points Meaning

noun

Puntos

A discrete division of something.

Examples :

""The teacher marked specific points on the map where we needed to label the cities." "

El profesor marcó puntos específicos en el mapa donde necesitábamos etiquetar las ciudades.

noun

Punta, extremo

A sharp extremity.

Examples :

"The points of the new pencils were sharp enough to write very neatly. "

Las puntas de los lápices nuevos eran lo suficientemente afiladas para escribir con mucha nitidez.

part thing

noun

Elementos, partes

One of the several different parts of the escutcheon.

Examples :

"The heraldry book explained that the escutcheon's points, such as the fess point and honor point, each represent a specific area of the shield. "

El libro de heráldica explicaba que los elementos del escudo, como el punto de la faja y el punto de honor, representan cada uno un área específica del escudo.

heraldry part

noun

Puntos

A short piece of cordage used in reefing sails.

Examples :

"The sailor tied the reef points tightly around the boom, reducing the sail's area in the strong wind. "

El marinero ató los puntos de rizo con fuerza alrededor de la botavara, reduciendo el área de la vela con el fuerte viento.

nautical sailing

noun

Cordones

A string or lace used to tie together certain garments.

Examples :

""Her historical dress was held together not with buttons, but with colorful points laced through eyelets." "

Su vestido histórico se mantenía unido no con botones, sino con cordones coloridos que se pasaban por ojales.

wear item

noun

Encaje

Lace worked by the needle.

Examples :

"point de Venise; Brussels point"

Punto de Venecia; encaje de Bruselas

material art wear

noun

Pista, indicio

An item of private information; a hint; a tip; a pointer.

Examples :

""My older sister, having already taken the class, gave me some points on what the professor expects in the essays." "

Mi hermana mayor, que ya había tomado la clase, me dio algunos indicios sobre lo que el profesor espera en los ensayos.

communication info

noun

Muestra

The attitude assumed by a pointer dog when he finds game.

Examples :

"The dog came to a point."

El perro hizo la muestra.

animal attitude game sport

noun

Ascenso

The perpendicular rising of a hawk over the place where its prey has gone into cover.

Examples :

"After the rabbit disappeared into the thick bushes, the hawk made several frustrated points above the spot, circling higher and higher. "

Después de que el conejo desapareció entre los espesos arbustos, el halcón hizo varios ascensos frustrados sobre el lugar, dando vueltas cada vez más alto.

animal bird sport nature

noun

Puntas

The act of pointing, as of the foot downward in certain dance positions.

Examples :

"The ballet teacher praised the dancer's graceful points during the plié. "

El profesor de ballet elogió las elegantes puntas de la bailarina durante el plié.

dance position body

noun

Señalar, indicar

The gesture of extending the index finger in a direction in order to indicate something.

Examples :

"He used a point to show his friend where the library was located. "

Usó un gesto para indicarle a su amigo dónde estaba la biblioteca.

communication sign direction action body

noun

Punto de vacunación

A vaccine point.

Examples :

"The nurse cleaned the points on the baby's arm before giving the vaccination. "

La enfermera limpió los puntos de vacunación en el brazo del bebé antes de administrar la vacuna.

medicine virus

noun

Posición, puesto

In various sports, a position of a certain player, or, by extension, the player occupying that position.

Examples :

"The basketball team's star player, known for his quickness, plays the point guard position. "

El jugador estrella del equipo de baloncesto, conocido por su rapidez, juega en la posición de base.

sport position

verb

Señalar

To extend the index finger in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it.

Examples :

"The teacher pointed to the map to show the students where the capital city was located. "

El profesor señaló el mapa para mostrar a los estudiantes dónde estaba ubicada la capital.

direction communication action sign

verb

Señalar, indicar

To draw attention to something or indicate a direction.

Examples :

"The arrow of a compass points north"

La flecha de una brújula señala al norte.

direction communication action sign

verb

Apunta, señala

To face in a particular direction.

Examples :

"The hiker pointed the compass to the north to find the right path. "

El excursionista apuntó la brújula hacia el norte para encontrar el camino correcto.

direction position

verb

Apunta, señalar

(sometimes figurative) To direct toward an object; to aim.

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Apunta un arma a un lobo, o un cañón a un fuerte.

direction action

verb

Afilar, apuntar

To give a point to; to sharpen; to cut, forge, grind, or file to an acute end.

