walk Meaning | BeDict

verb

Caminar

To move on the feet by alternately setting each foot (or pair or group of feet, in the case of animals with four or more feet) forward, with at least one foot on the ground at all times. Compare run.

Examples :

"To walk briskly for an hour every day is to keep fit."

Caminar enérgicamente durante una hora todos los días es mantenerse en forma.

verb

Ser absuelto

To "walk free", i.e. to win, or avoid, a criminal court case, particularly when actually guilty.

Examples :

"If you can’t present a better case, that robber is going to walk."

Si no puedes presentar un caso mejor, ese ladrón va a ser absuelto.

law guilt action essential

verb

Perderse, ser robado

Of an object, to go missing or be stolen.

Examples :

"If you leave your wallet lying around, it’s going to walk."

Si dejas tu cartera por ahí, se va a perder.

property police law essential

verb

Irse del campo

(of a batsman) To walk off the field, as if given out, after the fielding side appeals and before the umpire has ruled; done as a matter of sportsmanship when the batsman believes he is out.

Examples :

"The batter walked off the field after the fielder's appeal, believing he had stepped out of his crease. "

El bateador se fue del campo después de la apelación del fildeador, creyendo que había salido de su base.

sport action game essential

verb

Caminar

To travel (a distance) by walking.

Examples :

"I walk two miles to school every day. The museum’s not far from here – you can walk it."

Camino dos millas a la escuela todos los días. El museo no está lejos de aquí, puedes ir caminando.

action way human essential

verb

Pasear, acompañar

To take for a walk or accompany on a walk.

Examples :

"I walk the dog every morning. Will you walk me home?"

Paseo al perro todas las mañanas. ¿Me acompañas a casa?

action human way essential

verb

Permitir que un bateador llegue a la base después de lanzar cuatro bolas

To allow a batter to reach base by pitching four balls.

Examples :

"The pitcher walked the batter, giving him first base. "

El lanzador permitió que el bateador llegara a la base, dándole la primera base.

sport game essential

verb

Caminar

To move something by shifting between two positions, as if it were walking.

Examples :

"I carefully walked the ladder along the wall."

Caminé cuidadosamente la escalera a lo largo de la pared.

action machine essential

verb

Afieltrar

To full; to beat cloth to give it the consistency of felt.

Examples :

"The tailor walked the wool fabric to prepare it for making a felt hat. "

El sastre afieltró la tela de lana para prepararla para hacer un sombrero de fieltro.

process material action work essential

verb

Caminar

To traverse by walking (or analogous gradual movement).

Examples :

"I walked the streets aimlessly. Debugging this computer program involved walking the heap."

Caminé sin rumbo por las calles. La depuración de este programa informático implicó recorrer el montón.

action way body essential

verb

Operar las palancas de aceleración izquierda y derecha (de una aeronave) alternativamente

To operate the left and right throttles of (an aircraft) in alternation.

Examples :

"The pilot walked the plane smoothly through the bumpy air. "

El piloto operó suavemente las palancas de aceleración del avión a través del aire turbulento.

"The pilot walked the plane smoothly, gently alternating the left and right throttles. "

El piloto operó el avión suavemente, alternando suavemente las palancas de aceleración izquierda y derecha.

technical vehicle machine action nautical essential

verb

Irse, dimitir

To leave, resign.

Examples :

"My grandfather walked away from his job after 40 years of service. "

Mi abuelo se fue de su trabajo después de 40 años de servicio.

job business organization essential

verb

Empujar

To push (a vehicle) alongside oneself as one walks.

Examples :

"My little brother walked his toy truck to school. "

Mi hermanito empujó su camión de juguete a la escuela.

vehicle action essential

verb

Comportarse, vivir

To behave; to pursue a course of life; to conduct oneself.

Examples :

"My sister walks a very independent path in life, choosing her own college and career. "

Mi hermana se comporta de manera muy independiente en la vida, eligiendo su propia universidad y carrera.

action character way essential

verb

Deambular, vagar

To be stirring; to be abroad; to go restlessly about; said of things or persons expected to remain quiet, such as a sleeping person, or the spirit of a dead person.

