BeDict Logo

douceur

/duːˈsɜːr/ /duːˈsʊər/
noun

Steuererleichterung

A tax break provided as an inducement to sell valuable items (especially art) to public collections rather than on the open market.

Beispiele:

Das Museum hoffte, dass die Steuererleichterung die wohlhabende Familie überzeugen würde, ihr unschätzbares Gemälde zu spenden, anstatt es an einen privaten Sammler zu verkaufen.

artgovernmenteconomyfinanceproperty

Verwandte Wörter

Visuelle Darstellung für das Wort „sweetener" - Süßstoff, Süßungsmittel
sweetenernoun
/ˈswiːtnər/ /ˈswiːʔnər/

Süßstoff, Süßungsmittel

"My grandmother uses a sugar substitute sweetener in her tea because she's watching her sugar intake. "

Meine Großmutter verwendet einen Süßstoff als Zuckeraustauschstoff in ihrem Tee, weil sie auf ihre Zuckeraufnahme achtet.

Visuelle Darstellung für das Wort „collector" - Sammler, Kollektor
collectornoun
/kəˈlɛktə(ɹ)/ /kəˈlɛktɚ/

Sammler, Kollektor

"He is an avid collector of nineteenth-century postage stamps."

Er ist ein begeisterter Sammler von Briefmarken aus dem neunzehnten Jahrhundert.

Visuelle Darstellung für das Wort „understand" - Begreifen, verstehen
understandverb
/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

Begreifen, verstehen

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Mein Lehrer erklärte das neue mathematische Konzept, und ich verstand es perfekt.

Visuelle Darstellung für das Wort „inducement" - Anreiz, Verlockung, Bestechung
inducementnoun
/ɪnˈdjuːsmənt/ /ɪnˈduːsmənt/

Anreiz, Verlockung, Bestechung

"The promise of a new video game served as a strong inducement for the student to finish his homework early. "

Das Versprechen eines neuen Videospiels diente dem Schüler als starker Anreiz, seine Hausaufgaben frühzeitig zu erledigen.

Visuelle Darstellung für das Wort „sweetness" - Süße, Süßigkeit
sweetnessnoun
/ˈswiːtnəs/

Süße, Süßigkeit

"The sweetness of the strawberries made the dessert very popular. "

Die Süße der Erdbeeren machte das Dessert sehr beliebt.

Visuelle Darstellung für das Wort „collections" - Sammlungen, Kollektionen
collectionsnoun
/kəˈlɛkʃənz/

Sammlungen, Kollektionen

"The asteroid belt consists of a collection of dust, rubble, and minor planets."

Der Asteroidengürtel besteht aus einer Sammlung von Staub, Trümmern und kleinen Planeten.

Visuelle Darstellung für das Wort „especially" - Besonders, vor allem
especiallyadverb
/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

Visuelle Darstellung für das Wort „explaining" - Erklären, erläutern
explainingverb
/ɪkˈspleɪnɪŋ/ /ɛkˈspleɪnɪŋ/

Erklären, erläutern

"To explain a chapter of the Bible."

Ein Kapitel der Bibel erklären.

Visuelle Darstellung für das Wort „gentleness" - Sanftmut, Milde
gentlenessnoun
/ˈd͡ʒɛntl̩nəs/

Sanftmut, Milde

"The teacher's gentleness calmed the restless students. "

Die Sanftmut der Lehrerin beruhigte die unruhigen Schüler.

Visuelle Darstellung für das Wort „compliment" - Kompliment, Lob
complimentnoun
/ˈkɒmplɪmənt/ /ˈkɑmpləmənt/

Kompliment, Lob

""She gave her friend a compliment on her beautiful painting." "

Sie machte ihrer Freundin ein Kompliment für ihr wunderschönes Gemälde.

Visuelle Darstellung für das Wort „frustrated" - Enttäuschen, vereiteln, frustrieren
frustratedverb
/fɹəsˈtɹeɪt.ɪd/ /ˈfɹʌs.tɹeɪt.ɪd/

Enttäuschen, vereiteln, frustrieren

"It frustrates me to do all this work and then lose it all."

Es frustriert mich, all diese Arbeit zu leisten und dann alles zu verlieren.

Visuelle Darstellung für das Wort „complimented" - Lob aussprechen, Komplimente machen
complimentedverb
/ˈkɑmpləmɛntɪd/ /ˈkɑmplɪmɛntɪd/

Lob aussprechen, Komplimente machen

"My teacher complimented my writing, saying it was very creative. "

Mein Lehrer lobte mein Schreiben und sagte, es sei sehr kreativ.