vernacular background

vernacular

/vəˈnækjələ/ /vɚˈnækjəlɚ/

Illustration vernacular - Image 1

Illustration vernacular - Image 2

noun

اللغة العامية، اللغة المحلية

The language of a people or a national language.

Examples :

"A vernacular of the United States is English."

الإنجليزية هي اللغة العامية في الولايات المتحدة.

language nation culture

Illustration vernacular - Image 1

Illustration vernacular - Image 2

noun

اللغة العامية، اللهجة العامية

Everyday speech or dialect, including colloquialisms, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom.

Examples :

"Street vernacular can be quite different from what is heard elsewhere."

يمكن أن تختلف اللغة العامية في الشارع اختلافًا كبيرًا عما يُسمع في أماكن أخرى.

language linguistics literature culture communication

Illustration vernacular - Image 1

Illustration vernacular - Image 2

noun

اللغة العامية، اللهجة، العامية

Language unique to a particular group of people; jargon, argot.

Examples :

"For those of a certain age, hiphop vernacular might just as well be a foreign language."

بالنسبة لأولئك من جيل معين، قد تكون اللغة العامية للهيب هوب بمثابة لغة أجنبية.

language linguistics culture communication

Illustration vernacular - Image 1

noun

اللغة العامية

A language lacking standardization or a written form.

Examples :

"In the remote mountain village, the people speak a unique vernacular passed down through generations, with no formal grammar rules or written alphabet. "

في قرية الجبل النائية، يتحدث الناس لغة عامية فريدة تنتقل عبر الأجيال، دون قواعد نحوية رسمية أو أبجدية مكتوبة.

language linguistics culture

Illustration vernacular - Image 1

noun

اللغة العامية، اللغة الأم

Indigenous spoken language, as distinct from a literary or liturgical language such as Ecclesiastical Latin.

Examples :

"Vatican II allowed the celebration of the mass in the vernacular."

سمح المجمع الفاتيكاني الثاني بإقامة القداس باللغة العامية.

language linguistics communication culture

Illustration vernacular - Image 1

Illustration vernacular - Image 2

adjective

عامي، لغوي

Of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom.

Examples :

"The children spoke in a vernacular dialect at recess, using phrases their parents wouldn't understand. "

تحدث الأطفال بلهجة عامية في وقت الاستراحة، مستخدمين عبارات لن يفهمها آباؤهم.

language linguistics

Illustration vernacular - Image 1

Illustration vernacular - Image 2

adjective

عامي، محلي، بلدي

Belonging to the country of one's birth; one's own by birth or nature; native; indigenous.

Examples :

"a vernacular disease"

مرض عامي

language nation culture linguistics history

Illustration vernacular - Image 1

Illustration vernacular - Image 2

adjective

عامي، محلي

Of or related to local building materials and styles; not imported.

Examples :

"The house was built using vernacular architecture, featuring locally sourced stone and a design common to the village. "

بُني المنزل باستخدام العمارة العامية، التي تتميز بالحجر المحلي والتصميم الشائع في القرية.

architecture style material

Illustration vernacular - Image 1

Illustration vernacular - Image 2

adjective

عامي، محلي

Connected to a collective memory; not imported.

Examples :

"The school's student council used vernacular expressions that were familiar to everyone in the community, but not common in the textbooks. "

استخدم مجلس طلاب المدرسة تعبيرات عامية كانت مألوفة للجميع في المجتمع، ولكنها غير شائعة في الكتب المدرسية.

culture language history tradition