master Meaning

noun

Meister, Herr

Someone who has control over something or someone.

Examples :

"The master chef had complete control over the kitchen and its staff. "

Der Meisterkoch hatte die vollständige Kontrolle über die Küche und ihr Personal.

noun

Besitzer, Herr

The owner of an animal or slave.

Examples :

"The master of the dog barked orders at it. "

Der Besitzer des Hundes bellte ihm Befehle zu.

person animal property essential

noun

Kapitän, Schiffsführer

The captain of a merchant ship; a master mariner.

Examples :

"The master of the cargo ship guided the vessel safely through the storm. "

Der Kapitän des Frachtschiffs steuerte das Schiff sicher durch den Sturm.

nautical job sailing essential

noun

Hausherr, Herr

The head of a household.

Examples :

"The master of the house, Mr. Rodriguez, made sure all the children completed their homework. "

Der Hausherr, Herr Rodriguez, achtete darauf, dass alle Kinder ihre Hausaufgaben erledigten.

family person essential

noun

Meister, Chef

Someone who employs others.

Examples :

"The master of the bakery employs five bakers to help with daily orders. "

Der Chef der Bäckerei beschäftigt fünf Bäcker, um bei den täglichen Bestellungen zu helfen.

business job person organization economy essential

noun

Experte, Meister

An expert at something.

Examples :

"Mark Twain was a master of fiction."

Mark Twain war ein Meister der Fiktion.

ability achievement person job work quality education essential

noun

Meister

A tradesman who is qualified to teach apprentices.

Examples :

"The master carpenter taught young apprentices the trade. "

Der Meistertischler lehrte junge Lehrlinge das Handwerk.

job education work business industry essential

noun

Lehrer, Schulmeister

A schoolmaster.

Examples :

"Mr. Smith, the new master at the elementary school, was very patient with the students. "

Herr Smith, der neue Lehrer an der Grundschule, war sehr geduldig mit den Schülern.

person education job essential

noun

Meister, Könner

A skilled artist.

Examples :

"The art master taught a class on painting techniques. "

Der Kunstmeister unterrichtete einen Kurs über Maltechniken.

art person essential

noun

Herr

A man or a boy; mister. See Master.

Examples :

"The master of ceremonies introduced the next speaker. "

Der Herr Zeremonienmeister stellte den nächsten Redner vor.

person title essential

noun

Master, Magister

A master's degree; a type of postgraduate degree, usually undertaken after a bachelor degree.

Examples :

"She has a master in psychology."

Sie hat einen Master in Psychologie.

education degree essential

noun

Meister, Akademiker

A person holding such a degree.

Examples :

"He is a master of marine biology."

Er ist ein Meister der Meeresbiologie.

education degree person essential

noun

Original, Vorlage

The original of a document or of a recording.

Examples :

"The master copy of the report was sent to the company president. "

Die Originalvorlage des Berichts wurde an den Unternehmenspräsidenten geschickt.

media technology essential

noun

Einstellung, Totale

The primary wide shot of a scene, into which the closeups will be edited later.

Examples :

"The director filmed the master shot of the family gathering, which would later be used as a backdrop for close-ups of the children's expressions. "

Der Regisseur drehte die Totale des Familientreffens, die später als Hintergrund für Nahaufnahmen der Gesichtsausdrücke der Kinder verwendet werden sollte.

media technical entertainment essential

noun

Richter, Gutachter

A parajudicial officer (such as a referee, an auditor, an examiner, or an assessor) specially appointed to help a court with its proceedings.

Examples :

"The case was tried by a master, who concluded that the plaintiffs were the equitable owners of the property. [...]"

Der Fall wurde von einem Gutachter verhandelt, der zu dem Schluss kam, dass die Kläger die rechtmäßigen Eigentümer des Grundstücks waren.

law government politics job essential

noun

Meister, Hauptgerät

A device that is controlling other devices or is an authoritative source.

Examples :

"a master database"

eine Master-Datenbank

technology electronics machine device essential

noun

Meister, Leiter

A person holding an office of authority, especially the presiding officer.

Examples :

"The school's master announced the new rules for the upcoming semester. "

Der Leiter der Schule verkündete die neuen Regeln für das kommende Semester.

person job organization government politics position title essential

noun

Meister

(by extension) A person holding a similar office in other civic societies.

Examples :

"The school's master of ceremonies, a well-respected figure in the community, also serves as master of the local historical society. "

Der Zeremonienmeister der Schule, eine hoch angesehene Persönlichkeit in der Gemeinde, ist auch Meister der örtlichen historischen Gesellschaft.

organization person job essential

verb

Meistern, beherrschen

To be a master.

Examples :

"My sister has mastered the art of making delicious cookies. "

Meine Schwester hat die Kunst der Herstellung köstlicher Kekse gemeistert.

ability achievement education essential

verb

Meistern, beherrschen, unterwerfen

To become the master of; to subject to one's will, control, or authority; to conquer; to overpower; to subdue.

Examples :

"The coach mastered the new training techniques, making the team stronger. "

Der Trainer meisterte die neuen Trainingstechniken und machte das Team stärker.

action achievement ability essential

verb

Meistern, beherrschen

To learn to a high degree of proficiency.

Examples :

"It took her years to master the art of needlecraft."

