Visuelle Bedeutung von 'color'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von color: Farbe - Image 1

noun

Farbe

The spectral composition of visible light

"Humans and birds can perceive color."

Menschen und Vögel können Farbe wahrnehmen.

color physics appearance sensation essential

noun

Farbe

A subset thereof:

"The artist's palette included a wide variety of colors, a subset thereof being shades of blue. "

Die Palette des Künstlers enthielt eine große Vielfalt an Farben, wobei ein Teil davon Blautöne waren.

color essential

noun

Farbe

A paint.

"The artist took out her colors and began work on a landscape."

Die Künstlerin holte ihre Farben heraus und begann mit der Arbeit an einer Landschaft.

color art essential

Visuelle Illustration von color: Hautfarbe, Teint - Image 1

noun

Hautfarbe, Teint

Human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity.

"Color has been a sensitive issue in many societies."

Hautfarbe war in vielen Gesellschaften ein sensibles Thema.

race human appearance culture essential

Visuelle Illustration von color: Hautfarbe - Image 1

noun

Hautfarbe

Skin color, noted as normal, jaundiced, cyanotic, flush, mottled, pale, or ashen as part of the skin signs assessment.

"The doctor noted the patient's skin color as pale during the physical exam. "

Der Arzt stellte bei der körperlichen Untersuchung fest, dass die Hautfarbe des Patienten blass war.

medicine appearance body sign color physiology essential

noun

Gesichtsfarbe, Röte

A flushed appearance of blood in the face; redness of complexion.

"Her cheeks had a noticeable color from running in the race. "

Ihre Wangen hatten eine deutliche Röte vom Rennen.

appearance body physiology essential

Visuelle Illustration von color: Ausdruckskraft, Lebendigkeit - Image 1

color: Ausdruckskraft, Lebendigkeit - Thumbnail 1

color: Ausdruckskraft, Lebendigkeit - Thumbnail 2

noun

Ausdruckskraft, Lebendigkeit

Richness of expression; detail or flavour that is likely to generate interest or enjoyment.

"Could you give me some color with regards to which products made up the mix of revenue for this quarter?"

Könnten Sie mir bitte etwas mehr Ausdruckskraft hinsichtlich der Produkte geben, die den Umsatzmix für dieses Quartal ausmachen?

style language writing literature art quality essential

Visuelle Illustration von color: Flagge, Standarte - Image 1

noun

Flagge, Standarte

A standard, flag, or insignia:

"The school's new color is a bright, cheerful yellow. "

Die neue Flagge der Schule ist ein helles, fröhliches Gelb.

nation military heraldry essential

noun

Auszeichnungen, Ehren

(in the plural) An award for sporting achievement, particularly within a school or university.

"He was awarded colors for his football."

Er erhielt Auszeichnungen für seinen Fußball.

sport achievement education essential

noun

Die Flaggenparade

(in the plural) The morning ceremony of raising the flag.

"The school's flag colors were held every morning before classes began. "

Die Flaggenparade der Schule fand jeden Morgen vor Unterrichtsbeginn statt.

military ritual tradition essential

noun

Farbe

A property of quarks, with three values called red, green, and blue, which they can exchange by passing gluons.

"The color of a quark determines how it interacts with other quarks. "

Die Farbe eines Quarks bestimmt, wie es mit anderen Quarks interagiert.

physics essential

noun

Farbe

A third-order measure of derivative price sensitivity, expressed as the rate of change of gamma with respect to time, or equivalently the rate of change of charm with respect to changes in the underlying asset price.

"The options trader calculated the color of the stock's derivative, anticipating how quickly the gamma would change over time. "

Der Optionshändler berechnete die Farbe des Derivats der Aktie und antizipierte, wie schnell sich die Gamma-Kennzahl im Laufe der Zeit ändern würde.

business finance technical essential

noun

Schriftgrad, Textfarbe

The relative lightness or darkness of a mass of written or printed text on a page. (See type color.)

"The textbook's color was a dark, rich blue, making it easy to read in the classroom. "

Die Textfarbe des Lehrbuchs war ein dunkles, sattes Blau, wodurch es im Klassenzimmer leicht zu lesen war.

type writing color language technical essential

noun

Farbe

Any of the colored balls excluding the reds.

"The children sorted the colorful balls, putting all the colors except the red ones in a box. "

Die Kinder sortierten die bunten Bälle und legten alle Farben außer den roten in eine Kiste.

color sport game essential

noun

Fassade, Schein, Vorwand

A front or facade; an ostensible truth actually false; pretext.

"The politician's friendly demeanor was just a color; his true intentions were to cut funding for schools. "

Das freundliche Auftreten des Politikers war nur Fassade; seine wahren Absichten waren, die Finanzierung für Schulen zu kürzen.

appearance attitude essential

noun

Anschein, Ansehen

An appearance of right or authority; color of law.

"Under color of law, he managed to bilk taxpayers of millions of dollars."

Unter dem Anschein des Gesetzes gelang es ihm, Steuerzahler um Millionen von Dollar zu betrügen.

law politics government right appearance essential

Visuelle Illustration von color: Färben, anmalen - Image 1

verb

Färben, anmalen

To give something color.

"We could color the walls red."

Wir könnten die Wände rot anmalen.

color art essential

Visuelle Illustration von color: Ausmalen, kolorieren - Image 1

color: Ausmalen, kolorieren - Thumbnail 1

verb

Ausmalen, kolorieren

To apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing using colored markers or crayons.

"My kindergartener loves to color."

Mein Kindergartenkind malt gerne aus.

art color action essential

Visuelle Illustration von color: Sich erröten, rot werden - Image 1

color: Sich erröten, rot werden - Thumbnail 1

verb

Sich erröten, rot werden

(of a person or their face) To become red through increased blood flow.

"Her face colored as she realized her mistake."

Ihr Gesicht errötete, als sie ihren Fehler erkannte.

physiology body appearance essential

Visuelle Illustration von color: Beeinflussen, färben - Image 1

color: Beeinflussen, färben - Thumbnail 1

verb

Beeinflussen, färben

To affect without completely changing.

"That interpretation certainly colors my perception of the book."

Diese Interpretation beeinflusst sicherlich meine Wahrnehmung des Buches.

appearance style color essential

Visuelle Illustration von color: Färben, ausmalen - Image 1

verb

Färben, ausmalen

To attribute a quality to; to portray (as).

"Color me confused."

Ich bin verwirrt.

style appearance art character essential

verb

Einfärben

To assign colors to the vertices of a graph (or the regions of a map) so that no two vertices connected by an edge (regions sharing a border) have the same color.

"Can this graph be 2-colored?"

Kann dieser Graph mit zwei Farben eingefärbt werden?

math computing essential

Visuelle Illustration von color: Farbig - Image 1

adjective

Farbig

Conveying color, as opposed to shades of gray.

"Color television and movies were considered a great improvement over black and white."

Farbfernsehen und Filme wurden als eine große Verbesserung gegenüber Schwarzweiß angesehen.

color appearance essential