Visuelle Bedeutung von 'comprador' - Community-Bildwörterbuch

noun

Zwischenhändler, Vermittler

An intermediary.

Beispiele:

"The comprador arranged the meeting between the two companies. "

Der Zwischenhändler arrangierte das Treffen zwischen den beiden Unternehmen.

business commerce economy job

noun

Einheimischer Agent der Kolonialherren

A native of a colonised country who acts as the agent of the coloniser.

Beispiele:

"During the colonial era, the local merchant, a comprador for the British East India Company, grew wealthy by facilitating trade that primarily benefited the colonizers. "

Während der Kolonialzeit wurde der lokale Händler, ein einheimischer Agent der Britischen Ostindien-Kompanie, reich, indem er den Handel erleichterte, der hauptsächlich den Kolonialherren zugute kam.

politics history government nation world

noun

Schiffsausrüster (im Fernen Osten)

A ship's chandler in the Far East.

Beispiele:

"The captain sent a message to the comprador in Hong Kong to order new ropes and sails for the ship. "

Der Kapitän schickte eine Nachricht an den Schiffsausrüster in Hongkong, um neue Seile und Segel für das Schiff zu bestellen.

nautical sailing business commerce

Verwandte Wörter

coloniser/ˈkɒlənaɪzə(r)/ /ˈkɒləˌnaɪzə(r)/

Kolonisator, Siedler

intermediary/ˌɪntərˈmiːdiˌɛri/ /ˌɪntərˈmiːdiəri/

Vermittler, Mittelsmann

primarily/pɹaɪˈmɛɹəli/

Vor allem, hauptsächlich

companies/ˈkʌmp(ə)niz/ /ˈkʌmpəniz/

Team, Gruppe, Firma

facilitating/fəˈsɪlɪteɪtɪŋ/ /fəˈsɪlɪˌteɪtɪŋ/

Erleichtern, ermöglichen

benefited/ˈbɛnəˌfɪtɪd/ /ˈbɛnəfɪtəd/

Profitieren, zugute kommen

colonizers/ˈkɒlənaɪzərz/

Kolonisatoren, Siedler

colonial/kəˈləʊ.ni.əl/

Kolonist, Siedler

chandler/ˈtʃændlə(ɹ)/

Kerzenmacher, Kerzenhändler

arranged/əˈɹeɪndʒd/

Ordnen, organisieren, einrichten

merchant/ˈmɜːtʃənt/ /ˈmɝtʃənt/

Händler, Kaufmann

colonised/ˈkɒlənaɪzd/ /ˈkɒləˌnaɪzd/

Besiedeln, kolonisieren