cut Meaning | BeDict

noun

Corte

The act of cutting.

Examples :

"He made a fine cut with his sword."

Hizo un corte fino con su espada.

noun

Corte

The result of cutting.

Examples :

"a smooth or clear cut"

Un corte limpio o claro.

outcome action thing essential

noun

Corte, incisión, herida

An opening resulting from cutting; an incision or wound.

Examples :

"Look at this cut on my finger!"

¡Mira este corte en mi dedo!

medicine body essential

noun

Corte, hendidura, surco

A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove.

Examples :

"a cut for a railroad"

Un corte para un ferrocarril.

part mark essential

noun

Parte, porción

A share or portion.

Examples :

"The lawyer took a cut of the profits."

El abogado tomó una parte de las ganancias.

business finance economy essential

noun

Corte

A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point.

Examples :

"The batsman hit a beautiful cut, sending the ball flying backward of point. "

El bateador conectó un hermoso corte, enviando la pelota hacia atrás del punto.

sport action essential

noun

Corte

Sideways movement of the ball through the air caused by a fast bowler imparting spin to the ball.

Examples :

"The fast bowler delivered a sharp cut, making the ball curve sideways through the air. "

El lanzador rápido realizó un corte agudo, haciendo que la pelota se curvara lateralmente en el aire.

sport essential

noun

Corte, efecto

In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball.

Examples :

"The tennis player hit a powerful cut, making the ball bounce erratically across the court. "

El tenista golpeó un corte potente, haciendo que la pelota botara erráticamente por la cancha.

sport essential

noun

El corte, la eliminación

In a strokeplay competition, the early elimination of those players who have not then attained a preannounced score, so that the rest of the competition is less pressed for time and more entertaining for spectators.

Examples :

"The golf tournament's cut was at 75 strokes. Players who didn't reach that score were eliminated. "

El corte del torneo de golf fue en 75 golpes. Los jugadores que no alcanzaron esa puntuación fueron eliminados.

sport entertainment essential

noun

Corte, supresión

A passage omitted or to be omitted from a play.

Examples :

"The director asked the cast to note down the following cuts."

El director pidió al elenco que anotara los siguientes cortes.

literature entertainment essential

noun

Versión, montaje

A particular version or edit of a film.

Examples :

"The director's cut of the movie was much longer than the theatrical release. "

La versión del director de la película era mucho más larga que el estreno en cines.

media entertainment culture essential

noun

Cortar

The act or right of dividing a deck of playing cards.

Examples :

"The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top."

El jugador al lado del crupier hace un corte colocando la mitad inferior encima.

game entertainment essential

noun

El corte

The card obtained by dividing the pack.

Examples :

"The cut of the deck of cards was the Queen of Hearts. "

El corte de la baraja de cartas fue la Reina de Corazones.

game essential

noun

Corte, estilo

The manner or style a garment etc. is fashioned in.

Examples :

"I like the cut of that suit."

Me gusta el corte de ese traje.

style appearance essential

noun

Corte, trozo

A slab, especially of meat.

Examples :

"That’s our finest cut of meat."

Ese es nuestro mejor corte de carne.

food essential

noun

Corte, tajo

An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point.

Examples :

"The chef's swift cut sliced through the vegetables cleanly. "

El corte rápido del chef cortó las verduras limpiamente.

weapon military war action essential

noun

Desaire, desprecio

A deliberate snub, typically a refusal to return a bow or other acknowledgement of acquaintance.

Examples :

"After the argument, Sarah gave him a cold cut, refusing to acknowledge his presence in the hallway. "

Después de la discusión, Sarah le hizo un desaire frío, negándose a reconocer su presencia en el pasillo.

attitude society communication culture human person essential

noun

Crueldad, acto cruel

An unkind act; a cruelty.

Examples :

"The teacher's harsh words were a cut that hurt Maria's feelings. "

Las duras palabras del profesor fueron una crueldad que hirió los sentimientos de María.

character action moral attitude emotion essential

noun

Corte, pista

A definable part, such as an individual song, of a recording, particularly of commercial records, audio tapes, CDs, etc.

Examples :

"The drummer on the last cut of their CD is not identified."

El baterista en el último corte de su CD no está identificado.

music entertainment media essential

noun

Corte, zanja

A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit.

