subtlety background

subtlety

/ˈsʌt(ə)lti/

Illustration subtlety - Image 1

Illustration subtlety - Image 2

noun

دقة، رقة

The quality of being subtle.

Examples :

"The teacher's criticism was full of subtlety; she didn't directly say he was wrong, but her tone made it clear he needed to revise his work. "

كانت انتقادات المعلمة مليئة بالدقة؛ لم تقل مباشرةً أنه مخطئ، لكن نبرة صوتها أوضحت أنه بحاجة إلى مراجعة عمله.

quality character aspect mind style philosophy being

Illustration subtlety - Image 1

Illustration subtlety - Image 2

noun

دقة، رقة

An instance of being subtle, a subtle thing, especially a subtle argument or distinction.

Examples :

"The subtleties of this overture are often overlooked."

غالبًا ما يتم التغاضي عن دقة هذه المقدمة.

quality character aspect mind communication language philosophy

Illustration subtlety - Image 1

noun

خداع، حيلة

An ornate medieval illusion dish or table decoration, especially when made from one thing but crafted to look like another.

Examples :

"The intricate carving on the table, a seemingly simple wooden piece, was a beautiful subtlety, crafted to look like a cascade of flowers. "

كان النحت المعقد على الطاولة، وهو قطعة خشبية تبدو بسيطة، خداعًا جميلاً، صُنع ليبدو وكأنه شلال من الزهور.

art culture food history style

Illustration subtlety - Image 1

noun

مكر، دهاء، حيلة

The quality of being clever in surreptitious or deceitful behaviour; an act or argument that shows this quality.

Examples :

"Her subtlety in hinting about wanting a raise, while still appearing grateful for her job, was impressive. "

كانت حيلتها في التلميح إلى رغبتها في الحصول على علاوة، بينما لا تزال تبدو ممتنة لوظيفتها، مثيرة للإعجاب.

character quality communication mind action attitude

Illustration subtlety - Image 1

noun

حيلة، خداع

A trick that creates a false appearance.

Examples :

"The politician's carefully crafted speech contained a subtlety that made his promises seem real, even though he had no intention of keeping them. "

تضمن خطاب السياسي المصاغ بعناية حيلة جعلت وعوده تبدو حقيقية، على الرغم من أنه لم يكن ينوي الوفاء بها.

appearance character way

Illustration subtlety - Image 1

noun

دقة، رقة

The property of having a low density or thin consistency.

Examples :

"The subtlety of the watered-down paint made it difficult to see on the wall. "

جعلت دقة الطلاء المخفف من الصعب رؤيته على الحائط.

Illustration subtlety - Image 1

noun

نفاذية

The property of being able to penetrate materials easily.

Examples :

"The subtlety of the fine silk allowed the sunlight to easily penetrate the fabric. "

سمحت نفاذية الحرير الناعم لأشعة الشمس باختراق القماش بسهولة.

material quality