dress Meaning | BeDict

noun

Kleid

An item of clothing (usually worn by a woman or young girl) which both covers the upper part of the body and includes skirts below the waist.

Examples :

"Amy and Mary looked very pretty in their dresses."

Amy und Mary sahen in ihren Kleidern sehr hübsch aus.

noun

Kleidung, Gewand

Apparel, clothing.

Examples :

"He came to the party in formal dress."

Er kam in formeller Kleidung zu der Party.

appearance style wear item essential

noun

Das Mahlwerk

The system of furrows on the face of a millstone.

Examples :

"The miller carefully examined the dress of the millstone to ensure it was smooth and even. "

Der Müller untersuchte sorgfältig das Mahlwerk des Mühlsteins, um sicherzustellen, dass es glatt und gleichmäßig war.

technical machine part essential

noun

Generalprobe

A dress rehearsal.

Examples :

"The students had a dress rehearsal for their school play before the big performance. "

Die Schüler hatten eine Generalprobe für ihr Schultheaterstück vor der großen Aufführung.

entertainment stage essential

verb

Anziehen, bekleiden

To fit out with the necessary clothing; to clothe, put clothes on (something or someone).

Examples :

"He was dressed in the latest fashions."

Er war in den neuesten Modetrends gekleidet.

appearance wear style essential

verb

Sich anziehen, sich kleiden

To clothe oneself; to put on clothes.

Examples :

"Before school, Sarah dressed quickly in her uniform. "

Bevor die Schule begann, zog sich Sarah schnell ihre Uniform an.

appearance action wear essential

verb

Sich umziehen, sich ausrüsten

To put on the uniform and equipment necessary to play the game.

Examples :

"Due to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana"

Aufgrund einer Verstauchung des linken Knöchels zog sich Kobe Bryant nicht für das Spiel gegen Indiana um.

sport wear essential

verb

Den Schritt richten

Of a man, to allow the genitals to fall to one side or other within the trousers.

Examples :

"Does sir dress to the right or the left?"

Richtet der Herr seinen Schritt nach rechts oder links?

body sex human physiology essential

verb

Zubereiten, würzen

To prepare (food) for cooking, especially by seasoning it.

Examples :

"Before grilling the chicken, I dressed the salad with olive oil and lemon juice. "

Bevor ich das Hähnchen grillte, bereitete ich den Salat mit Olivenöl und Zitronensaft zu.

food essential

verb

Sich vorbereiten, sich fertig machen

To prepare oneself; to make ready.

Examples :

"Before the interview, she dressed carefully, choosing a professional outfit and ensuring her shoes were polished. "

Vor dem Vorstellungsgespräch bereitete sie sich sorgfältig vor, wählte ein professionelles Outfit und achtete darauf, dass ihre Schuhe poliert waren.

appearance body human essential

verb

Schmücken, verzieren

To adorn, ornament.

Examples :

"It was time to dress the windows for Christmas again."

Es war wieder Zeit, die Fenster für Weihnachten zu schmücken.

appearance style essential

verb

Schmücken

To ornament (a ship) by hoisting the national colours at the peak and mastheads, and setting the jack forward; when "dressed full", the signal flags and pennants are added.

Examples :

"The captain ordered the ship to be dressed full for the important visit from the admiral. "

Der Kapitän befahl, das Schiff für den wichtigen Besuch des Admirals vollständig zu schmücken.

nautical sailing military essential

verb

Vorbereiten, ausstatten

To prepare (a set) by installing the props, scenery, etc.

Examples :

"The stage crew dressed the set for the school play with colorful curtains and chairs. "

Die Bühnencrew bereitete das Bühnenbild für das Schultheaterstück mit bunten Vorhängen und Stühlen vor.

entertainment stage work essential

verb

Behandeln, verbinden

To treat (a wound, or wounded person).

Examples :

"The nurse dressed the small cut on the boy's arm. "

Die Krankenschwester behandelte den kleinen Schnitt am Arm des Jungen.

medicine action essential

verb

Vorbereiten, herrichten

To prepare for use; to fit for any use; to render suitable for an intended purpose; to get ready.

Examples :

"to dress leather or cloth; to dress a garden; to dress grain, by cleansing it; in mining and metallurgy, to dress ores, by sorting and separating them"

Leder oder Stoff vorbereiten; einen Garten herrichten; Getreide reinigen; im Bergbau und in der Metallurgie Erze aufbereiten, indem man sie sortiert und trennt.

appearance essential

verb

Bearbeiten, zurichten

To prepare the surface of (a material; usually stone or lumber).

Examples :

"The carpenter dressed the wood surface before staining it. "

Der Zimmermann bearbeitete die Holzoberfläche, bevor er sie beizte.

material building architecture technical industry essential

verb

Düngen, misten

To manure (land).

Examples :

"The farmer decided to dress the fields before planting the corn. "

Der Bauer beschloss, die Felder zu düngen, bevor er den Mais pflanzte.

agriculture essential

verb

Absieben, sieben

To bolt or sift flour.

