case Meaning | BeDict

noun

Fall, Sachverhalt

An actual event, situation, or fact.

Examples :

"For a change, in this case, he was telling the truth."

In diesem Fall sagte er ausnahmsweise die Wahrheit.

noun

Fall, Zustand

A given condition or state.

Examples :

"In this case, the weather is too bad to play outside. "

In diesem Fall ist das Wetter zu schlecht, um draußen zu spielen.

condition state situation essential

noun

Fall, Angelegenheit

A piece of work, specifically defined within a profession.

Examples :

"The lawyer's case involved a dispute over property inheritance. "

Der Fall des Anwalts betraf einen Streit über das Erbe des Eigentums.

work job business law essential

noun

Fall, Beispiel

(academia) An instance or event as a topic of study.

Examples :

"The teaching consists of theory lessons and case studies."

Der Unterricht besteht aus Theoriestunden und Fallstudien.

education essential

noun

Rechtsstreit, Verfahren

A legal proceeding, lawsuit.

Examples :

"The student's case against the school was about unfair grading policies. "

Der Rechtsstreit des Schülers gegen die Schule handelte von ungerechten Benotungsrichtlinien.

law state essential

noun

Fall

(grammar) A specific inflection of a word depending on its function in the sentence.

Examples :

"The accusative case canonically indicates a direct object. Latin has six cases, and remnants of a seventh."

Der Akkusativ-Fall kennzeichnet kanonisch ein direktes Objekt. Latein hat sechs Fälle und Überreste eines siebten.

grammar language linguistics word essential

noun

Fälle

(grammar) Grammatical cases and their meanings taken either as a topic in general or within a specific language.

Examples :

"Jane has been studying case in Caucasian languages. Latin is a language that employs case."

Jane studiert Fälle in kaukasischen Sprachen. Latein ist eine Sprache, die Fälle verwendet.

grammar linguistics language essential

noun

Fall, Zustand

An instance of a specific condition or set of symptoms.

Examples :

"There were another five cases reported overnight."

Über Nacht wurden weitere fünf Fälle gemeldet.

medicine disease condition essential

noun

Fall

A section of code representing one of the actions of a conditional switch.

Examples :

"The "case" for Monday's schedule in the program shows the action to print attendance. "

Der „Fall“ für den Zeitplan von Montag im Programm zeigt die Aktion zum Drucken der Anwesenheit.

computing technical essential

verb

Hypothetische Fälle vorschlagen

To propose hypothetical cases.

Examples :

"To prepare for the exam, the teacher cased several scenarios involving a student forgetting their homework. "

Um sich auf die Prüfung vorzubereiten, schlug der Lehrer mehrere Szenarien vor, in denen ein Schüler seine Hausaufgaben vergaß.

theory philosophy logic essential

noun

Kasten, Behälter

A box that contains or can contain a number of identical items of manufacture.

Examples :

"The teacher had a large case of colored pencils for the art class. "

Die Lehrerin hatte einen großen Kasten Buntstifte für den Kunstunterricht.

item utensil essential

noun

Kasten, Hülle

A box, sheath, or covering generally.

Examples :

"a case for spectacles; the case of a watch"

Ein Etui für Brillen; das Gehäuse einer Uhr

item thing utility essential

noun

Koffer

A piece of luggage that can be used to transport an apparatus such as a sewing machine.

Examples :

"My grandmother brought her sewing machine in a large case for the craft fair. "

Meine Großmutter brachte ihre Nähmaschine in einem großen Koffer zur Handwerksmesse mit.

item machine utensil essential

noun

Gehäuse, Hülle

An enclosing frame or casing.

Examples :

"a door case; a window case"

ein Türgehäuse; ein Fenstergehäuse

item structure building thing essential

noun

Koffer

A suitcase.

Examples :

"My sister packed her case for her weekend trip. "

Meine Schwester packte ihren Koffer für ihren Wochenendausflug.

item thing essential

noun

Vitrine, Schaukasten

A piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic, within which items can be displayed.

Examples :

"The antique jewelry case held delicate necklaces and earrings. "

Die antike Vitrine enthielt zarte Halsketten und Ohrringe.

architecture building essential

noun

Gehäuse

The outer covering or framework of a piece of apparatus such as a computer.

Examples :

"The laptop's case protected the fragile screen from scratches. "

Das Gehäuse des Laptops schützte den empfindlichen Bildschirm vor Kratzern.

technology electronics computing device machine part structure essential

noun

Setzkasten

A shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type, traditionally arranged in sets of two, the "upper case" (containing capitals, small capitals, accented) and "lower case" (small letters, figures, punctuation marks, quadrats, and spaces).

Examples :

"The printer's case held the upper and lower case type, ready for the school project. "

Der Setzkasten des Druckers enthielt die Groß- und Kleinbuchstaben, bereit für das Schulprojekt.

type writing language technology word essential

noun

Schreibweise, Groß- oder Kleinbuchstabe

(by extension) The nature of a piece of alphabetic type, whether a “capital” (upper case) or “small” (lower case) letter.

Examples :

"The teacher asked the students to identify the case of each letter in the alphabet. "

Der Lehrer forderte die Schüler auf, die Schreibweise jedes Buchstabens im Alphabet zu bestimmen.

grammar language type writing linguistics essential

noun

Vierling, Satz

Four of a kind.

Examples :

"In the card game, John had a case of aces. "

Im Kartenspiel hatte John einen Vierling Asse.

game number essential

noun

Karton, Einheit

A unit of liquid measure used to measure sales in the beverage industry, equivalent to 192 fluid ounces.

Examples :

"The restaurant sold 15 cases of soda during the afternoon rush. "

Das Restaurant verkaufte während des Nachmittagsansturms 15 Kartons Limonade.

drink business amount unit industry essential

noun

Ein kleiner Riss, der Wasser in die Mechanik eindringen lässt

A small fissure which admits water into the workings.

