flashing Meaning

verb

Blitzen, aufblitzen

To cause to shine briefly or intermittently.

Examples :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

Er ließ das Licht auf das Wasser blitzen und versuchte zu sehen, was das Geräusch verursachte.

verb

Blitzen, blinken, aufblitzen

To blink; to shine or illuminate intermittently.

Examples :

"The light flashed on and off."

Das Licht blinkte an und aus.

appearance energy electronics signal action

verb

Aufblitzen, blinken

To be visible briefly.

Examples :

"The scenery flashed by quickly."

Die Landschaft blitzte schnell vorbei.

appearance action time

verb

Aufblitzen, blinken

To make visible briefly.

Examples :

"A number will be flashed on the screen."

Eine Zahl wird auf dem Bildschirm aufblitzen.

appearance action sign technology

verb

Sich entblößen, exhibitionistisch zeigen

To briefly, and often unintentionally, expose one's naked body or underwear, or part of it, in public. (Contrast streak.)

Examples :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."

Ihr Rock war so kurz, dass sie beim Aussteigen aus dem Auto ihren Slip entblößte.

body sex human appearance action moral

verb

Entblößen, sich entblößen

To show or expose an "inappropriate" part of the body to someone for humorous reasons or as an act of contempt.

Examples :

"He got in trouble at the park for flashing people. "

Er geriet im Park in Schwierigkeiten, weil er sich entblößte.

body action sex moral society

verb

Aufblitzen, aufleuchten

To break forth like a sudden flood of light; to show a momentary brilliance.

Examples :

"The lightning was flashing brightly in the night sky during the storm. "

Der Blitz leuchtete während des Sturms hell am Nachthimmel auf.

appearance action energy phenomena

verb

zur Schau stellen, protzen

To flaunt; to display in a showy manner.

Examples :

"He flashed a wad of hundred-dollar bills."

Er protzte mit einem Bündel Hundert-Dollar-Scheinen.

appearance action

verb

Blitzen, signalisieren

To communicate quickly.

Examples :

"The news services flashed the news about the end of the war to all corners of the globe."

Die Nachrichtendienste signalisierten die Nachricht vom Kriegsende in alle Ecken der Welt.

communication technology signal

verb

Aufblitzen, aufleuchten

To move, or cause to move, suddenly.

Examples :

"Flash forward to the present day."

Blenden wir in die Gegenwart.

action physics

verb

Anklingeln

To telephone a person, only allowing the phone to ring once, in order to request a call back.

Examples :

"I was out of data, so I ended up flashing my mom to let her know to call me back. "

Ich hatte kein Datenvolumen mehr, also habe ich meine Mutter angeklingelt, um sie zu bitten, mich zurückzurufen.

communication technology signal service

verb

Schlagartig verdunsten

(of liquid) To evaporate suddenly. (See flash evaporation.)

Examples :

"The spilled water was flashing in the hot sun, quickly disappearing. "

Das verschüttete Wasser verdunstete in der heißen Sonne und verschwand schnell.

physics chemistry process energy

verb

Im ersten Versuch klettern

To climb (a route) successfully on the first attempt.

Examples :

"She was so proud of flashing that difficult climb at the gym yesterday. "

Sie war so stolz darauf, gestern diesen schwierigen Aufstieg im Fitnessstudio im ersten Versuch geschafft zu haben.

sport action achievement

verb

In den Speicher schreiben, flashen

To write to the memory of (an updatable component such as a BIOS chip or games cartridge).

Examples :

"The technician is flashing the new firmware onto the motherboard to improve its performance. "

Der Techniker flasht die neue Firmware auf das Motherboard, um seine Leistung zu verbessern.

computing electronics technology internet technical machine device system

verb

Überziehen

(glassmaking) To cover with a thin layer, as objects of glass with glass of a different colour.

Examples :

"The glassblower is flashing the vase with a thin layer of red glass to create a beautiful ruby finish. "

Der Glasbläser überzieht die Vase mit einer dünnen Schicht rotem Glas, um ein wunderschönes Rubin-Finish zu erzeugen.

material technical industry

verb

Erweitern

(glassmaking) To expand (blown glass) into a disc.