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Afilar un dardo, un lápiz o (figuradamente) una moral.

action utility

verb

Indicar, señalar

To indicate a probability of something.

Examples :

"The dark sky points to a high probability of rain this afternoon. "

El cielo oscuro indica una alta probabilidad de lluvia esta tarde.

possibility point

verb

Juntear

To repair mortar.

Examples :

"The bricklayer points the crumbling mortar between the old bricks to prevent further damage from the weather. "

El albañil juntea el mortero desmoronado entre los ladrillos viejos para evitar más daños por el clima.

architecture building property

verb

Juntar

To fill up and finish the joints of (a wall), by introducing additional cement or mortar, and bringing it to a smooth surface.

Examples :

"The bricklayer will point the garden wall tomorrow, making sure the joints are filled and smooth. "

El albañil juntará la pared del jardín mañana, asegurándose de que las juntas estén llenas y lisas.

architecture building

verb

Tallar, labrar

(stone-cutting) To cut, as a surface, with a pointed tool.

Examples :

"The apprentice stonemason carefully points the rough-hewn granite, creating a textured surface. "

El aprendiz de cantero talla cuidadosamente el granito en bruto, creando una superficie texturizada.

technical work utensil industry

verb

Dirigir, señalar

To direct or encourage (someone) in a particular direction.

Examples :

"If he asks for food, point him toward the refrigerator."

Si pide comida, diríjalo hacia el refrigerador.

direction communication action

verb

Poner un punto decimal

To separate an integer from a decimal with a decimal point.

Examples :

"The calculator points the number 3 and the decimal .14 when displaying the value of pi as 3.14. "

La calculadora pone un punto decimal entre el número 3 y el decimal .14 al mostrar el valor de pi como 3.14.

math number

verb

Marcar con diacríticos

To mark with diacritics.

Examples :

"The teacher points the foreign words in the students' essays to show them where they need to add accent marks. "

El profesor marca con diacríticos las palabras extranjeras en los ensayos de los estudiantes para mostrarles dónde necesitan agregar marcas de acento.

language writing word grammar

verb

Puntuar

To supply with punctuation marks; to punctuate.

Examples :

"to point a composition"

puntuar una composición

grammar writing language

verb

Dirigir, señalar

To direct the central processing unit to seek information at a certain location in memory.

Examples :

"The program points to the student's record in memory when the teacher enters their name. "

El programa dirige al registro del estudiante en la memoria cuando el profesor introduce su nombre.

computing technology internet

verb

Apuntar a

To direct requests sent to a domain name to the IP address corresponding to that domain name.

Examples :

"The IT technician points the domain name "myfamilyphotos.com" to the server's IP address so everyone can see the pictures online. "

El técnico de TI apunta el nombre de dominio "myfamilyphotos.com" a la dirección IP del servidor para que todos puedan ver las fotos en línea.

internet computing technical

verb

Navegar contra el viento

To sail close to the wind.

Examples :

""The sailboat points well, allowing us to reach the island even with the strong headwind." "

El velero navega bien contra el viento, lo que nos permite llegar a la isla incluso con el fuerte viento en contra.

nautical sailing

verb

Señalar, apuntar

To indicate the presence of game by a fixed and steady look, as certain hunting dogs do.

Examples :

"The setter points rigidly, her gaze fixed on the quail hiding in the tall grass. "

La perra setter señala rígidamente, con la mirada fija en la codorniz que se esconde en la hierba alta.

animal sport game nature action

verb

Aparecer, manifestarse

(of an abscess) To approximate to the surface; to head.

Examples :

"The doctor explained that the abscess on my skin was starting to point, meaning it was getting closer to the surface and would soon be ready to drain. "

El médico explicó que el absceso en mi piel estaba empezando a aparecer, lo que significaba que se acercaba a la superficie y pronto estaría listo para drenar.

medicine

verb

Señalar, destacar

To give point to (something said or done); to give particular prominence or force to.

Examples :

"The teacher points to the correct answer on the board to emphasize its importance. "

El profesor señala la respuesta correcta en la pizarra para destacar su importancia.

communication language writing

verb

Designar, nombrar

To appoint.

Examples :

"The manager points Sarah to lead the new marketing project. "

El gerente designa a Sarah para liderar el nuevo proyecto de marketing.

government job organization

noun

Agujas, desvíos

Movable rails which can be used to switch a train from one railway track to another.

