parole background

parole

[pə.ˈɹəʊɫ] [pə.ˈɹoʊɫ]

Illustration parole - Image 1

Illustration parole - Image 2

noun

Bewährung, Freilassung auf Bewährung

The release of a former prisoner under condition of compliance with specific terms.

Examples :

"He was released on parole."

Er wurde auf Bewährung freigelassen.

government law police state condition right action

Illustration parole - Image 1

Illustration parole - Image 2

noun

Bewährung

The amount of time a former prisoner spends on limited release.

Examples :

"After serving 10 years in prison, he was granted parole, and he will spend the next 5 years living under supervision. "

Nachdem er 10 Jahre im Gefängnis verbracht hatte, wurde er auf Bewährung entlassen und wird die nächsten 5 Jahre unter Aufsicht verbringen.

Illustration parole - Image 1

noun

Ehrenwort

A word of honor, especially given by a prisoner of war, to not engage in combat if released.

Examples :

"The soldier's parole prevented him from taking up arms again. "

Das Ehrenwort des Soldaten hinderte ihn daran, wieder zu den Waffen zu greifen.

military war law

Illustration parole - Image 1

Illustration parole - Image 2

noun

Sprachgebrauch

Language in use, as opposed to language as a system.

Examples :

"While the grammar textbook explained the rules of French (the langue), Maria struggled to understand the parole - the way native speakers actually spoke the language with slang and shortcuts. "

Während das Grammatikbuch die Regeln des Französischen (die langue) erklärte, hatte Maria Schwierigkeiten, den Sprachgebrauch (parole) zu verstehen – die Art und Weise, wie Muttersprachler die Sprache tatsächlich mit Slang und Abkürzungen sprachen.

language linguistics

Illustration parole - Image 1

noun

Bewilligung, Erlaubnis

(immigration law) The permission for a foreigner who does not meet the technical requirements for a visa to be allowed to enter the U.S. on humanitarian grounds.

Examples :

"The student, whose visa application was denied, was granted parole to attend a family emergency. "

Dem Studenten, dessen Visumantrag abgelehnt wurde, wurde eine Bewilligung erteilt, um an einem Familiennotfall teilzunehmen.

government law nation

Illustration parole - Image 1

noun

Losungswort

A watchword given only to officers of guards; distinguished from the countersign, which is given to all guards.

Examples :

"The sergeant whispered the parole to the guards, but not to the other soldiers. "

Der Sergeant flüsterte den Wachposten das Losungswort zu, aber nicht den anderen Soldaten.

military police word communication

Illustration parole - Image 1

Illustration parole - Image 2

noun

Mündliche Aussage

An oral declaration; see parol.

Examples :

"The contract existed in writing, but also relied on parole; Mr. Jones verbally promised extra support that wasn't documented. "

Der Vertrag existierte schriftlich, beruhte aber auch auf einer mündlichen Aussage; Herr Jones versprach mündlich zusätzliche Unterstützung, die nicht dokumentiert war.

Illustration parole - Image 1

Illustration parole - Image 2

verb

Auf Bewährung freilassen

To release (a prisoner) on the understanding that s/he checks in regularly and obeys the law.

Examples :

"The judge decided to parole the prisoner early due to good behavior. "

Der Richter entschied sich, den Gefangenen aufgrund guten Verhaltens vorzeitig auf Bewährung freizulassen.

law government police