Examples :

"The old grandfather clock, usually silent, walked loudly throughout the night. "

El viejo reloj de abuelo, usualmente silencioso, deambuló ruidosamente durante toda la noche.

supernatural soul being essential

verb

Caminar, moverse

To be in motion; to act; to move.

Examples :

"The children walked to school this morning. "

Los niños caminaron a la escuela esta mañana.

action physiology way body essential

verb

Pasear

To put, keep, or train (a puppy) in a walk, or training area for dogfighting.

Examples :

"The trainer walked the puppy in the designated dogfighting training area. "

El entrenador paseó al cachorro en el área de entrenamiento designada para peleas de perros.

animal sport inhuman action military essential

verb

Trasladar a un huésped a otro hotel

(hotel) To move a guest to another hotel if their confirmed reservation is not available on day of check-in.

Examples :

"The hotel had to walk the guest to a different hotel because their original reservation was full. "

El hotel tuvo que trasladar al huésped a un hotel diferente porque su reserva original estaba completa.

business service job essential

noun

Paseo, caminata

A trip made by walking.

Examples :

"I take a walk every morning"

Doy un paseo cada mañana.

action way essential

noun

Paseo, caminata

A distance walked.

Examples :

"It’s a long walk from my house to the library"

Es una larga caminata desde mi casa hasta la biblioteca.

action way essential

noun

Marcha atlética

An Olympic Games track event requiring that the heel of the leading foot touch the ground before the toe of the trailing foot leaves the ground.

Examples :

"The track and field team practiced their Olympic-style walk. "

El equipo de atletismo practicó su marcha de estilo olímpico.

sport event essential

noun

Manera de andar, andar

A manner of walking; a person's style of walking.

Examples :

"The Ministry of Silly Walks is underfunded this year"

El Ministerio de Andares Tontos está subfinanciado este año.

appearance style body way action essential

noun

Camino, sendero

A path, sidewalk/pavement or other maintained place on which to walk. Compare trail.

Examples :

"The school walk is often crowded with students during morning rush hour. "

El camino a la escuela suele estar lleno de estudiantes durante la hora punta de la mañana.

place way area essential

noun

Un walk

A situation where all players fold to the big blind, as their first action (instead of calling or raising), once they get their cards.

Examples :

"The walk on the first round of poker was surprising; everyone folded without looking at their cards. "

El walk en la primera ronda de póquer fue sorprendente; todos se retiraron sin mirar sus cartas.

game bet situation essential

noun

Base por bolas

An award of first base to a batter following four balls being thrown by the pitcher; known in the rules as a "base on balls".

Examples :

"The pitcher now has two walks in this inning alone"

El lanzador lleva dos bases por bolas solo en esta entrada.

sport essential

noun

Paso, camino

In coffee, coconut, and other plantations, the space between them.

Examples :

"The farmer measured the walk between the coconut trees to determine how much fertilizer to use. "

El agricultor midió el paso entre los cocoteros para determinar cuánto fertilizante usar.

agriculture plant space area essential

noun

Huerto frutal

(Belize) An area of an estate planted with fruit-bearing trees.

Examples :

"The family's mango walk yielded a bountiful harvest this year. "

El huerto de mangos de la familia produjo una cosecha abundante este año.

agriculture fruit plant essential

noun

Lugar para entrenar cachorros

A place for keeping and training puppies for dogfighting.

Examples :

"The illegal dogfighting ring operated out of a secret walk. "

El grupo ilegal de peleas de perros operaba desde un lugar secreto para entrenar cachorros.

sport animal place essential

noun

Corral, gallinero

An enclosed area in which a gamecock is confined to prepare him for fighting.

Examples :

"The rooster was placed in the walk before the cockfight. "

El gallo fue colocado en el corral antes de la pelea de gallos.

animal game sport area essential

noun

Una caminata, un paseo

A sequence of alternating vertices and edges, where each edge's endpoints are the preceding and following vertices in the sequence.

Examples :

"The path from the classroom to the cafeteria is a short walk. "

El camino desde el aula hasta la cafetería es una caminata corta.

math essential

noun

Pan comido

Something very easily accomplished; a walk in the park.

