well Meaning | BeDict

adjective

Gesund, wohlauf

In good health.

Examples :

"My grandmother is well and enjoying her retirement. "

Meine Großmutter ist wohlauf und genießt ihren Ruhestand.

adjective

Gut, zufrieden

Good, content.

Examples :

"My grandmother is a well person, always happy and content. "

Meine Großmutter ist ein zufriedener Mensch, immer glücklich und zufrieden.

condition attitude essential

adjective

Klug, ratsam, gut

Prudent; good; well-advised.

Examples :

"My grandmother gave me some well-considered advice about managing my finances. "

Meine Großmutter gab mir einen gut durchdachten Rat zur Verwaltung meiner Finanzen.

moral philosophy character attitude value essential

adverb

Gut, richtig

(manner) Accurately, competently, satisfactorily.

Examples :

"He does his job well."

Er macht seine Arbeit gut.

quality ability achievement essential

adverb

Gut, gründlich

(manner) Completely, fully.

Examples :

"We’re well beat now."

Wir sind jetzt gründlich geschlagen.

way language essential

adverb

Gut, sehr

(degree) To a significant degree.

Examples :

"That author is well known."

Dieser Autor ist sehr bekannt.

degree amount essential

adverb

Sehr, gut

(degree) Very (as a general-purpose intensifier).

Examples :

"My sister played the piano very well. "

Meine Schwester hat sehr gut Klavier gespielt.

degree language essential

adverb

Gut, zufriedenstellend

In a desirable manner; so as one could wish; satisfactorily; favourably; advantageously.

Examples :

"The student prepared for the exam very well. "

Der Schüler hat sich sehr gut auf die Prüfung vorbereitet.

achievement condition value essential

interjection

Nun, also, na

Used to acknowledge a statement or situation.

Examples :

""You're going to the party tonight? Well, that sounds fun." "

„Gehst du heute Abend zur Party? Nun, das klingt ja lustig.“

communication language statement word essential

interjection

Ach! Oh!

An exclamation of surprise (often doubled or tripled).

Examples :

"Well, well, well, what do we have here?"

Ach, ach, ach, was haben wir denn hier?

exclamation language communication essential

interjection

Na, nun

An exclamation of indignance.

Examples :

"Well! There was no need to say that in front of my mother!"

Na, nun! Das musste doch nicht vor meiner Mutter gesagt werden!

emotion exclamation language essential

interjection

Nun, also, na

Used in speech to express the overcoming of reluctance to say something.

Examples :

"It was a bit... well... too loud."

Es war ein bisschen... nun... zu laut.

language communication linguistics word attitude essential

interjection

Nun, also, na ja

Used in speech to fill gaps, particularly at the beginning of a response to a question; filled pause.

Examples :

"“So what have you been doing?” “Well, we went for a picnic, and then it started raining so we came home early.”"

„Was hast du denn so gemacht?“ „Nun, wir waren picknicken, und dann fing es an zu regnen, also sind wir früh nach Hause gekommen.“

language linguistics communication word grammar phonetics essential

interjection

Na, hallo

(Hiberno-English) Used as a greeting

Examples :

""Well, I'm ready for school now." "

Na, ich bin jetzt bereit für die Schule.

communication language essential

noun

Brunnen

A hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids.

Examples :

"The farmer dug a new well to get water for his crops. "

Der Bauer grub einen neuen Brunnen, um Wasser für seine Feldfrüchte zu bekommen.

geology environment utility essential

noun

Quelle, Brunnen

A place where a liquid such as water surfaces naturally; a spring.

Examples :

"The hikers found a cool, refreshing well near the mountain trail. "

Die Wanderer fanden eine kühle, erfrischende Quelle in der Nähe des Bergpfades.

geology geography environment nature place essential

noun

Vertiefung, Mulde

A small depression suitable for holding liquid or other objects.

Examples :

"Make a well in the dough mixture and pour in the milk."