Examples :

"The archaeologists found a cut in the soil, indicating where an ancient pit had been dug. "

Los arqueólogos encontraron un corte en el suelo, que indicaba dónde se había excavado un pozo antiguo.

archaeology geology history essential

noun

Corte de pelo

A haircut.

Examples :

"My son got a new cut today at the barber shop. "

Mi hijo se hizo un nuevo corte de pelo hoy en la barbería.

appearance style essential

noun

Corte

The partition of a graph’s vertices into two subgroups.

Examples :

"The social network analysis showed a clear cut of the students into two groups: those who favored the new lunch menu and those who did not. "

El análisis de la red social mostró un corte claro de los estudiantes en dos grupos: los que favorecían el nuevo menú del almuerzo y los que no.

math computing group essential

noun

Tren

A string of railway cars coupled together.

Examples :

"The train's long cut of cars rumbled past the station. "

El largo tren de vagones del tren pasó retumbando por la estación.

vehicle structure essential

noun

Corte, grabado

An engraved block or plate; the impression from such an engraving.

Examples :

"a book illustrated with fine cuts"

un libro ilustrado con finos grabados

art media essential

noun

Caballo castrado

A common workhorse; a gelding.

Examples :

"The farmer used his trusty cut to plow the field. "

El granjero usó su fiel caballo castrado para arar el campo.

animal agriculture essential

noun

Ausencia

The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.

Examples :

"Several students received a "cut" from the mandatory Saturday morning meeting. "

Varios estudiantes recibieron una "ausencia" de la reunión obligatoria del sábado por la mañana.

education essential

noun

Madeja

A skein of yarn.

Examples :

"The seamstress carefully measured the cut of yarn before starting her project. "

La costurera midió cuidadosamente la madeja de hilo antes de comenzar su proyecto.

material item essential

noun

Sustancia de corte

That which is used to dilute or adulterate a recreational drug.

Examples :

"The dealer added a cut to the cocaine, making the total amount seem larger than it really was. "

El traficante añadió una sustancia de corte a la cocaína, haciendo que la cantidad total pareciera mayor de lo que realmente era.

substance chemistry essential

noun

Corte, muesca

A notch shaved into an eyebrow.

Examples :

"The beautician carefully made a small cut in her eyebrow to shape it. "

La esteticista hizo cuidadosamente un pequeño corte en su ceja para darle forma.

appearance style body essential

noun

Fase de definición

A time period when one tries to lose fat while retaining muscle mass.

Examples :

"During the summer cut, Maria focused on exercise and a healthy diet to maintain her strength while losing weight. "

Durante la fase de definición de verano, María se centró en el ejercicio y una dieta saludable para mantener su fuerza mientras perdía peso.

body physiology sport essential

noun

Escondite, refugio

A hidden or secure place.

Examples :

"The secret cut behind the bookcase was a good place to hide the surprise birthday gift. "

El escondite secreto detrás de la estantería era un buen lugar para esconder el regalo sorpresa de cumpleaños.

place area essential

verb

Cortar, incidir

(heading) To incise, to cut into the surface of something.

Examples :

"The chef carefully cut a thin slice into the watermelon. "

El chef cortó cuidadosamente una fina rebanada en la sandía.

action utility essential

verb

Cortar

To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.

Examples :

"The knife cut easily through the ripe tomato. "

El cuchillo cortó fácilmente el tomate maduro.

action process essential

verb

Cortar, eliminar, rechazar, reducir

(heading, social) To separate, remove, reject or reduce.

Examples :

"The school board decided to cut funding for the music program. "

La junta escolar decidió recortar los fondos para el programa de música.

politics economy business society essential

verb

Cortar, dejar de grabar

(audio, usually as imperative) To cease recording activities.

Examples :

"After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!""

Después de que los actores leyeron sus líneas, el director gritó: "¡Corten!"

media communication technology sound electronics essential

verb

Cortar, empalmar

To make an abrupt transition from one scene or image to another.

Examples :

"The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy."

Luego la cámara cortó a la mujer de la primera fila, que claramente estaba conmovida y lloraba de alegría.

media entertainment essential

verb

Cortar, editar

To edit a film by selecting takes from original footage.

Examples :

"The film editor cut the footage from the school play, choosing the best shots for the final version. "

El editor de la película cortó el metraje de la obra escolar, eligiendo las mejores tomas para la versión final.

media entertainment technical communication essential

verb

Cortar, recortar

To remove and place in memory for later use.