Examples :

"Getting a good grade on that history test was a walk in the park for Sarah. "

Sacar una buena nota en ese examen de historia fue pan comido para Sarah.

achievement ability essential

noun

Un cheque girado contra un banco que no era miembro de la Cámara de Compensación de Londres y cuyo código de clasificación se asignó de forma puntual; tenían que ser "caminados" (entregados a mano por mensajeros).

A cheque drawn on a bank that was not a member of the London Clearing and whose sort code was allocated on a one-off basis; they had to be "walked" (hand-delivered by messengers).

Examples :

"The bank sent a walk to the client's office because it wasn't part of the London Clearing system. "

El banco envió un cheque a la oficina del cliente porque no formaba parte del sistema de compensación de Londres.

finance business economy commerce essential

Meanings

Caminar

Examples :

"To walk briskly for an hour every day is to keep fit."

Caminar enérgicamente durante una hora todos los días es mantenerse en forma.

Ser absuelto

Examples :

"If you can’t present a better case, that robber is going to walk."

Si no puedes presentar un caso mejor, ese ladrón va a ser absuelto.

Perderse, ser robado

Examples :

"If you leave your wallet lying around, it’s going to walk."

Si dejas tu cartera por ahí, se va a perder.

Irse del campo

Examples :

"The batter walked off the field after the fielder's appeal, believing he had stepped out of his crease. "

El bateador se fue del campo después de la apelación del fildeador, creyendo que había salido de su base.

Caminar

Examples :

"I walk two miles to school every day. The museum’s not far from here – you can walk it."

Camino dos millas a la escuela todos los días. El museo no está lejos de aquí, puedes ir caminando.

Pasear, acompañar

Examples :

"I walk the dog every morning. Will you walk me home?"

Paseo al perro todas las mañanas. ¿Me acompañas a casa?

Permitir que un bateador llegue a la base después de lanzar cuatro bolas

Examples :

"The pitcher walked the batter, giving him first base. "

El lanzador permitió que el bateador llegara a la base, dándole la primera base.

Caminar

Examples :

"I carefully walked the ladder along the wall."

Caminé cuidadosamente la escalera a lo largo de la pared.

Afieltrar

Examples :

"The tailor walked the wool fabric to prepare it for making a felt hat. "

El sastre afieltró la tela de lana para prepararla para hacer un sombrero de fieltro.

Caminar

Examples :

"I walked the streets aimlessly. Debugging this computer program involved walking the heap."

Caminé sin rumbo por las calles. La depuración de este programa informático implicó recorrer el montón.

Operar las palancas de aceleración izquierda y derecha (de una aeronave) alternativamente

Examples :

"The pilot walked the plane smoothly through the bumpy air. "

El piloto operó suavemente las palancas de aceleración del avión a través del aire turbulento.

"The pilot walked the plane smoothly, gently alternating the left and right throttles. "

El piloto operó el avión suavemente, alternando suavemente las palancas de aceleración izquierda y derecha.

Irse, dimitir

Examples :

"My grandfather walked away from his job after 40 years of service. "

Mi abuelo se fue de su trabajo después de 40 años de servicio.

Empujar

Examples :

"My little brother walked his toy truck to school. "

Mi hermanito empujó su camión de juguete a la escuela.

Comportarse, vivir

Examples :

"My sister walks a very independent path in life, choosing her own college and career. "

Mi hermana se comporta de manera muy independiente en la vida, eligiendo su propia universidad y carrera.

Deambular, vagar

Examples :

"The old grandfather clock, usually silent, walked loudly throughout the night. "

El viejo reloj de abuelo, usualmente silencioso, deambuló ruidosamente durante toda la noche.

Caminar, moverse

Examples :

"The children walked to school this morning. "

Los niños caminaron a la escuela esta mañana.

Pasear

Examples :

"The trainer walked the puppy in the designated dogfighting training area. "

El entrenador paseó al cachorro en el área de entrenamiento designada para peleas de perros.

Trasladar a un huésped a otro hotel

Examples :

"The hotel had to walk the guest to a different hotel because their original reservation was full. "

El hotel tuvo que trasladar al huésped a un hotel diferente porque su reserva original estaba completa.

Paseo, caminata

Examples :

"I take a walk every morning"

Doy un paseo cada mañana.

Paseo, caminata