Machen Sie eine Vertiefung in der Teigmischung und gießen Sie die Milch hinein.

item utility architecture essential

noun

Quelle, Brunnen

A source of supply.

Examples :

"The well in the backyard provided a reliable source of water for the family. "

Der Brunnen im Hinterhof lieferte der Familie eine zuverlässige Wasserquelle.

utility nature environment essential

noun

Schacht, Brunnen

A vertical, cylindrical trunk in a ship, reaching down to the lowest part of the hull, through which the bilge pumps operate.

Examples :

"The ship's well allowed the crew to pump out the bilge water. "

Der Schacht des Schiffs ermöglichte es der Besatzung, das Bilgenwasser abzupumpen.

nautical sailing part structure vehicle essential

noun

Das Cockpit eines Segelbootes

The cockpit of a sailboat.

Examples :

"The captain steered the sailboat from the well. "

Der Kapitän steuerte das Segelboot vom Cockpit aus.

nautical sailing vehicle part essential

noun

Ein Fischbehälter

A compartment in the middle of the hold of a fishing vessel, made tight at the sides, but having holes perforated in the bottom to let in water to keep fish alive while they are transported to market.

Examples :

"The fishing boat's well was full of freshly caught cod, kept alive by the water circulating through the holes in the bottom. "

Der Fischbehälter des Fischerbootes war voller frisch gefangenen Kabeljau, der durch das Wasser, das durch die Löcher im Boden zirkulierte, am Leben gehalten wurde.

nautical fish vehicle sailing essential

noun

Brunnen

A vertical passage in the stern into which an auxiliary screw propeller may be drawn up out of the water.

Examples :

"The ship's well allowed the crew to raise the auxiliary propeller for maintenance. "

Der Brunnen des Schiffs ermöglichte es der Besatzung, den Hilfspropeller zur Wartung anzuheben.

nautical sailing vehicle technical machine part structure essential

noun

Schacht, Brunnen

A hole or excavation in the earth, in mining, from which run branches or galleries.

Examples :

"The miners were working deep in the well, hoping to find more ore. "

Die Bergleute arbeiteten tief in dem Schacht und hofften, mehr Erz zu finden.

geology architecture utility environment essential

noun

Schacht, Loch

An opening through the floors of a building, as for a staircase or an elevator; a wellhole.

Examples :

"The well in the school's basement leads down to the basement storage area. "

Der Schacht im Keller der Schule führt zum Lagerraum im Untergeschoss.

architecture building essential

noun

Der Bereich zwischen den Bänken und den Anwaltstischen in einem Gerichtssaal

The open space between the bench and the counsel tables in a courtroom.

Examples :

"The lawyer stood in the well, looking directly at the witness. "

Der Anwalt stand in dem Bereich zwischen den Bänken und den Anwaltstischen und blickte den Zeugen direkt an.

law structure building area government essential

noun

Der Unterteil eines Ofens, in den das Metall fällt

The lower part of a furnace, into which the metal falls.

Examples :

"The blacksmith heated the metal in the furnace, and it flowed into the well to be shaped. "

Der Schmied erhitzte das Metall im Ofen, und es floss in den Unterteil, um geformt zu werden.

structure machine part material industry essential

noun

Ein Brunnengetränk

A well drink.

Examples :

"We filled our water bottles at the community well. "

Wir füllten unsere Wasserflaschen an dem Gemeinschaftsbrunnen.

drink essential

noun

Spielfeld

The playfield of Tetris and similar video games, into which the blocks fall.

Examples :

"The children enjoyed playing Tetris, especially when they could see the falling blocks in the well of the game. "

Die Kinder spielten gerne Tetris, besonders wenn sie die fallenden Blöcke im Spielfeld des Spiels sehen konnten.

game computing technology essential

noun

Vertiefung, Mulde

In a microtiter plate, each of the small equal circular or square sections which serve as test tubes.