Examples :

"Select the text, cut it, and then paste it in the other application."

Selecciona el texto, córtalo y luego pégalo en la otra aplicación.

computing technology essential

verb

Colarse, saltarse la cola

To enter a queue in the wrong place.

Examples :

"One student kept trying to cut in front of the line."

Un estudiante seguía intentando colarse delante de la fila.

attitude action society essential

verb

Cortar, partir

To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.

Examples :

"This road cuts right through downtown."

Esta carretera corta justo por el centro de la ciudad.

action process essential

verb

Hacer girar la pelota lateralmente

To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it.

Examples :

"The bowler cut the ball, making it curve sharply to the right. "

El lanzador hizo girar la pelota lateralmente, haciendo que se curve bruscamente hacia la derecha.

sport essential

verb

Cortar, desviar

To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.

Examples :

"The batter cut the bowled ball to the off side, using a quick chopping motion with the bat. "

El bateador cortó la bola lanzada hacia el lado contrario, usando un movimiento rápido y cortante con el bate.

sport essential

verb

Cortar, cambiar de dirección repentinamente

To change direction suddenly.

Examples :

"The football player cut to his left to evade a tackle."

El jugador de fútbol cortó hacia su izquierda para evitar una entrada.

direction action essential

verb

Cortar

To divide a pack of playing cards into two.

Examples :

"Before the card game started, the teacher cut the deck of cards into two piles. "

Antes de que comenzara el juego de cartas, el profesor cortó la baraja en dos montones.

game entertainment essential

verb

Escribir

To write.

Examples :

"cut orders; cut a check"

Escribir órdenes; extender un cheque

writing language essential

verb

Cortar, adulterar

To dilute or adulterate something, especially a recreational drug.

Examples :

"Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine."

Los traficantes de drogas a veces cortan la cocaína con lidocaína.

substance chemistry essential

verb

Mostrar, exhibir

To exhibit (a quality).

Examples :

"My brother often cuts a cheerful demeanor at family gatherings. "

Mi hermano a menudo muestra un comportamiento alegre en las reuniones familiares.

quality essential

verb

Cortar, detener

To stop or disengage.

Examples :

"Cut the engines when the plane comes to a halt!"

¡Corten los motores cuando el avión se detenga!

action process essential

verb

Cortar, golpear de lado

To drive (a ball) to one side, as by (in billiards or croquet) hitting it fine with another ball, or (in tennis) striking it with the racket inclined.

Examples :

"The player skillfully cut the ball to the right corner of the table in billiards. "

El jugador cortó hábilmente la bola hacia la esquina derecha de la mesa en el billar.

sport essential

verb

Definir, recortar

To lose body mass after bulking, aiming to keep the additional muscle but lose the fat.

Examples :

"After gaining some weight lifting in the gym, Mark cut to reach a more competitive physique. "

Después de ganar algo de peso levantando pesas en el gimnasio, Mark se definió para alcanzar un físico más competitivo.

body physiology appearance sport essential

verb

Ejecutar, realizar

To perform (a dancing movement etc.).

Examples :

"The dancer cut a graceful pirouette across the stage. "

El bailarín ejecutó una elegante pirueta por el escenario.

dance essential

adjective

Cortado

(participial adjective) Having been cut.

Examples :

"The cut apple was not good for eating. "

La manzana cortada no era buena para comer.

action essential

adjective

Reducido

Reduced.

Examples :

"Cut brandy is a liquor made of brandy and hard grain liquor."

El brandy reducido es un licor hecho de brandy y licor de grano duro.

economy business finance essential

adjective

Cortado, suprimido

Omitted from a literary, musical or other work.

Examples :

"My favourite song had been cut from the show."

Mi canción favorita había sido suprimida del espectáculo.

literature art music essential

adjective

Tallado

(of a gem) Carved into a shape; not raw.

Examples :

"The jeweler showed me a beautiful, cut diamond. "

El joyero me mostró un hermoso diamante tallado.

material appearance essential

adjective

Jugado con un bate horizontal para golpear la pelota hacia atrás desde el punto

(of a shot) Played with a horizontal bat to hit the ball backward of point.

Examples :

"The cut shot was difficult to control, so the tennis player missed the ball. "

El golpe cortado era difícil de controlar, por lo que el tenista falló la pelota.

sport essential

adjective

Definido, marcado

Having muscular definition in which individual groups of muscle fibers stand out among larger muscles.

