tip Meaning | BeDict

noun

Ohrmuschelspitze

The tip of the external ear.

Examples :

"The doctor examined the tip of Sarah's ear to check for an infection. "

Der Arzt untersuchte die Ohrmuschelspitze von Sarah, um nach einer Infektion zu suchen.

noun

Ohrstöpsel, Ohreinsatz

A small earpiece or earplug.

Examples :

"The teacher wore a small tip in her ear so she could hear the students clearly. "

Die Lehrerin trug einen kleinen Ohrstöpsel im Ohr, damit sie die Schüler deutlich hören konnte.

device sound electronics essential toeic

noun

Ohrstöpsel, Ohrpassstück

The part of an earbud that contours to the ear canal.

Examples :

"The shape of the nozzle prevents the use of aftermarket eartips."

Die Form des Ohrpassstücks verhindert die Verwendung von Aftermarket-Ohrstöpseln.

electronics sound device part technology essential toeic

noun

Das Abschneiden der Ohrmuschelspitze einer Katze, um anzuzeigen, dass sie kastriert wurde

The removal of the tip of a cat's ear, done to indicate that the cat has been fixed.

Examples :

"a cat with an eartip"

eine Katze mit abgeschnittener Ohrmuschelspitze

animal medicine body essential toeic

noun

Spitze

The extreme end of something, especially when pointed; e.g. the sharp end of a pencil.

Examples :

"The pencil's tip was so sharp it easily pierced the paper. "

Die Spitze des Bleistifts war so spitz, dass sie leicht das Papier durchbohrte.

part point essential toeic

noun

Spitze, Ende

A piece of metal, fabric or other material used to cover the top of something for protection, utility or decoration.

Examples :

"a tip for an umbrella, a shoe, a gas burner, etc."

Eine Spitze für einen Regenschirm, einen Schuh, einen Gasbrenner usw.

material part item essential toeic

noun

Spitze

The end of a bow of a stringed instrument that is not held.

Examples :

"The violinist carefully placed her fingers on the tip of the cello. "

Die Geigerin legte ihre Finger vorsichtig auf die Spitze des Cellos.

music part essential toeic

noun

Fleischstückchen

(chiefly in the plural) A small piece of meat.

Examples :

"chicken tips over rice, pork tips, marinated alligator tips"

Hühnerfleischstückchen mit Reis, Schweinefleischstückchen, marinierte Alligatorfleischstückchen

food animal essential toeic

noun

Verstärkung, Hutspitze

A piece of stiffened lining pasted on the inside of a hat crown.

Examples :

"The tailor carefully applied the tip to the inside of the baseball cap. "

Der Schneider brachte die Verstärkung sorgfältig an der Innenseite der Baseballkappe an.

wear item style part essential toeic

noun

Pinsel, Borstenpinsel

A thin, boarded brush made of camel's hair, used by gilders in lifting gold leaf.

Examples :

"The gilder used a fine tip to carefully lift the gold leaf onto the frame. "

Der Vergolder benutzte einen feinen Pinsel, um das Blattgold vorsichtig auf den Rahmen zu heben.

art utensil material essential toeic

verb

Trinkgeld geben, die Spitze bedecken

To provide with a tip; to cover the tip of.

Examples :

"The waiter tipped the pitcher of water with a small, clean cloth. "

Der Kellner bedeckte die Kanne mit Wasser mit einem kleinen, sauberen Tuch.

action part essential toeic

noun

Umwerfen

(skittles) The knocking over of a skittle.

Examples :

"The bowling alley attendant counted the tips after the children knocked over all the skittles. "

Der Angestellte der Bowlingbahn zählte das Umwerfen, nachdem die Kinder alle Kegel umgeworfen hatten.

sport game essential toeic

noun

Kippen, Neigen

An act of tipping up or tilting.

Examples :

"The waiter gave the glass a quick tip, and the water spilled. "

Der Kellner kippte das Glas kurz, und das Wasser verschüttete sich.

action position essential toeic

noun

Deponie, Mülldeponie

An area or a place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine; a heap (see tipple); a dump.

Examples :

"The construction workers used the designated tip to dispose of the old bricks. "

Die Bauarbeiter nutzten die ausgewiesene Deponie, um die alten Ziegel zu entsorgen.

environment area geology essential toeic

noun

Abraum, Halde

Rubbish thrown from a quarry.

Examples :

"The workers loaded the quarry tip onto the truck. "

Die Arbeiter luden den Abraum des Steinbruchs auf den Lastwagen.

geology environment essential toeic

noun

Recyclinghof, Wertstoffhof

(by extension) A recycling centre.

Examples :

"We took the old newspapers to the tip to recycle them. "

Wir brachten die alten Zeitungen zum Recyclinghof, um sie zu recyceln.

environment utility place essential toeic

noun

Müllhalde, Dreckloch

A very untidy place.