Examples :

"The glassblower was flashing the molten glass to create a wide, flat base for the vase. "

Der Glasbläser erweiterte das geschmolzene Glas, um eine breite, flache Basis für die Vase zu schaffen.

material technical industry

verb

Blitzen, aufblitzen

To send by some startling or sudden means.

Examples :

"The lifeguard was flashing a signal mirror towards the boat to get their attention. "

Der Bademeister blitzte mit einem Signalspiegel in Richtung des Bootes, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen.

communication technology signal

verb

Ausbrechen, aufflammen

To burst out into violence.

Examples :

"After being provoked for hours, his anger was flashing. "

Nachdem er stundenlang provoziert worden war, brach seine Wut aus.

action war

verb

Blitzen, aufblitzen

To perform a flash.

Examples :

"The photographer was flashing the camera's light to get a clear picture in the dim room. "

Der Fotograf ließ das Kamerablitzlicht aufblitzen, um ein klares Bild in dem dunklen Raum zu erhalten.

action technology electronics communication signal

verb

Ablassen, entlüften

To release the pressure from a pressurized vessel.

Examples :

"To quickly reduce the pressure, the factory worker was flashing the excess steam from the boiler. "

Um den Druck schnell zu reduzieren, ließ der Fabrikarbeiter den überschüssigen Dampf aus dem Kessel ab.

technical industry physics chemistry energy process machine

verb

Aufblitzen, blenden

To trick up in a showy manner.

Examples :

"She was flashing her new diamond ring, hoping to make her friends jealous. "

Sie ließ ihren neuen Diamantring aufblitzen, in der Hoffnung, ihre Freunde eifersüchtig zu machen.

appearance style entertainment

verb

Spritzen, platschern

To strike and throw up large bodies of water from the surface; to splash.

Examples :

"The whale was flashing water high into the air as it surfaced. "

Der Wal spritzte Wasser hoch in die Luft, als er auftauchte.

weather action nature

noun

Aufblitzen, Aufleuchten

A sudden blazing or bursting, as of fire or water.

Examples :

"The sudden flashing of the camera bulbs momentarily blinded the actors on stage. "

Das plötzliche Aufblitzen der Kamerablitze blendete die Schauspieler auf der Bühne kurzzeitig.

phenomena nature disaster event

noun

Abdichtung, Einfassung

Examples :

"The flashing around the skylight prevented water from leaking into the attic. "

Die Abdichtung um das Oberlicht verhinderte, dass Wasser in den Dachboden gelangte.

architecture material building property

noun

Auffüllen, Verräumen

The process of getting rid of gaps on shelves by bringing products from the back of the shelf to the front to create a 'fuller' shelf.

Examples :

"The store manager used a flashing technique to fill the empty spaces on the bookshelf with the remaining books. "

Der Filialleiter verwendete eine Auffülltechnik, um die leeren Stellen im Bücherregal mit den restlichen Büchern zu füllen.

business job work process organization commerce economy service

noun

Das Blinken, das Aufblitzen

The blinking of a light source, such as a light bulb or computer's cursor.

Examples :

"The incessant flashing of the neon sign kept the neighborhood awake."

Das unaufhörliche Blinken des Neonschilds hielt die Nachbarschaft wach.

electronics computing signal device

noun

Entblößen, Exhibitionismus

The exposing of one's naked body, or part of it, in public briefly (the action of the verb to flash).

Examples :

"The news report detailed the man's arrest for flashing in the park. "

Der Nachrichtenbericht schilderte die Verhaftung des Mannes wegen Exhibitionismus im Park.

body action sex society human

noun

Rhodinierung, Beschichtung

(jewellery) The use of rhodium plating to temporarily enhance a ring's durability and shine.