Examples :

"The bodybuilder had very cut muscles. "

El culturista tenía músculos muy marcados.

appearance body physiology anatomy essential

adjective

Circuncidado

Circumcised or having been the subject of female genital mutilation

Examples :

"The doctor explained that the child was cut. "

El médico explicó que el niño estaba circuncidado.

body medicine culture religion sex essential

adjective

Herido, dolido

Emotionally hurt.

Examples :

"Her rejection from the school's top program left her feeling cut. "

Su rechazo del mejor programa de la escuela la dejó sintiéndose dolida.

emotion mind essential

adjective

Descartado

Eliminated from consideration during a recruitment drive.

Examples :

"The cut candidates were not invited to the final interview round. "

Los candidatos descartados no fueron invitados a la ronda final de entrevistas.

job business work organization essential

adjective

Excluido de la lista del equipo

Removed from a team roster.

Examples :

"The cut players were disappointed that they weren't selected for the final team. "

Los jugadores excluidos estaban decepcionados de no haber sido seleccionados para el equipo final.

sport job organization essential

adjective

Ebrio, borracho

Intoxicated as a result of drugs or alcohol.

Examples :

"The student was cut at the party and had trouble concentrating in class the next day. "

El estudiante estaba borracho en la fiesta y tuvo problemas para concentrarse en clase al día siguiente.

drink mind condition essential

Meanings

Corte

Examples :

"He made a fine cut with his sword."

Hizo un corte fino con su espada.

Corte

Examples :

"a smooth or clear cut"

Un corte limpio o claro.

Corte, incisión, herida

Examples :

"Look at this cut on my finger!"

¡Mira este corte en mi dedo!

Corte, hendidura, surco

Examples :

"a cut for a railroad"

Un corte para un ferrocarril.

Parte, porción

Examples :

"The lawyer took a cut of the profits."

El abogado tomó una parte de las ganancias.

Corte

Examples :

"The batsman hit a beautiful cut, sending the ball flying backward of point. "

El bateador conectó un hermoso corte, enviando la pelota hacia atrás del punto.

Corte

Examples :

"The fast bowler delivered a sharp cut, making the ball curve sideways through the air. "

El lanzador rápido realizó un corte agudo, haciendo que la pelota se curvara lateralmente en el aire.

Corte, efecto

Examples :

"The tennis player hit a powerful cut, making the ball bounce erratically across the court. "

El tenista golpeó un corte potente, haciendo que la pelota botara erráticamente por la cancha.

El corte, la eliminación

Examples :

"The golf tournament's cut was at 75 strokes. Players who didn't reach that score were eliminated. "

El corte del torneo de golf fue en 75 golpes. Los jugadores que no alcanzaron esa puntuación fueron eliminados.

Corte, supresión

Examples :

"The director asked the cast to note down the following cuts."

El director pidió al elenco que anotara los siguientes cortes.

Versión, montaje

Examples :

"The director's cut of the movie was much longer than the theatrical release. "

La versión del director de la película era mucho más larga que el estreno en cines.

Cortar

Examples :

"The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top."

El jugador al lado del crupier hace un corte colocando la mitad inferior encima.

El corte

Examples :

"The cut of the deck of cards was the Queen of Hearts. "

El corte de la baraja de cartas fue la Reina de Corazones.

Corte, estilo

Examples :

"I like the cut of that suit."

Me gusta el corte de ese traje.

Corte, trozo

Examples :

"That’s our finest cut of meat."

Ese es nuestro mejor corte de carne.

Corte, tajo

Examples :

"The chef's swift cut sliced through the vegetables cleanly. "

El corte rápido del chef cortó las verduras limpiamente.

Desaire, desprecio

Examples :

"After the argument, Sarah gave him a cold cut, refusing to acknowledge his presence in the hallway. "

Después de la discusión, Sarah le hizo un desaire frío, negándose a reconocer su presencia en el pasillo.

Crueldad, acto cruel

Examples :

"The teacher's harsh words were a cut that hurt Maria's feelings. "

Las duras palabras del profesor fueron una crueldad que hirió los sentimientos de María.

Corte, pista

Examples :

"The drummer on the last cut of their CD is not identified."

El baterista en el último corte de su CD no está identificado.

Corte, zanja

Examples :

"The archaeologists found a cut in the soil, indicating where an ancient pit had been dug. "