¿Significado visual de 'abated'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

verb

Ceser, terminar

(obsolete outside law) To put an end to; to cause to cease.

"to abate a nuisance"

Terminar una molestia.

law action

verb

Disminuir, remitir

To become null and void.

"The writ has abated."

El escrito ha prescrito.

law business

verb

Anular, invalidar

To nullify; make void.

"to abate a writ"

Anular un escrito.

law business

verb

Humillar, rebajar

To humble; to lower in status; to bring someone down physically or mentally.

"The harsh criticism from her boss abated Sarah's confidence at work. "

Las duras críticas de su jefe humillaron la confianza de Sarah en el trabajo.

mind emotion attitude character person

verb

Disminuir, amainar

To be humbled; to be brought down physically or mentally.

"After failing the important exam, his confidence abated, and he felt too discouraged to study. "

Después de suspender el examen importante, su confianza disminuyó y se sintió demasiado desanimado para estudiar.

mind emotion condition suffering

verb

Disminuir, reducir

To curtail; to deprive.

"Order restrictions and prohibitions to abate an emergency situation."

Restricciones y prohibiciones de orden para reducir una situación de emergencia.

law business finance

verb

Disminuir, reducirse

To reduce in amount, size, or value.

"Legacies are liable to be abated entirely or in proportion, upon a deficiency of assets."

Los legados pueden reducirse total o proporcionalmente, en caso de insuficiencia de activos.

amount value business economy finance weather disaster nature environment condition

verb

Disminuir, reducirse

To decrease in size, value, or amount.

"The storm's intensity abated after a few hours, and the sun began to shine again. "

La intensidad de la tormenta disminuyó después de unas horas y el sol comenzó a brillar de nuevo.

amount business economy

verb

Disminuir, amainar, remitir

To moderate; to lessen in force, intensity, to subside.

"The heavy rain finally abated after an hour, and we could go outside. "

La fuerte lluvia finalmente amainó después de una hora, y pudimos salir.

nature condition weather amount

verb

Disminuir, amainar

To decrease in intensity or force; to subside.

"The heavy rain finally abated after a few hours, and the sun began to peek through the clouds. "

La fuerte lluvia finalmente amainó después de unas horas, y el sol comenzó a asomarse entre las nubes.

condition event nature weather disaster time

verb

Disminuir, amainar

To deduct or omit.

"We will abate this price from the total."

Restaremos este precio del total.

business economy finance

verb

Disminuir, amainar

To bar or except.

""The contract stated that only shipping costs were abated from the total price; all other fees still applied." "

El contrato establecía que solo los costos de envío se deducían del precio total; todas las demás tarifas aún se aplicaban.

law business

verb

Disminuir, amainar

To cut away or hammer down, in such a way as to leave a figure in relief, as a sculpture, or in metalwork.

"The sculptor abated the stone around the figure, carefully revealing the angel within. "

El escultor disminuyó la piedra alrededor de la figura, revelando cuidadosamente al ángel que estaba dentro.

art material style

verb

Despuntar, embotar

To dull the edge or point of; to blunt.

"The constant use of the dull pencil abated the sharpness of its point. "

El uso constante del lápiz romo embotó la punta.

action condition

verb

Destruir, arrasar

To destroy, or level to the ground.

"The storm abated the old, dilapidated shed, reducing it to rubble. "

La tormenta arrasó el viejo y destartalado cobertizo, reduciéndolo a escombros.

disaster war building

verb

Entrar en una propiedad sin permiso después de la muerte del propietario y antes de que el heredero tome posesión

To enter a tenement without permission after the owner has died and before the heir takes possession.

"After Mr. Johnson died intestate, leaving no clear will, squatters abated his vacant apartment, hoping to claim it before his estranged daughter could arrive. "

Después de que el Sr. Johnson muriera intestado, sin dejar un testamento claro, los okupas entraron en su apartamento desocupado, con la esperanza de reclamarlo antes de que su hija distanciada pudiera llegar.

property law

adjective

Disminuido, rebajado

(decorative arts) Lowered, beaten down, or cut away, as the background of an ornamental pattern in relief. Used specifically of stone-cutting; also of metal when the pattern or inscription is to show bright on dark, and the ground is therefore worked out with the graving-tool and left rough or hatched in lines.

"The stone carving featured a floral design where the background was abated, leaving the flower petals raised and prominent. "

La talla de piedra presentaba un diseño floral donde el fondo estaba disminuido, dejando los pétalos de la flor realzados y prominentes.

art technical