Examples :

"The baker was dressing the flour to remove any clumps before using it in the bread recipe. "

Der Bäcker siebte das Mehl, um Klumpen zu entfernen, bevor er es im Brot-Rezept verwendete.

food utensil agriculture process essential

verb

Ausrichten, aufstellen

(sometimes imperative) To arrange in exact continuity of line, as soldiers; commonly to adjust to a straight line and at proper distance; to align.

Examples :

"Right, dress!"

Rechts, ausrichten!

military action essential

verb

Abrichten, trainieren

To break and train for use, as a horse or other animal.

Examples :

"The farmer spent months dressing the young colt, teaching it to be gentle and responsive. "

Der Bauer verbrachte Monate damit, das junge Fohlen abzurichten und ihm beizubringen, sanft und reaktionsfreudig zu sein.

animal agriculture essential

Meanings

Kleid

Examples :

"Amy and Mary looked very pretty in their dresses."

Amy und Mary sahen in ihren Kleidern sehr hübsch aus.

Kleidung, Gewand

Examples :

"He came to the party in formal dress."

Er kam in formeller Kleidung zu der Party.

Das Mahlwerk

Examples :

"The miller carefully examined the dress of the millstone to ensure it was smooth and even. "

Der Müller untersuchte sorgfältig das Mahlwerk des Mühlsteins, um sicherzustellen, dass es glatt und gleichmäßig war.

Generalprobe

Examples :

"The students had a dress rehearsal for their school play before the big performance. "

Die Schüler hatten eine Generalprobe für ihr Schultheaterstück vor der großen Aufführung.

Anziehen, bekleiden

Examples :

"He was dressed in the latest fashions."

Er war in den neuesten Modetrends gekleidet.

Sich anziehen, sich kleiden

Examples :

"Before school, Sarah dressed quickly in her uniform. "

Bevor die Schule begann, zog sich Sarah schnell ihre Uniform an.

Sich umziehen, sich ausrüsten

Examples :

"Due to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana"

Aufgrund einer Verstauchung des linken Knöchels zog sich Kobe Bryant nicht für das Spiel gegen Indiana um.

Den Schritt richten

Examples :

"Does sir dress to the right or the left?"

Richtet der Herr seinen Schritt nach rechts oder links?

Zubereiten, würzen

Examples :

"Before grilling the chicken, I dressed the salad with olive oil and lemon juice. "

Bevor ich das Hähnchen grillte, bereitete ich den Salat mit Olivenöl und Zitronensaft zu.

Sich vorbereiten, sich fertig machen

Examples :

"Before the interview, she dressed carefully, choosing a professional outfit and ensuring her shoes were polished. "

Vor dem Vorstellungsgespräch bereitete sie sich sorgfältig vor, wählte ein professionelles Outfit und achtete darauf, dass ihre Schuhe poliert waren.

Schmücken, verzieren

Examples :

"It was time to dress the windows for Christmas again."

Es war wieder Zeit, die Fenster für Weihnachten zu schmücken.

Schmücken

Examples :

"The captain ordered the ship to be dressed full for the important visit from the admiral. "

Der Kapitän befahl, das Schiff für den wichtigen Besuch des Admirals vollständig zu schmücken.

Vorbereiten, ausstatten

Examples :

"The stage crew dressed the set for the school play with colorful curtains and chairs. "

Die Bühnencrew bereitete das Bühnenbild für das Schultheaterstück mit bunten Vorhängen und Stühlen vor.

Behandeln, verbinden

Examples :

"The nurse dressed the small cut on the boy's arm. "

Die Krankenschwester behandelte den kleinen Schnitt am Arm des Jungen.

Vorbereiten, herrichten

Examples :

"to dress leather or cloth; to dress a garden; to dress grain, by cleansing it; in mining and metallurgy, to dress ores, by sorting and separating them"

Leder oder Stoff vorbereiten; einen Garten herrichten; Getreide reinigen; im Bergbau und in der Metallurgie Erze aufbereiten, indem man sie sortiert und trennt.

Bearbeiten, zurichten

Examples :

"The carpenter dressed the wood surface before staining it. "

Der Zimmermann bearbeitete die Holzoberfläche, bevor er sie beizte.

Düngen, misten

Examples :

"The farmer decided to dress the fields before planting the corn. "

Der Bauer beschloss, die Felder zu düngen, bevor er den Mais pflanzte.

Absieben, sieben

Examples :

"The baker was dressing the flour to remove any clumps before using it in the bread recipe. "

Der Bäcker siebte das Mehl, um Klumpen zu entfernen, bevor er es im Brot-Rezept verwendete.

Ausrichten, aufstellen

Examples :

"Right, dress!"

Rechts, ausrichten!

Abrichten, trainieren

Examples :

"The farmer spent months dressing the young colt, teaching it to be gentle and responsive. "