coquet background
BeDict Logo

coquet

/ˈkɒk.ɛt/

Meanings
noun

Flittchen, Kokette

A flirtatious female; a coquette.

Examples :

"Maria was such a coquet, always batting her eyelashes and playfully teasing the boys in her class. "
Maria war so ein Flittchen, die immer mit den Wimpern klimperte und die Jungen in ihrer Klasse neckte.
character person attitude
verb

Flirten, kokettieren

To attempt to attract the notice, admiration, or love of; to treat with a show of tenderness or regard, with a view to deceive and disappoint; to lead on.

Examples :

""She knew he was only coquetting with her when he complimented her dress every day, but never asked her out." "
Sie wusste, dass er nur mit ihr flirtete, als er ihr jeden Tag ihr Kleid lobte, sie aber nie ausfragte.
attitude human action character emotion society

Related Words

Illustration admiration

admiration noun

/ˌæd.mɚˈeɪʃ.ən/

Bewunderung, Verehrung

"They looked at the landscape in admiration."

Sie betrachteten die Landschaft voller Bewunderung.

Illustration flirtatious

flirtatious adjective

/flɚˈteɪʃəs/

Flirterisch, kokett

"My sister's flirtatious remarks made the other students laugh during the presentation. "

Die flirterischen Bemerkungen meiner Schwester brachten die anderen Schüler während der Präsentation zum Lachen.

Illustration coquetting

coquetting verb

/ˈkɒk.ɛtˌɪŋ/

Flirten, kokettieren

"Sarah was coquetting with a new classmate, smiling playfully and making eye contact. "

Sarah flirtete mit einem neuen Klassenkameraden, lächelte spielerisch und suchte Blickkontakt.

Illustration flirting

flirting verb

/ˈflɜːrtɪŋ/ /ˈflɝːtɪŋ/

Schleudern, werfen

"The frustrated artist was flirting paint at the canvas, hoping to create a feeling of chaotic energy. "

Der frustrierte Künstler schleuderte Farbe auf die Leinwand, in der Hoffnung, ein Gefühl chaotischer Energie zu erzeugen.

Illustration charming

charming verb

/ˈtʃɑː(ɹ).mɪŋ/

Verzaubern, bezaubern

"He charmed her with his dashing tales of his days as a sailor."

Er bezauberte sie mit seinen schneidigen Geschichten von seinen Tagen als Seemann.

Illustration coquette

coquette verb

/kɒˈkɛt/ /koʊˈkɛt/

Flirten, kokettieren

"Maria likes to coquette with the boys in her class, smiling and batting her eyelashes. "

Maria flirtet gerne mit den Jungen in ihrer Klasse, lächelt und klimpert mit den Wimpern.

Illustration attention

attention noun

/əˈtɛn.ʃən/

Aufmerksamkeit, Konzentration

"Please direct your attention to the following words."

Bitte richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die folgenden Wörter.

Illustration disappoint

disappoint verb

/dɪsəˈpɔɪnt/

Enttäuschen

"His lack of respect disappointed her."

Sein mangelnder Respekt enttäuschte sie.

Illustration eyelashes

eyelashes noun

/ˈaɪˌlæʃɪz/

Wimpern

"Her long, dark eyelashes framed her eyes beautifully. "

Ihre langen, dunklen Wimpern umrahmten ihre Augen wunderschön.

Illustration tenderness

tenderness noun

/ˈtɛn.də.nɪs/ /ˈtɛn.dɚ.nɪs/

Zärtlichkeit, Mitgefühl

"When the lovers were together, their cold indifference gave way to love and tenderness."

Als die Liebenden zusammen waren, wich ihre kalte Gleichgültigkeit Liebe und Zärtlichkeit.

Illustration complimented

complimented verb

/ˈkɑmpləmɛntɪd/ /ˈkɑmplɪmɛntɪd/

Lob aussprechen, Komplimente machen

"My teacher complimented my writing, saying it was very creative. "

Mein Lehrer lobte mein Schreiben und sagte, es sei sehr kreativ.

Illustration playfully

playfully adverb

/ˈpleɪfəli/ /ˈpleɪfʊli/

Spielerisch

"The kitten playfully batted at the dangling string. "

Das Kätzchen spielte spielerisch mit dem herabhängenden Faden.