religion

Wortschatz meistern durch immersive Visualisierungen & KI

⚡ Trend-Beiträge

metropolitannoun

/mɛtɹəˈpɒlɪtən/ /mɛtɹɵˈpɑlɨtən/

Metropolit, Erzbischof

"The metropolitan oversaw all the bishops in the region. "

Der Metropolit beaufsichtigte alle Bischöfe in der Region.

bishopricsnoun

/ˈbɪʃəprɪks/

Bistümer, Diözesen

"Later that year, he was appointed to the bishopric of Lindesmeere."

Später in jenem Jahr wurde er zum Bischof von Lindesmeere ernannt.

seniornoun

/ˈsiːnjə(r)/ /ˈsinjɚ/

Ältester

"The senior at the church led the prayer service. "

Der Älteste in der Kirche leitete den Gottesdienst.

jihadnoun

/dʒəˈhɑːd/

Heiliger Krieg

"Historical texts describe the Crusades as a Christian holy war, while some interpret certain conflicts led by Muslim leaders as a jihad. "

Historische Texte beschreiben die Kreuzzüge als einen christlichen heiligen Krieg, während einige bestimmte Konflikte unter muslimischer Führung als einen Dschihad interpretieren.

primacynoun

/ˈpɹaɪ.mə.si/

Vorrang, Oberhoheit

"The Archbishop held the primacy in the national church, meaning he was the most senior and important bishop. "

Der Erzbischof hatte den Vorrang in der Nationalkirche, was bedeutete, dass er der ranghöchste und wichtigste Bischof war.

sleepverb

/sliːp/ /slip/

Verstorben sein, im Grab liegen

"After the accident, the family mourned their son, who had slept for many years. "

Nach dem Unfall trauerte die Familie um ihren Sohn, der seit vielen Jahren verstorben war.

stigmaticnoun

/stɪɡˈmætɪk/ /sɪɡˈmætɪk/

Ein stigmatisierter Mensch

"The stigmatic knelt in prayer, her hands bearing marks resembling nail wounds. "

Der stigmatisierte Mensch kniete im Gebet, ihre Hände trugen Zeichen, die an Nagelwunden erinnerten.

diocesesnoun

/ˈdaɪəsɪːz/ /ˈdaɪəsɪs/

Bistum, Diözese

"The bishop oversees many churches within the three dioceses of the state. "

Der Bischof beaufsichtigt viele Kirchen innerhalb der drei Bistümer des Staates.

believingverb

/bɪˈliːvɪŋ/ /bəˈliːvɪŋ/

Glauben

"I believe there are faeries."

Ich glaube, dass es Feen gibt.

kosherverb

/ˈkɑʃə(ɹ)/ /ˈkəʊʃə/ /ˈkoʊʃəɹ/

Koscher machen

"Before the family barbecue, the caterer had to kasher the entire supply of meat to ensure it met Jewish dietary laws. "

Vor dem Familien-Barbecue musste der Caterer die gesamte Fleischlieferung koscher machen, um sicherzustellen, dass sie den jüdischen Speisegesetzen entsprach.

devoutnoun

/dəˈvʌʊt/ /dɪˈvaʊt/

Anhänger, Gläubiger

"As a devout, she spent several hours each day in prayer. "

Als Anhängerin verbrachte sie jeden Tag mehrere Stunden im Gebet.

eldernoun

/ˈeldə/ /ˈɛldə/ /ˈɛldɚ/

Ältester, Senior

"We were presented to the village elder."

Wir wurden dem Ältesten des Dorfes vorgestellt.

disfrockedverb

/dɪsˈfrɑkt/ /dɪsˈfrɒkt/

Entlassen, seines Amtes entheben

"The bishop disfrocked the priest for publicly criticizing the church's policies. "

Der Bischof entließ den Priester, weil er die Kirchenpolitik öffentlich kritisierte.

sectarianizingverb

/ˌsek.tɛˈri.ə.naɪ.zɪŋ/

Sektiererisch machen, sektiererisch beeinflussen

"The new school principal was accused of sectarianizing the curriculum by favoring resources and perspectives from her own religious group. "

Der neue Schulleiter wurde beschuldigt, den Lehrplan sektiererisch zu beeinflussen, indem er Ressourcen und Perspektiven aus ihrer eigenen religiösen Gruppe bevorzugte.

urnnoun

/ɜːn/ /ɝn/

Urne

"After cremation, my grandmother's ashes were placed in a beautiful wooden urn. "

Nach der Einäscherung wurde die Asche meiner Großmutter in einer wunderschönen Holzurne aufbewahrt.

holy foolnoun

/ˈhoʊli ˈfuːl/

Heiliger Narr, Tor

"Even though he often babbled nonsensically and wore mismatched clothes, the villagers whispered that the seemingly simple man was actually a holy fool, believing his apparent madness hid wisdom and prophetic visions. "

Obwohl er oft Unsinn redete und unpassende Kleidung trug, flüsterten die Dorfbewohner, dass der scheinbar einfache Mann in Wirklichkeit ein heiliger Narr sei, und glaubten, dass seine scheinbare Verrücktheit Weisheit und prophetische Visionen verbarg.