Examples :

"The jeweler recommended a flashing to protect my new engagement ring and keep it sparkling for a few months. "

Der Juwelier empfahl eine Rhodinierung, um meinen neuen Verlobungsring zu schützen und ihn für ein paar Monate glänzend zu halten.

material appearance style

Meanings

Blitzen, aufblitzen

Examples :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

Er ließ das Licht auf das Wasser blitzen und versuchte zu sehen, was das Geräusch verursachte.

Blitzen, blinken, aufblitzen

Examples :

"The light flashed on and off."

Das Licht blinkte an und aus.

Aufblitzen, blinken

Examples :

"The scenery flashed by quickly."

Die Landschaft blitzte schnell vorbei.

Aufblitzen, blinken

Examples :

"A number will be flashed on the screen."

Eine Zahl wird auf dem Bildschirm aufblitzen.

Sich entblößen, exhibitionistisch zeigen

Examples :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."

Ihr Rock war so kurz, dass sie beim Aussteigen aus dem Auto ihren Slip entblößte.

Entblößen, sich entblößen

Examples :

"He got in trouble at the park for flashing people. "

Er geriet im Park in Schwierigkeiten, weil er sich entblößte.

Aufblitzen, aufleuchten

Examples :

"The lightning was flashing brightly in the night sky during the storm. "

Der Blitz leuchtete während des Sturms hell am Nachthimmel auf.

zur Schau stellen, protzen

Examples :

"He flashed a wad of hundred-dollar bills."

Er protzte mit einem Bündel Hundert-Dollar-Scheinen.

Blitzen, signalisieren

Examples :

"The news services flashed the news about the end of the war to all corners of the globe."

Die Nachrichtendienste signalisierten die Nachricht vom Kriegsende in alle Ecken der Welt.

Aufblitzen, aufleuchten

Examples :

"Flash forward to the present day."

Blenden wir in die Gegenwart.

Anklingeln

Examples :

"I was out of data, so I ended up flashing my mom to let her know to call me back. "

Ich hatte kein Datenvolumen mehr, also habe ich meine Mutter angeklingelt, um sie zu bitten, mich zurückzurufen.

Schlagartig verdunsten

Examples :

"The spilled water was flashing in the hot sun, quickly disappearing. "

Das verschüttete Wasser verdunstete in der heißen Sonne und verschwand schnell.

Im ersten Versuch klettern

Examples :

"She was so proud of flashing that difficult climb at the gym yesterday. "

Sie war so stolz darauf, gestern diesen schwierigen Aufstieg im Fitnessstudio im ersten Versuch geschafft zu haben.

In den Speicher schreiben, flashen

Examples :

"The technician is flashing the new firmware onto the motherboard to improve its performance. "

Der Techniker flasht die neue Firmware auf das Motherboard, um seine Leistung zu verbessern.

Überziehen

Examples :

"The glassblower is flashing the vase with a thin layer of red glass to create a beautiful ruby finish. "

Der Glasbläser überzieht die Vase mit einer dünnen Schicht rotem Glas, um ein wunderschönes Rubin-Finish zu erzeugen.

Erweitern

Examples :

"The glassblower was flashing the molten glass to create a wide, flat base for the vase. "

Der Glasbläser erweiterte das geschmolzene Glas, um eine breite, flache Basis für die Vase zu schaffen.

Blitzen, aufblitzen

Examples :

"The lifeguard was flashing a signal mirror towards the boat to get their attention. "

Der Bademeister blitzte mit einem Signalspiegel in Richtung des Bootes, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen.

Ausbrechen, aufflammen

Examples :

"After being provoked for hours, his anger was flashing. "

Nachdem er stundenlang provoziert worden war, brach seine Wut aus.

Blitzen, aufblitzen

Examples :

"The photographer was flashing the camera's light to get a clear picture in the dim room. "

Der Fotograf ließ das Kamerablitzlicht aufblitzen, um ein klares Bild in dem dunklen Raum zu erhalten.

Ablassen, entlüften

Examples :

"To quickly reduce the pressure, the factory worker was flashing the excess steam from the boiler. "