من فضلك؟

ظهر

Examples :

"He sat in the back of the room."

جلس في مؤخرة الغرفة.

ظهر

Examples :

"The small boat raced over the backs of the waves."

تسابق القارب الصغير فوق ظهور الأمواج.

دعم، مساندة

Examples :

"The school's fundraisers are their back for supporting the new library. "

حملات جمع التبرعات للمدرسة هي دعمهم للمكتبة الجديدة.

عرقوب، عارضة

Examples :

"The ship's back, made of strong wood, helped it stay afloat. "

ساعد عرقوب السفينة، المصنوع من الخشب القوي، على البقاء طافية.

سقف

Examples :

"The miners carefully inspected the back of the tunnel to check for any cracks. "

فحص عمال المناجم بعناية سقف النفق للتحقق من وجود أي تشققات.

جهد

Examples :

"Put some back into it!"

ابذل بعض الجهد!

مشروب غير كحولي مرافق

Examples :

"Could I get a martini with a water back?"

هل يمكنني الحصول على مارتيني مع مشروب غير كحولي مرافق، ماء؟

جلد الظهر

Examples :

"The leather craftsman used a thick back of cowhide to make a sturdy briefcase. "

استخدم صانع الجلود جلد ظهر سميك من جلد البقر لصنع حقيبة مستندات متينة.

رجع، عاد إلى الخلف

Examples :

"the train backed into the station; the horse refuses to back"

تراجع القطار إلى المحطة؛ الحصان يرفض أن يتراجع.

دعم، ساند

Examples :

"I back you all the way; which horse are you backing in this race?"

أنا أدعمك تمامًا؛ أي حصان تدعمه في هذا السباق؟

تغير اتجاه الريح

Examples :

"The wind backed after the storm, blowing from the west instead of the usual east. "

تغير اتجاه الريح بعد العاصفة، هابًا من الغرب بدلاً من الشرق المعتاد.

إدارة الصواري بحيث يضغط الريح على مقدمة الشراع لإبطاء السفينة

Examples :

"To slow the boat, the captain backed the square sail. "

لإبطاء القارب، قام القبطان بإدارة الشراع المربع.

إلقاء مرساة ثانية أصغر حجماً

Examples :

"The captain backed another anchor to ensure the ship stayed safely at the dock. "

ألقى القبطان مرساة أخرى لضمان بقاء السفينة بأمان في الرصيف.

وقف خلف

Examples :

"The hunting dog backed up behind the pointer, waiting for the rabbit to appear. "

وقف كلب الصيد خلف الكلب الذي يشير، منتظراً ظهور الأرنب.

دفع إلى الخلف، رد

Examples :

"The mugger backed her into a corner and demanded her wallet."

دفعها السارق إلى الزاوية وطالبها بمحفظتها.

امتطى، ركب

Examples :

"The boy easily backed his bike. "

امتطى الولد دراجته بسهولة.

دعم، ساند

Examples :

"The mother backed the child into the high chair. "

وضعت الأم الطفل في الكرسي المرتفع.

سند، دعم

Examples :

"to back books"

تسند الكتب.

دعم، ساند

Examples :

"The classroom building backs the library. "