legalese background
BeDict Logo

legalese

/ˌliɡəˈliːz/

Meanings
noun

Juristendeutsch, Anwaltssprache

Technical jargon common in the legal profession, the argot of lawyers.

Examples :

"The contract was so full of legalese that I needed a lawyer to explain what it actually meant. "
Der Vertrag war so voller Juristendeutsch, dass ich einen Anwalt brauchte, um zu erklären, was er tatsächlich bedeutete.
language law communication word technical

Related Words

Illustration profession

profession noun

/pɹəˈfɛʃən/

Bekenntnis, Geständnis

"Despite his continued professions of innocence, the court eventually sentenced him to five years."

Trotz seiner anhaltenden Bekenntnisse seiner Unschuld verurteilte ihn das Gericht schließlich zu fünf Jahren.

Illustration technical

technical noun

/ˈtɛk.nɪk.əl/

Technisches, bewaffnetes Fahrzeug

"The farmer used his technical for transporting supplies to the fields. "

Der Bauer benutzte sein technisches Fahrzeug, um Vorräte zu den Feldern zu transportieren.

Illustration laypeople

laypeople noun

/ˈleɪˌpiːpəl/ /ˈleɪˌpiːpl̩/

Laien, Nicht-Geistliche

"The doctor explained the complex medical procedure in simple terms so that laypeople could understand it. "

Der Arzt erklärte das komplexe medizinische Verfahren in einfachen Worten, damit es die Laien verstehen konnten.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

Illustration explain

explain verb

/ɛkˈspleɪn/

Erklären, erläutern

"To explain a chapter of the Bible."

Ein Kapitel der Bibel erklären.

Illustration confusing

confusing verb

/kənˈfjuːzɪŋ/

Verwirren, durcheinanderbringen

"The complicated instructions for the new software program confused many of the employees. "

Die komplizierten Anweisungen für das neue Softwareprogramm verwirrten viele der Mitarbeiter.

Illustration resembles

resembles verb

/rɪˈzɛmbəlz/ /riˈzɛmbəlz/

Ähneln, gleichen

"The twins resemble each other."

Die Zwillinge ähneln einander.

Illustration lawyers

lawyers noun

/ˈlɔɪ.əz/ /ˈlɔɪ.ɚz/

Anwalt, Jurist

"The lawyers argued the case in court. "

Die Anwälte verhandelten den Fall vor Gericht.

Illustration officialese

officialese noun

/əfɪʃəˈliːz/

Amtsdeutsch, Behördensprache

"The contract was full of officialese, making it difficult to understand the simple terms of employment. "

Der Vertrag war voller Amtsdeutsch, was es schwierig machte, die einfachen Arbeitsbedingungen zu verstehen.

Illustration actually

actually adverb

/-ɪ/ /ˈæk.(t)ʃu.ə.li/

Tatsächlich, wirklich

"Actually, I had nothing to do with that incident."

Tatsächlich hatte ich nichts mit diesem Vorfall zu tun.

Illustration ostentatious

ostentatious adjective

/ˌɒs.tənˈteɪ.ʃəs/

zur Schau stellend, prunkhaft

"The student's new shoes were ostentatious, with bright, flashing colors and oversized buckles. "

Die neuen Schuhe des Schülers waren prunkhaft, mit leuchtenden, blinkenden Farben und überdimensionalen Schnallen.

Illustration contract

contract noun

/ˈkɒntɹækt/ /ˈkɑntɹækt/ /kənˈtɹækt/

Vertrag, Abkommen

"Marriage is a contract."

Die Ehe ist ein Vertrag.