Examples :

"The leaky roof created a small case in the attic wall, allowing water to seep into the storage area. "

Das undichte Dach verursachte einen kleinen Riss in der Dachbodenwand, durch den Wasser in den Lagerbereich eindringen konnte.

technical machine nautical gap essential

noun

Gehäuse, Hülle

A thin layer of harder metal on the surface of an object whose deeper metal is allowed to remain soft.

Examples :

"The knife has a hard steel case on the blade, allowing the rest of the metal to be more flexible. "

Das Messer hat eine harte Stahlhülle auf der Klinge, wodurch der Rest des Metalls flexibler sein kann.

material technical industry essential

noun

Kasten

A cardboard box that holds (usually 24) beer bottles or cans.

Examples :

"a single case of Bud Light"

ein einzelner Kasten Bud Light

drink item essential

verb

Verpacken, einschlagen

To place (an item or items of manufacture) into a box, as in preparation for shipment.

Examples :

"The worker carefully cased the fragile figurines in individual boxes before shipping them to the customer. "

Der Arbeiter verpackte die zerbrechlichen Figuren sorgfältig in einzelne Kartons, bevor er sie an den Kunden versandte.

business commerce industry item essential

verb

Einhüllen, verkleiden

To cover or protect with, or as if with, a case; to enclose.

Examples :

"The teacher carefully cased the fragile antique map in a protective box. "

Der Lehrer hüllte die zerbrechliche antike Karte sorgfältig in eine Schutzbox ein.

utility item action essential

verb

Ausspähen, beobachten

To survey (a building or other location) surreptitiously, as in preparation for a robbery.

Examples :

"The thief cased the jewelry store before breaking in. "

Der Dieb spähte das Juweliergeschäft aus, bevor er einbrach.

police action building property essential

adjective

Letzte

The last remaining card of a particular rank.

Examples :

"He drew the case eight!"

Er zog die letzte Acht!

game essential

Meanings

Fall, Sachverhalt

Examples :

"For a change, in this case, he was telling the truth."

In diesem Fall sagte er ausnahmsweise die Wahrheit.

Fall, Zustand

Examples :

"In this case, the weather is too bad to play outside. "

In diesem Fall ist das Wetter zu schlecht, um draußen zu spielen.

Fall, Angelegenheit

Examples :

"The lawyer's case involved a dispute over property inheritance. "

Der Fall des Anwalts betraf einen Streit über das Erbe des Eigentums.

Fall, Beispiel

Examples :

"The teaching consists of theory lessons and case studies."

Der Unterricht besteht aus Theoriestunden und Fallstudien.

Rechtsstreit, Verfahren

Examples :

"The student's case against the school was about unfair grading policies. "

Der Rechtsstreit des Schülers gegen die Schule handelte von ungerechten Benotungsrichtlinien.

Fall

Examples :

"The accusative case canonically indicates a direct object. Latin has six cases, and remnants of a seventh."

Der Akkusativ-Fall kennzeichnet kanonisch ein direktes Objekt. Latein hat sechs Fälle und Überreste eines siebten.

Fälle

Examples :

"Jane has been studying case in Caucasian languages. Latin is a language that employs case."

Jane studiert Fälle in kaukasischen Sprachen. Latein ist eine Sprache, die Fälle verwendet.

Fall, Zustand

Examples :

"There were another five cases reported overnight."

Über Nacht wurden weitere fünf Fälle gemeldet.

Fall

Examples :

"The "case" for Monday's schedule in the program shows the action to print attendance. "

Der „Fall“ für den Zeitplan von Montag im Programm zeigt die Aktion zum Drucken der Anwesenheit.

Hypothetische Fälle vorschlagen

Examples :

"To prepare for the exam, the teacher cased several scenarios involving a student forgetting their homework. "

Um sich auf die Prüfung vorzubereiten, schlug der Lehrer mehrere Szenarien vor, in denen ein Schüler seine Hausaufgaben vergaß.

Kasten, Behälter

Examples :

"The teacher had a large case of colored pencils for the art class. "

Die Lehrerin hatte einen großen Kasten Buntstifte für den Kunstunterricht.

Kasten, Hülle

Examples :

"a case for spectacles; the case of a watch"

Ein Etui für Brillen; das Gehäuse einer Uhr

Koffer

Examples :

"My grandmother brought her sewing machine in a large case for the craft fair. "

Meine Großmutter brachte ihre Nähmaschine in einem großen Koffer zur Handwerksmesse mit.

Gehäuse, Hülle

Examples :

"a door case; a window case"

ein Türgehäuse; ein Fenstergehäuse

Koffer

Examples :

"My sister packed her case for her weekend trip. "

Meine Schwester packte ihren Koffer für ihren Wochenendausflug.

Vitrine, Schaukasten

Examples :

"The antique jewelry case held delicate necklaces and earrings. "

Die antike Vitrine enthielt zarte Halsketten und Ohrringe.

Gehäuse

Examples :

"The laptop's case protected the fragile screen from scratches. "

Das Gehäuse des Laptops schützte den empfindlichen Bildschirm vor Kratzern.

Setzkasten

Examples :

"The printer's case held the upper and lower case type, ready for the school project. "

Der Setzkasten des Druckers enthielt die Groß- und Kleinbuchstaben, bereit für das Schulprojekt.

Schreibweise, Groß- oder Kleinbuchstabe

Examples :

"The teacher asked the students to identify the case of each letter in the alphabet. "

Der Lehrer forderte die Schüler auf, die Schreibweise jedes Buchstabens im Alphabet zu bestimmen.

Vierling, Satz

Examples :

"In the card game, John had a case of aces. "