comprador background
BeDict Logo

comprador

/ˌkɑmprəˈdɔr/ /ˌkɒmprəˈdɔːr/

Meanings
noun

Zwischenhändler, Vermittler

An intermediary.

Examples :

"The comprador arranged the meeting between the two companies. "
Der Zwischenhändler arrangierte das Treffen zwischen den beiden Unternehmen.
business commerce economy job
noun

Einheimischer Agent der Kolonialherren

A native of a colonised country who acts as the agent of the coloniser.

Examples :

"During the colonial era, the local merchant, a comprador for the British East India Company, grew wealthy by facilitating trade that primarily benefited the colonizers. "
Während der Kolonialzeit wurde der lokale Händler, ein einheimischer Agent der Britischen Ostindien-Kompanie, reich, indem er den Handel erleichterte, der hauptsächlich den Kolonialherren zugute kam.
politics history government nation world

Related Words

Illustration coloniser

coloniser noun

/ˈkɒlənaɪzə(r)/ /ˈkɒləˌnaɪzə(r)/

Kolonisator, Siedler

"The historian studied the impact of the coloniser on the local population's culture. "

Der Historiker untersuchte die Auswirkungen der Kolonisatoren auf die Kultur der lokalen Bevölkerung.

Illustration intermediary

intermediary noun

/ˌɪntərˈmiːdiˌɛri/ /ˌɪntərˈmiːdiəri/

Vermittler, Mittelsmann

"The guidance counselor acted as an intermediary between the student and the teacher to resolve the grading dispute. "

Der Schulberater fungierte als Vermittler zwischen dem Schüler und dem Lehrer, um den Streit um die Noten beizulegen.

Illustration primarily

primarily adverb

/pɹaɪˈmɛɹəli/

Vor allem, hauptsächlich

"My brother is primarily a student; he spends most of his time studying. "

Mein Bruder ist vor allem Student; er verbringt die meiste Zeit mit Lernen.

Illustration companies

companies noun

/ˈkʌmp(ə)niz/ /ˈkʌmpəniz/

Team, Gruppe, Firma

"Sentence: "Many companies in this city offer jobs to college graduates." "

Viele Firmen in dieser Stadt bieten Hochschulabsolventen Arbeitsplätze an.

Illustration facilitating

facilitating verb

/fəˈsɪlɪteɪtɪŋ/ /fəˈsɪlɪˌteɪtɪŋ/

Erleichtern, ermöglichen

"The teacher is facilitating group discussions by asking guiding questions. "

Der Lehrer erleichtert Gruppendiskussionen, indem er lenkende Fragen stellt.

Illustration benefited

benefited verb

/ˈbɛnəˌfɪtɪd/ /ˈbɛnəfɪtəd/

Profitieren, zugute kommen

"The community benefited from the new park, as it provided a safe place for children to play. "

Die Gemeinde profitierte von dem neuen Park, da er einen sicheren Ort für Kinder zum Spielen bot.

Illustration colonizers

colonizers noun

/ˈkɒlənaɪzərz/

Kolonisatoren, Siedler

"The arrival of the colonizers dramatically changed the lives of the indigenous people. "

Die Ankunft der Kolonisatoren veränderte das Leben der indigenen Völker dramatisch.

Illustration colonial

colonial noun

/kəˈləʊ.ni.əl/

Kolonist, Siedler

"The colonial teacher spoke about the history of her country's past relationship with the neighboring nation. "

Die Koloniale Lehrerin sprach über die Geschichte der vergangenen Beziehungen ihres Landes zu der Nachbarnation.

Illustration chandler

chandler noun

/ˈtʃændlə(ɹ)/

Kerzenmacher, Kerzenhändler

"The chandler in the market offered a variety of beautifully scented candles. "

Der Kerzenmacher auf dem Markt bot eine Vielzahl wunderschön duftender Kerzen an.

Illustration arranged

arranged verb

/əˈɹeɪndʒd/

Ordnen, organisieren, einrichten

"She arranged the books on the shelf by color. "

Sie ordnete die Bücher im Regal nach Farben an.

Illustration merchant

merchant noun

/ˈmɜːtʃənt/ /ˈmɝtʃənt/

Händler, Kaufmann

"The local merchant sold fresh produce at the farmer's market. "

Der örtliche Händler verkaufte frische Produkte auf dem Bauernmarkt.

Illustration colonised

colonised verb

/ˈkɒlənaɪzd/ /ˈkɒləˌnaɪzd/

Besiedeln, kolonisieren

"The Europeans colonised North America, displacing the indigenous populations. "

Die Europäer besiedelten Nordamerika und verdrängten dabei die einheimische Bevölkerung.