tone background
BeDict Logo

tone

/təʊn/ /toʊn/

Meanings
noun

نبرة، درجة الصوت

A specific pitch.

Examples :

"The piano teacher praised the student for the even tone of her practice piece. "
أشاد معلم البيانو بالطالبة لنبرة قطعة التدريب المتساوية.
music sound essential
noun

نغمة

(in a Gregorian chant) A recitational melody.

Examples :

"The choir practiced the Gregorian chant's gentle tone. "
تدربت الجوقة على نغمة الترتيل اللطيفة للترنيمة الغريغورية.
music religion essential
noun

نبرة الصوت، درجة الصوت

The character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice.

Examples :

"The piano's tone was bright and clear, making it easy to hear every note. "
كانت نبرة صوت البيانو مشرقة وواضحة، مما جعل من السهل سماع كل نغمة.
sound music language communication character essential
noun

نبرة

The pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, for example in Chinese.

Examples :

"The speaker's tone in her presentation was polite, but the rising tone on the word "unfortunately" suggested she was disappointed. "
كانت نبرة المتحدثة في عرضها مهذبة، لكن النبرة الصاعدة على كلمة "لسوء الحظ" أوحت بأنها كانت تشعر بخيبة الأمل.
linguistics phonetics language sound word communication essential
noun

نبرة صوت متذمرة، نغمة متصنعة

A whining style of speaking; a kind of mournful or artificial strain of voice; an affected speaking with a measured rhythm and a regular rise and fall of the voice.

Examples :

"Children often read with a tone."
غالبًا ما يقرأ الأطفال بنبرة صوت متذمرة.
language style communication sound essential
noun

لهجة، نبرة

The manner in which speech or writing is expressed.

Examples :

"Her tone in the meeting was serious, indicating that she wanted everyone to listen carefully. "
كانت لهجتها في الاجتماع جادة، مما يشير إلى أنها أرادت من الجميع الاستماع بعناية.
language writing style communication essential
noun

الشد، التوتر

The definition and firmness of a muscle or organ; see also: tonus.

Examples :

"The doctor said the athlete's hamstring had good tone, meaning the muscle was strong and healthy. "
قال الطبيب إن وتر العرقوب لدى الرياضي يتمتع بشد جيد، مما يعني أن العضلة كانت قوية وصحية.
physiology anatomy body medicine organ essential
noun

الحالة، الصحة

The state of a living body or of any of its organs or parts in which the functions are healthy and performed with due vigor.

Examples :

"The athlete's strong tone allowed him to lift heavy weights easily. "
سمحت الحالة القوية للرياضي برفع الأوزان الثقيلة بسهولة.
physiology medicine biology body condition essential

Related Words

Illustration combination

combination noun

/kɒmbɪˈneɪʃən/ /kɑmbɪˈneɪʃən/

مزيج، تركيبة، دمج

"The combination of soft music and warm lighting created a relaxing atmosphere in the living room. "

خلق مزيج الموسيقى الهادئة والإضاءة الدافئة جوًا مريحًا في غرفة المعيشة.

Illustration responsiveness

responsiveness noun

/ɹɪˈspɒnsɪvnɪs/

الاستجابة، التجاوب

"The responsiveness of the teacher to student questions made the class more engaging. "

جعلت استجابة المعلم لأسئلة الطلاب الصف أكثر جاذبية.

Illustration disappointed

disappointed verb

/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

خيب أمل

"His lack of respect disappointed her."

خيب عدم احترامه أملها.

Illustration instrument

instrument noun

/ˈɪnstɹəmənt/

آلة موسيقية

"The violinist was a master of her instrument."

كانت عازفة الكمان بارعة في عزف آلتها الموسيقية.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

بشكل خاص، على وجه الخصوص

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

أختي متعاونة جدًا، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنظيم الأمور.

Illustration artificial

artificial adjective

/ɑː(ɹ)təˈfɪʃəl/

صناعي، اصطناعي

"The flowers were artificial, and he thought them rather tacky."

كانت الأزهار صناعية، ورأى أنها مبتذلة إلى حد ما.

Illustration difference

difference noun

/ˈdɪfəɹən(t)s/

اختلاف، فرق

"You need to learn to be more tolerant of difference."

عليك أن تتعلم أن تكون أكثر تسامحًا مع الاختلاف.

Illustration unfortunately

unfortunately adverb

/ʌnˈfɔːtjʊnətli/ /ʌnˈfɔɹt͡ʃənɪtli/

للأسف، لسوء الحظ

"Unfortunately, the heavy rain prevented the soccer game from taking place. "

لسوء الحظ، منع المطر الغزير إقامة مباراة كرة القدم.

Illustration distinguishes

distinguishes verb

/dɪˈstɪŋɡwɪʃɪz/ /dɪˈstɪŋɡwɪʃəs/

يميز، يفرق

"Her bright red hair distinguishes her from the other students. "

يميزها شعرها الأحمر الزاهي عن الطلاب الآخرين.

Illustration grandfather

grandfather noun

/ˈɡɹæn(d)ˌfɑːðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/

الجد

"My grandfather helped me with my math homework. "

ساعدني جدي في واجب الرياضيات.

Illustration presentation

presentation noun

/ˌpɹizənˈteɪʃən/

عرض، تقديم

"The presentation about the new school rules was very clear and easy to understand. "

كان العرض حول القواعد المدرسية الجديدة واضحًا جدًا وسهل الفهم.

Illustration deliberately

deliberately adverb

/dəˈlɪb(ə)ɹətli/

عن عمد، متعمداً

"To avoid a fight, Sarah deliberately walked a different route to school today. "

لتجنب الشجار، سارت سارة عن عمد في طريق مختلف إلى المدرسة اليوم.