Examples :

"The attic was a complete tip, filled with old boxes and forgotten treasures. "

Der Dachboden war eine komplette Müllhalde, gefüllt mit alten Kisten und vergessenen Schätzen.

place essential toeic

noun

Anstupsen, antippen

The act of deflecting with one's fingers, especially the fingertips

Examples :

"The waiter used a quick tip of his fingers to gently nudge the plate toward the customer. "

Der Kellner stupste den Teller mit einem schnellen Antippen seiner Finger leicht in Richtung des Kunden.

action body sport essential toeic

noun

Kippvorrichtung, Kippwagen

A tram for expeditiously transferring coal.

Examples :

"The coal tip was busy this morning, loading coal onto the trains. "

Die Kippvorrichtung war heute Morgen stark frequentiert und belud die Züge mit Kohle.

vehicle machine industry essential toeic

verb

Umkippen, stürzen

(To cause) to become knocked over, fall down or overturn.

Examples :

"The gust of wind tipped the recycling bin over. "

Der Windstoß kippte die Recyclingtonne um.

action physics essential toeic

verb

Kippen, neigen

(To cause) to be, or come to be, in a tilted or sloping position; (to cause) to become unbalanced.

Examples :

"The strong gust of wind tipped the old tree branch over. "

Der starke Windstoß kippte den alten Ast um.

position action physics essential toeic

verb

Trinken

To drink.

Examples :

"Before the meeting, Sarah tipped a glass of water. "

Vor dem Treffen trank Sarah ein Glas Wasser.

drink essential toeic

verb

Abladen, kippen

To dump (refuse).

Examples :

"The garbage truck tipped its contents into the dumpster. "

Der Müllwagen kippte seinen Inhalt in den Container.

environment utility action essential toeic

verb

Gießen, schütten

To pour a libation or a liquid from a container, particularly from a forty of malt liquor.

Examples :

"The bartender tipped the forty of malt liquor into the glass. "

Der Barkeeper goss die Flasche Malzbier in das Glas.

drink action culture essential toeic

verb

Anstupsen, antippen

To deflect with one′s fingers, especially one′s fingertips.

Examples :

"The chef skillfully tipped the hot pepper with his fingertips to avoid burning his hand. "

Der Koch stupste die scharfe Paprika geschickt mit den Fingerspitzen an, um sich nicht die Hand zu verbrennen.

action body essential toeic

noun

Leichter Schlag, Klaps

A light blow or tap.

Examples :

"The teacher gave the student a gentle tip on the head to get their attention. "

Der Lehrer gab dem Schüler einen leichten Klaps auf den Kopf, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.

action sensation essential toeic

verb

Antippen, leicht schlagen

To hit quickly and lightly; to tap.

Examples :

"The teacher tipped the pencil to erase the mistake. "

Der Lehrer tippte mit dem Bleistift, um den Fehler zu korrigieren.

action word essential toeic

noun

Trinkgeld

A gratuity; a small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation.

Examples :

"After dinner, Sarah gave a tip to the waiter. "

Nach dem Abendessen gab Sarah dem Kellner ein Trinkgeld.

service business economy food essential toeic

verb

Trinkgeld geben

To give a small gratuity to, especially to an employee of someone who provides a service.

Examples :

"In some cities waiters must be tipped."

In manchen Städten muss man Kellnern Trinkgeld geben.

service business job economy essential toeic

verb

Geben, reichen

To give, pass.

Examples :

"The teacher tipped the book to the student sitting next to her. "

Die Lehrerin reichte das Buch dem Schüler, der neben ihr saß.

action communication essential toeic

noun

Geheimtipp, Hinweis

A piece of private or secret information, especially imparted by someone with expert knowledge about sporting odds, business performance etc.

Examples :

"The sports expert gave a tip about which team was likely to win the game. "

Der Sportexperte gab einen Geheimtipp, welches Team wahrscheinlich das Spiel gewinnen würde.

business sport info essential toeic

noun

Ratschlag, Hinweis

A piece of advice.

Examples :

"My teacher gave me a tip for solving math problems. "

Mein Lehrer gab mir einen Ratschlag zur Lösung von Matheaufgaben.

communication essential toeic

verb

Jemandem einen Tipp geben, informieren

To give a piece of private information to; to inform (someone) of a clue, secret knowledge, etc.

Examples :

"The teacher tipped off the students about the surprise quiz. "

Der Lehrer informierte die Schüler über den Überraschungs-Quiz.

communication info essential toeic

noun

Gewohnheit, Neigung

A kick or phase; one's current habits or behaviour.

