fields background

fields

/fiːldz/

Illustration fields - Image 1

Illustration fields - Image 2

noun

Felder, Gelände

A land area free of woodland, cities, and towns; open country.

Examples :

"There are several species of wild flowers growing in this field."

Auf diesem Feld wachsen verschiedene Wildblumenarten.

environment area geography agriculture nature place

Illustration fields - Image 1

Illustration fields - Image 2

noun

Felder, Ackerland

A wide, open space that is usually used to grow crops or to hold farm animals.

Examples :

"A crop circle was made in a corn field."

Ein Kornkreis wurde auf einem Maisfeld angelegt.

agriculture area environment

Illustration fields - Image 1

noun

Spielfeld, Platz

A place where competitive matches are carried out.

Examples :

"The soccer team practices on the fields behind the school every afternoon. "

Die Fußballmannschaft trainiert jeden Nachmittag auf dem Platz hinter der Schule.

Illustration fields - Image 1

noun

Bereiche, Gebiete

Any of various figurative meanings, regularly dead metaphors.

Examples :

"The phrase "playing field" in business is one of the fields of dead metaphors that still help us understand abstract competition, even though no actual sports are involved. "

Der Ausdruck „Spielfeld“ im Geschäftsleben ist einer der Bereiche toter Metaphern, die uns helfen, abstrakten Wettbewerb zu verstehen, obwohl keine tatsächlichen Sportarten involviert sind.

language linguistics

Illustration fields - Image 1

verb

Abfangen, fangen

To intercept or catch (a ball) and play it.

Examples :

"The shortstop fields the ground ball and throws it to first base for the out. "

Der Shortstop fängt den Bodenball ab und wirft ihn für das Aus zur ersten Base.

Illustration fields - Image 1

verb

Feldarbeit machen

(and other batting sports) To be the team catching and throwing the ball, as opposed to hitting it.

Examples :

"The blue team are fielding first, while the reds are batting."

Das blaue Team macht zuerst Feldarbeit, während die Roten schlagen.

Illustration fields - Image 1

verb

Aufstellen, einsetzen

To place (a team, its players, etc.) in a game.

Examples :

"The away team fielded two new players and the second-choice goalkeeper."

Das Auswärtsteam stellte zwei neue Spieler und den Ersatztorhüter auf.

Illustration fields - Image 1

verb

Beantworten, beantworten

To answer; to address.

Examples :

"She will field questions immediately after her presentation."

Sie wird Fragen unmittelbar nach ihrer Präsentation beantworten.

communication language

Illustration fields - Image 1

verb

Besiegen, schlagen

Examples :

"They fielded a fearsome army."

Sie stellten eine furchterregende Armee auf.

achievement sport military war action

Illustration fields - Image 1

Illustration fields - Image 2

verb

Untersuchen, erforschen

To execute research (in the field).

Examples :

"He fielded the marketing survey about the upcoming product."

Er untersuchte die Marketingumfrage über das kommende Produkt.

Illustration fields - Image 1

Illustration fields - Image 2

verb

Einsetzen, aufstellen

To deploy in the field.

Examples :

"to field a new land-mine detector"

einen neuen Minendetektor einsetzen

military technology job