fresh Meaning | BeDict

noun

Flut, Überschwemmung

A rush of water, along a river or onto the land; a flood.

Examples :

"The fresh flooded the low-lying fields near the river, causing the farmers to cancel their harvest. "

Die Flut überschwemmte die niedrig gelegenen Felder in der Nähe des Flusses, wodurch die Bauern ihre Ernte absagen mussten.

noun

Quelle, Brunnen

A stream or spring of fresh water.

Examples :

"The hikers followed the fresh to their campsite. "

Die Wanderer folgten der Quelle zu ihrem Campingplatz.

nature geography essential

noun

Süßwasserzufluss

The mingling of fresh water with salt in rivers or bays, as by means of a flood of fresh water flowing toward or into the sea.

Examples :

"The fresh, from the recent heavy rain, flowed into the bay, creating a noticeable mixing of fresh water with the salty ocean water. "

Der Süßwasserzufluss durch den jüngsten starken Regen floss in die Bucht und erzeugte eine deutliche Vermischung von Süßwasser mit dem salzigen Meerwasser.

environment ocean nature geography phenomena essential

verb

Auf Eis legen

(commercial fishing) To pack (fish) loosely on ice.

Examples :

"The fisherman fresh the catch of tuna, placing the fish loosely on ice in the cooler. "

Der Fischer legt den Thunfischfang auf Eis und legt die Fische lose in Eis in die Kühlbox.

fish food nautical commerce industry essential

verb

Mit Süßwasser überschwemmen, verdünnen

To flood or dilute an area of salt water with flowing fresh water.

Examples :

"The heavy rain freshened the estuary, making it safer for the migrating birds. "

Der starke Regen überschwemmte die Flussmündung mit Süßwasser und machte sie sicherer für die Zugvögel.

environment ocean nautical essential

verb

Auffrischen, zunehmen

(of wind) To become stronger.

Examples :

"The wind freshens as the storm approaches. "

Der Wind frischt auf, wenn sich der Sturm nähert.

weather essential

verb

Aufbohren

To rebore the barrel of a rifle or shotgun.

Examples :

"The gunsmith will fresh the barrel of the hunting rifle before the next season. "

Der Büchsenmacher wird den Lauf des Jagdgewehrs vor der nächsten Saison aufbohren.

technical weapon machine industry essential

verb

aktualisieren, erneuern

To update.

Examples :

"The company is freshing up its website with new information about upcoming projects. "

Das Unternehmen aktualisiert seine Website mit neuen Informationen über kommende Projekte.

technology computing internet essential

verb

Auffrischen, erfrischen

To freshen up.

Examples :

"Before the meeting, I needed to fresh up my appearance. "

Vor dem Meeting musste ich mein Aussehen auffrischen.

appearance body essential

verb

Erneuern, auffrischen

To renew.

Examples :

"The team needs to fresh their approach to the project; they're feeling stuck. "

Das Team muss seinen Ansatz für das Projekt erneuern; sie stecken fest.

action process essential

verb

kalben

(of a dairy cow) to give birth to a calf.

Examples :

"The farmer's cow fresh'd last night, so they have a new calf. "

Die Kuh des Bauern hat letzte Nacht gekalbt, also haben sie ein neues Kalb.

animal agriculture essential

adjective

Neu, frisch

Newly produced or obtained; recent.

Examples :

"He followed the fresh hoofprints to find the deer."

Er folgte den frischen Hufspuren, um das Reh zu finden.

food nature essential

adjective

Frisch

(of food) Not cooked, dried, frozen, or spoiled.

Examples :

"After taking a beating in the boxing ring, the left side of his face looked like fresh meat."

Nachdem er im Boxring Prügel bezogen hatte, sah die linke Seite seines Gesichts wie frisches Fleisch aus.

food essential

adjective

Frisch, ungetrocknet

(of plant material) Still green and not dried.

Examples :

"The salad had fresh spinach, still vibrant green and full of flavor. "

Der Salat hatte frischen Spinat, der noch leuchtend grün und voller Geschmack war.

plant nature biology essential

adjective

Erfrischend, kühl

Invigoratingly cool and refreshing.

Examples :

"What a nice fresh breeze."

Was für eine schöne, erfrischende Brise.

sensation weather nature essential

adjective

Süßwasser-, nicht salzig

(of water) Without salt; not saline.

Examples :

"After a day at sea it was good to feel the fresh water of the stream."

Nach einem Tag auf See war es gut, das Süßwasser des Baches zu spüren.

nature substance environment ocean essential

adjective

Erholt, ausgeruht

Rested; not tired or fatigued.

Examples :

"After a long weekend, Sarah felt fresh and ready for school. "

Nach einem langen Wochenende fühlte sich Sarah erholt und bereit für die Schule.

condition body physiology essential

adjective

Ungekocht, unerfahren, ungeschult

In a raw or untried state; uncultured; unpracticed.

Examples :

"a fresh hand on a ship"

Eine ungeschulte Hand auf einem Schiff.

character quality style essential

adjective

Jung, jugendlich

Youthful; florid.

Examples :

"The new student had a fresh, vibrant look, full of youthful energy. "

Der neue Schüler hatte ein junges, lebendiges Aussehen, voller jugendlicher Energie.

appearance age essential

adjective

Gut, angesagt

Good, fashionable.