Examples :

"The train slowed down as it approached the points, ready to switch tracks. "

El tren redujo la velocidad al acercarse a las agujas, listo para cambiar de vía.

vehicle machine technical system industry

noun

Contactos

The two metal surfaces in a distributor which close or open to allow current to flow or not through the ignition coil. Each surface is called a point singular (there's usually a moving point which is pushed by the distributor cam and a fixed point which isn't), but they're made together in a unit and serviced or replaced that way and are hence normally called points plural.

Examples :

"The car's ignition system needed new points because it wasn't starting reliably. "

El sistema de encendido del coche necesitaba nuevos contactos porque no arrancaba de forma fiable.

vehicle technology machine electronics technical part

Meanings

Puntos

Examples :

""The teacher marked specific points on the map where we needed to label the cities." "

El profesor marcó puntos específicos en el mapa donde necesitábamos etiquetar las ciudades.

Punta, extremo

Examples :

"The points of the new pencils were sharp enough to write very neatly. "

Las puntas de los lápices nuevos eran lo suficientemente afiladas para escribir con mucha nitidez.

Elementos, partes

Examples :

"The heraldry book explained that the escutcheon's points, such as the fess point and honor point, each represent a specific area of the shield. "

El libro de heráldica explicaba que los elementos del escudo, como el punto de la faja y el punto de honor, representan cada uno un área específica del escudo.

Puntos

Examples :

"The sailor tied the reef points tightly around the boom, reducing the sail's area in the strong wind. "

El marinero ató los puntos de rizo con fuerza alrededor de la botavara, reduciendo el área de la vela con el fuerte viento.

Cordones

Examples :

""Her historical dress was held together not with buttons, but with colorful points laced through eyelets." "

Su vestido histórico se mantenía unido no con botones, sino con cordones coloridos que se pasaban por ojales.

Encaje

Examples :

"point de Venise; Brussels point"

Punto de Venecia; encaje de Bruselas

Pista, indicio

Examples :

""My older sister, having already taken the class, gave me some points on what the professor expects in the essays." "

Mi hermana mayor, que ya había tomado la clase, me dio algunos indicios sobre lo que el profesor espera en los ensayos.

Muestra

Examples :

"The dog came to a point."

El perro hizo la muestra.

Ascenso

Examples :

"After the rabbit disappeared into the thick bushes, the hawk made several frustrated points above the spot, circling higher and higher. "

Después de que el conejo desapareció entre los espesos arbustos, el halcón hizo varios ascensos frustrados sobre el lugar, dando vueltas cada vez más alto.

Puntas

Examples :

"The ballet teacher praised the dancer's graceful points during the plié. "

El profesor de ballet elogió las elegantes puntas de la bailarina durante el plié.

Señalar, indicar

Examples :

"He used a point to show his friend where the library was located. "

Usó un gesto para indicarle a su amigo dónde estaba la biblioteca.

Punto de vacunación

Examples :

"The nurse cleaned the points on the baby's arm before giving the vaccination. "

La enfermera limpió los puntos de vacunación en el brazo del bebé antes de administrar la vacuna.

Posición, puesto

Examples :

"The basketball team's star player, known for his quickness, plays the point guard position. "

El jugador estrella del equipo de baloncesto, conocido por su rapidez, juega en la posición de base.

Señalar

Examples :

"The teacher pointed to the map to show the students where the capital city was located. "

El profesor señaló el mapa para mostrar a los estudiantes dónde estaba ubicada la capital.

Señalar, indicar

Examples :

"The arrow of a compass points north"

La flecha de una brújula señala al norte.

Apunta, señala

Examples :

"The hiker pointed the compass to the north to find the right path. "

El excursionista apuntó la brújula hacia el norte para encontrar el camino correcto.

Apunta, señalar

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Apunta un arma a un lobo, o un cañón a un fuerte.

Afilar, apuntar

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Afilar un dardo, un lápiz o (figuradamente) una moral.

Indicar, señalar

Examples :

"The dark sky points to a high probability of rain this afternoon. "

El cielo oscuro indica una alta probabilidad de lluvia esta tarde.

Juntear

Examples :

"The bricklayer points the crumbling mortar between the old bricks to prevent further damage from the weather. "