Examples :

"The new tip in my study habits is to review notes immediately after class. "

Die neue Gewohnheit in meinen Lerngewohnheiten ist es, Notizen direkt nach dem Unterricht zu wiederholen.

attitude character tendency essential toeic

noun

Bereich, Feld

A particular arena or sphere of interest; a front.

Examples :

"My sister's tip for improving her math grades was to focus on the tip of understanding the concepts, rather than just memorizing formulas. "

Der Tipp meiner Schwester zur Verbesserung ihrer Mathe-Noten war, sich auf den Bereich des Verständnisses der Konzepte zu konzentrieren, anstatt nur Formeln auswendig zu lernen.

area position essential toeic

Meanings

Ohrmuschelspitze

Examples :

"The doctor examined the tip of Sarah's ear to check for an infection. "

Der Arzt untersuchte die Ohrmuschelspitze von Sarah, um nach einer Infektion zu suchen.

Ohrstöpsel, Ohreinsatz

Examples :

"The teacher wore a small tip in her ear so she could hear the students clearly. "

Die Lehrerin trug einen kleinen Ohrstöpsel im Ohr, damit sie die Schüler deutlich hören konnte.

Ohrstöpsel, Ohrpassstück

Examples :

"The shape of the nozzle prevents the use of aftermarket eartips."

Die Form des Ohrpassstücks verhindert die Verwendung von Aftermarket-Ohrstöpseln.

Das Abschneiden der Ohrmuschelspitze einer Katze, um anzuzeigen, dass sie kastriert wurde

Examples :

"a cat with an eartip"

eine Katze mit abgeschnittener Ohrmuschelspitze

Spitze

Examples :

"The pencil's tip was so sharp it easily pierced the paper. "

Die Spitze des Bleistifts war so spitz, dass sie leicht das Papier durchbohrte.

Spitze, Ende

Examples :

"a tip for an umbrella, a shoe, a gas burner, etc."

Eine Spitze für einen Regenschirm, einen Schuh, einen Gasbrenner usw.

Spitze

Examples :

"The violinist carefully placed her fingers on the tip of the cello. "

Die Geigerin legte ihre Finger vorsichtig auf die Spitze des Cellos.

Fleischstückchen

Examples :

"chicken tips over rice, pork tips, marinated alligator tips"

Hühnerfleischstückchen mit Reis, Schweinefleischstückchen, marinierte Alligatorfleischstückchen

Verstärkung, Hutspitze

Examples :

"The tailor carefully applied the tip to the inside of the baseball cap. "

Der Schneider brachte die Verstärkung sorgfältig an der Innenseite der Baseballkappe an.

Pinsel, Borstenpinsel

Examples :

"The gilder used a fine tip to carefully lift the gold leaf onto the frame. "

Der Vergolder benutzte einen feinen Pinsel, um das Blattgold vorsichtig auf den Rahmen zu heben.

Trinkgeld geben, die Spitze bedecken

Examples :

"The waiter tipped the pitcher of water with a small, clean cloth. "

Der Kellner bedeckte die Kanne mit Wasser mit einem kleinen, sauberen Tuch.

Umwerfen

Examples :

"The bowling alley attendant counted the tips after the children knocked over all the skittles. "

Der Angestellte der Bowlingbahn zählte das Umwerfen, nachdem die Kinder alle Kegel umgeworfen hatten.

Kippen, Neigen

Examples :

"The waiter gave the glass a quick tip, and the water spilled. "

Der Kellner kippte das Glas kurz, und das Wasser verschüttete sich.

Deponie, Mülldeponie

Examples :

"The construction workers used the designated tip to dispose of the old bricks. "

Die Bauarbeiter nutzten die ausgewiesene Deponie, um die alten Ziegel zu entsorgen.

Abraum, Halde

Examples :

"The workers loaded the quarry tip onto the truck. "

Die Arbeiter luden den Abraum des Steinbruchs auf den Lastwagen.

Recyclinghof, Wertstoffhof

Examples :

"We took the old newspapers to the tip to recycle them. "

Wir brachten die alten Zeitungen zum Recyclinghof, um sie zu recyceln.

Müllhalde, Dreckloch

Examples :

"The attic was a complete tip, filled with old boxes and forgotten treasures. "

Der Dachboden war eine komplette Müllhalde, gefüllt mit alten Kisten und vergessenen Schätzen.

Anstupsen, antippen

Examples :

"The waiter used a quick tip of his fingers to gently nudge the plate toward the customer. "

Der Kellner stupste den Teller mit einem schnellen Antippen seiner Finger leicht in Richtung des Kunden.

Kippvorrichtung, Kippwagen

Examples :

"The coal tip was busy this morning, loading coal onto the trains. "

Die Kippvorrichtung war heute Morgen stark frequentiert und belud die Züge mit Kohle.

Umkippen, stürzen

Examples :

"The gust of wind tipped the recycling bin over. "