Examples :

"The scientist carefully added the solution to each well in the microtiter plate. "

Der Wissenschaftler fügte die Lösung vorsichtig in jede Vertiefung der Mikrotiterplatte hinzu.

biology biochemistry medicine technical science device essential

verb

Hervorsprudeln, entspringen

To issue forth, as water from the earth; to flow; to spring.

Examples :

"The spring in the park well water. "

Die Quelle im Park sprudelt Wasser.

geology environment nature geography essential

verb

Quellen, sprudeln

To have something seep out of the surface.

Examples :

"Her eyes welled with tears."

Ihre Augen quollen mit Tränen.

nature geology environment essential

Meanings

Gesund, wohlauf

Examples :

"My grandmother is well and enjoying her retirement. "

Meine Großmutter ist wohlauf und genießt ihren Ruhestand.

Gut, zufrieden

Examples :

"My grandmother is a well person, always happy and content. "

Meine Großmutter ist ein zufriedener Mensch, immer glücklich und zufrieden.

Klug, ratsam, gut

Examples :

"My grandmother gave me some well-considered advice about managing my finances. "

Meine Großmutter gab mir einen gut durchdachten Rat zur Verwaltung meiner Finanzen.

Gut, richtig

Examples :

"He does his job well."

Er macht seine Arbeit gut.

Gut, gründlich

Examples :

"We’re well beat now."

Wir sind jetzt gründlich geschlagen.

Gut, sehr

Examples :

"That author is well known."

Dieser Autor ist sehr bekannt.

Sehr, gut

Examples :

"My sister played the piano very well. "

Meine Schwester hat sehr gut Klavier gespielt.

Gut, zufriedenstellend

Examples :

"The student prepared for the exam very well. "

Der Schüler hat sich sehr gut auf die Prüfung vorbereitet.

Nun, also, na

Examples :

""You're going to the party tonight? Well, that sounds fun." "

„Gehst du heute Abend zur Party? Nun, das klingt ja lustig.“

Ach! Oh!

Examples :

"Well, well, well, what do we have here?"

Ach, ach, ach, was haben wir denn hier?

Na, nun

Examples :

"Well! There was no need to say that in front of my mother!"

Na, nun! Das musste doch nicht vor meiner Mutter gesagt werden!

Nun, also, na

Examples :

"It was a bit... well... too loud."

Es war ein bisschen... nun... zu laut.

Nun, also, na ja

Examples :

"“So what have you been doing?” “Well, we went for a picnic, and then it started raining so we came home early.”"

„Was hast du denn so gemacht?“ „Nun, wir waren picknicken, und dann fing es an zu regnen, also sind wir früh nach Hause gekommen.“

Na, hallo

Examples :

""Well, I'm ready for school now." "

Na, ich bin jetzt bereit für die Schule.

Brunnen

Examples :

"The farmer dug a new well to get water for his crops. "

Der Bauer grub einen neuen Brunnen, um Wasser für seine Feldfrüchte zu bekommen.

Quelle, Brunnen

Examples :

"The hikers found a cool, refreshing well near the mountain trail. "

Die Wanderer fanden eine kühle, erfrischende Quelle in der Nähe des Bergpfades.

Vertiefung, Mulde

Examples :

"Make a well in the dough mixture and pour in the milk."

Machen Sie eine Vertiefung in der Teigmischung und gießen Sie die Milch hinein.

Quelle, Brunnen

Examples :

"The well in the backyard provided a reliable source of water for the family. "

Der Brunnen im Hinterhof lieferte der Familie eine zuverlässige Wasserquelle.

Schacht, Brunnen

Examples :

"The ship's well allowed the crew to pump out the bilge water. "

Der Schacht des Schiffs ermöglichte es der Besatzung, das Bilgenwasser abzupumpen.

Das Cockpit eines Segelbootes

Examples :

"The captain steered the sailboat from the well. "