Es dauerte Jahre, bis sie die Kunst der Nadelarbeit meisterte.

achievement education ability essential

verb

Besitzen, beherrschen

To own; to possess.

Examples :

"My grandfather mastered the art of growing tomatoes; he owns the best garden in the neighborhood. "

Mein Großvater beherrschte die Kunst des Tomatenanbaus; er besitzt den besten Garten in der Nachbarschaft.

property business essential

verb

Eine Masterkopie erstellen

(especially of a musical performance) To make a master copy of.

Examples :

"The musician mastered the difficult piece, making a master copy for future practice. "

Der Musiker erstellte eine Masterkopie des schwierigen Stücks für zukünftiges Üben.

music sound technology technical essential

verb

Einen Master-Abschluss machen

(usually with in) To earn a Master's degree.

Examples :

"He mastered in English at the state college."

Er hat einen Master-Abschluss in Englisch an der staatlichen Hochschule gemacht.

education achievement essential

adjective

Meisterhaft, hervorragend

Masterful.

Examples :

"a master performance"

eine meisterhafte Vorstellung

ability achievement quality essential

adjective

Haupt-, wichtigste, vorrangig

Main, principal or predominant.

Examples :

"The master bedroom is the largest room in the house. "

Das Hauptschlafzimmer ist der größte Raum im Haus.

quality essential

adjective

Meisterhaft, versiert

Highly skilled.

Examples :

"master batsman"

Meisterhafter Batsman

ability achievement quality job person essential

adjective

Original, ursprünglich

Original.

Examples :

"master copy"

Originalkopie

style quality essential

noun

Schiff mit einer bestimmten Anzahl von Masten

(in combination) A vessel having a specified number of masts.

Examples :

"a two-master"

ein Zweimaster

nautical vehicle essential

Meanings

Meister, Herr

Examples :

"The master chef had complete control over the kitchen and its staff. "

Der Meisterkoch hatte die vollständige Kontrolle über die Küche und ihr Personal.

Besitzer, Herr

Examples :

"The master of the dog barked orders at it. "

Der Besitzer des Hundes bellte ihm Befehle zu.

Kapitän, Schiffsführer

Examples :

"The master of the cargo ship guided the vessel safely through the storm. "

Der Kapitän des Frachtschiffs steuerte das Schiff sicher durch den Sturm.

Hausherr, Herr

Examples :

"The master of the house, Mr. Rodriguez, made sure all the children completed their homework. "

Der Hausherr, Herr Rodriguez, achtete darauf, dass alle Kinder ihre Hausaufgaben erledigten.

Meister, Chef

Examples :

"The master of the bakery employs five bakers to help with daily orders. "

Der Chef der Bäckerei beschäftigt fünf Bäcker, um bei den täglichen Bestellungen zu helfen.

Experte, Meister

Examples :

"Mark Twain was a master of fiction."

Mark Twain war ein Meister der Fiktion.

Meister

Examples :

"The master carpenter taught young apprentices the trade. "

Der Meistertischler lehrte junge Lehrlinge das Handwerk.

Lehrer, Schulmeister

Examples :

"Mr. Smith, the new master at the elementary school, was very patient with the students. "

Herr Smith, der neue Lehrer an der Grundschule, war sehr geduldig mit den Schülern.

Meister, Könner

Examples :

"The art master taught a class on painting techniques. "

Der Kunstmeister unterrichtete einen Kurs über Maltechniken.

Herr

Examples :

"The master of ceremonies introduced the next speaker. "

Der Herr Zeremonienmeister stellte den nächsten Redner vor.

Master, Magister

Examples :

"She has a master in psychology."

Sie hat einen Master in Psychologie.

Meister, Akademiker

Examples :

"He is a master of marine biology."

Er ist ein Meister der Meeresbiologie.

Original, Vorlage

Examples :

"The master copy of the report was sent to the company president. "

Die Originalvorlage des Berichts wurde an den Unternehmenspräsidenten geschickt.

Einstellung, Totale

Examples :

"The director filmed the master shot of the family gathering, which would later be used as a backdrop for close-ups of the children's expressions. "

Der Regisseur drehte die Totale des Familientreffens, die später als Hintergrund für Nahaufnahmen der Gesichtsausdrücke der Kinder verwendet werden sollte.

Richter, Gutachter

Examples :

"The case was tried by a master, who concluded that the plaintiffs were the equitable owners of the property. [...]"

Der Fall wurde von einem Gutachter verhandelt, der zu dem Schluss kam, dass die Kläger die rechtmäßigen Eigentümer des Grundstücks waren.

Meister, Hauptgerät

Examples :

"a master database"

eine Master-Datenbank

Meister, Leiter

Examples :

"The school's master announced the new rules for the upcoming semester. "

Der Leiter der Schule verkündete die neuen Regeln für das kommende Semester.

Meister

Examples :

"The school's master of ceremonies, a well-respected figure in the community, also serves as master of the local historical society. "

Der Zeremonienmeister der Schule, eine hoch angesehene Persönlichkeit in der Gemeinde, ist auch Meister der örtlichen historischen Gesellschaft.

Meistern, beherrschen

Examples :

"My sister has mastered the art of making delicious cookies. "

Meine Schwester hat die Kunst der Herstellung köstlicher Kekse gemeistert.

Meistern, beherrschen, unterwerfen

Examples :

"The coach mastered the new training techniques, making the team stronger. "