procuration background

procuration

/ˌprɒkjʊˈreɪʃən/ /ˌproʊkjʊˈreɪʃən/

Illustration procuration - Image 1

noun

Beschaffung, Besorgung

The act of procuring; procurement.

Examples :

"The office manager was responsible for the procuration of all office supplies, from pens to paper. "

Der Büroleiter war für die Beschaffung aller Büromaterialien, von Stiften bis zu Papier, verantwortlich.

business commerce law

Illustration procuration - Image 1

noun

Verwaltung, Geschäftsbesorgung

The management of another's affairs.

Examples :

"Since my mother was traveling, I gave my older brother the procuration of her finances, so he could pay her bills while she was away. "

Da meine Mutter verreiste, übertrug ich meinem älteren Bruder die Verwaltung ihrer Finanzen, damit er ihre Rechnungen bezahlen konnte, während sie weg war.

business finance law

Illustration procuration - Image 1

noun

Vollmacht, Bevollmächtigung

The instrument by which a person is empowered to transact the affairs of another; a proxy.

Examples :

"Due to her illness, Sarah signed a procuration giving her daughter the power to manage her finances. "

Aufgrund ihrer Krankheit unterzeichnete Sarah eine Vollmacht, die ihrer Tochter die Befugnis zur Verwaltung ihrer Finanzen gab.

Illustration procuration - Image 1

noun

Prokurationsgebühr

A sum of money formerly paid to the bishop or archdeacon, now to the ecclesiastical commissioners, by an incumbent, as a commutation for entertainment at the time of visitation; called also proxy.

Examples :

"The church incumbent included the annual procuration payment in his financial report to the ecclesiastical commissioners, covering the historical obligation for the bishop's visit. "

Der Pfarrer der Kirche nahm die jährliche Prokurationsgebühr in seinen Finanzbericht an die kirchlichen Kommissare auf, um die historische Verpflichtung für den Besuch des Bischofs zu decken.

religion finance economy