Examples :

"a fresh pair of sneakers"

Ein angesagtes Paar Turnschuhe.

style appearance essential

adjective

Betrunken, beschwipst

Tipsy; drunk.

Examples :

"After the party, Sarah felt fresh and a bit unsteady on her feet. "

Nach der Party fühlte sich Sarah betrunken und etwas unsicher auf den Beinen.

drink sensation condition essential

adverb

Kürzlich, eben erst

Recently; just recently; most recently

Examples :

"We are fresh out of milk."

Wir haben gerade keine Milch mehr.

now time essential

adjective

Unverschämt, frech, dreist

Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward.

Examples :

"No one liked his fresh comments."

Niemand mochte seine unverschämten Kommentare.

character attitude language moral essential

adjective

Aufdringlich, zudringlich

Sexually aggressive or forward; prone to caress too eagerly; overly flirtatious.

Examples :

"The new student was considered fresh, always making suggestive comments to the girls in class. "

Der neue Schüler wurde als aufdringlich betrachtet, da er in der Klasse immer anzügliche Bemerkungen zu den Mädchen machte.

attitude character sex human essential

Meanings

Flut, Überschwemmung

Examples :

"The fresh flooded the low-lying fields near the river, causing the farmers to cancel their harvest. "

Die Flut überschwemmte die niedrig gelegenen Felder in der Nähe des Flusses, wodurch die Bauern ihre Ernte absagen mussten.

Quelle, Brunnen

Examples :

"The hikers followed the fresh to their campsite. "

Die Wanderer folgten der Quelle zu ihrem Campingplatz.

Süßwasserzufluss

Examples :

"The fresh, from the recent heavy rain, flowed into the bay, creating a noticeable mixing of fresh water with the salty ocean water. "

Der Süßwasserzufluss durch den jüngsten starken Regen floss in die Bucht und erzeugte eine deutliche Vermischung von Süßwasser mit dem salzigen Meerwasser.

Auf Eis legen

Examples :

"The fisherman fresh the catch of tuna, placing the fish loosely on ice in the cooler. "

Der Fischer legt den Thunfischfang auf Eis und legt die Fische lose in Eis in die Kühlbox.

Mit Süßwasser überschwemmen, verdünnen

Examples :

"The heavy rain freshened the estuary, making it safer for the migrating birds. "

Der starke Regen überschwemmte die Flussmündung mit Süßwasser und machte sie sicherer für die Zugvögel.

Auffrischen, zunehmen

Examples :

"The wind freshens as the storm approaches. "

Der Wind frischt auf, wenn sich der Sturm nähert.

Aufbohren

Examples :

"The gunsmith will fresh the barrel of the hunting rifle before the next season. "

Der Büchsenmacher wird den Lauf des Jagdgewehrs vor der nächsten Saison aufbohren.

aktualisieren, erneuern

Examples :

"The company is freshing up its website with new information about upcoming projects. "

Das Unternehmen aktualisiert seine Website mit neuen Informationen über kommende Projekte.

Auffrischen, erfrischen

Examples :

"Before the meeting, I needed to fresh up my appearance. "

Vor dem Meeting musste ich mein Aussehen auffrischen.

Erneuern, auffrischen

Examples :

"The team needs to fresh their approach to the project; they're feeling stuck. "

Das Team muss seinen Ansatz für das Projekt erneuern; sie stecken fest.

kalben

Examples :

"The farmer's cow fresh'd last night, so they have a new calf. "

Die Kuh des Bauern hat letzte Nacht gekalbt, also haben sie ein neues Kalb.

Neu, frisch

Examples :

"He followed the fresh hoofprints to find the deer."

Er folgte den frischen Hufspuren, um das Reh zu finden.

Frisch

Examples :

"After taking a beating in the boxing ring, the left side of his face looked like fresh meat."

Nachdem er im Boxring Prügel bezogen hatte, sah die linke Seite seines Gesichts wie frisches Fleisch aus.

Frisch, ungetrocknet

Examples :

"The salad had fresh spinach, still vibrant green and full of flavor. "

Der Salat hatte frischen Spinat, der noch leuchtend grün und voller Geschmack war.

Erfrischend, kühl

Examples :

"What a nice fresh breeze."

Was für eine schöne, erfrischende Brise.

Süßwasser-, nicht salzig

Examples :

"After a day at sea it was good to feel the fresh water of the stream."

Nach einem Tag auf See war es gut, das Süßwasser des Baches zu spüren.

Erholt, ausgeruht

Examples :

"After a long weekend, Sarah felt fresh and ready for school. "

Nach einem langen Wochenende fühlte sich Sarah erholt und bereit für die Schule.

Ungekocht, unerfahren, ungeschult

Examples :

"a fresh hand on a ship"

Eine ungeschulte Hand auf einem Schiff.

Jung, jugendlich

Examples :

"The new student had a fresh, vibrant look, full of youthful energy. "

Der neue Schüler hatte ein junges, lebendiges Aussehen, voller jugendlicher Energie.

Gut, angesagt

Examples :

"a fresh pair of sneakers"