fire Meaning | BeDict

noun

Fuego

A (usually self-sustaining) chemical reaction involving the bonding of oxygen with carbon or other fuel, with the production of heat and the presence of flame or smouldering.

Examples :

"The campfire crackled, a fire fueled by dry wood. "

La fogata crepitaba, un fuego alimentado por leña seca.

noun

Fuego

An instance of this chemical reaction, especially when intentionally created and maintained in a specific location to a useful end (such as a campfire or a hearth fire).

Examples :

"We sat about the fire singing songs and telling tales."

Nos sentamos alrededor del fuego cantando canciones y contando cuentos.

energy material substance utility phenomena science physics fuel element thing essential

noun

Incendio

The occurrence, often accidental, of fire in a certain place, causing damage and danger.

Examples :

"During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts."

Durante los veranos calurosos y secos, muchos incendios forestales son causados por colillas de cigarrillos desechadas sin cuidado.

disaster event nature environment essential

noun

Fuego

The aforementioned chemical reaction of burning, considered one of the Classical elements or basic elements of alchemy.

Examples :

"The fire, a fundamental part of alchemy, was used in the ancient process of purifying metals. "

El fuego, una parte fundamental de la alquimia, se utilizaba en el antiguo proceso de purificación de metales.

element chemistry material energy physics science nature essential

noun

Calentador

A heater or stove used in place of a real fire (such as an electric fire).

Examples :

"My grandmother keeps the living room warm with her electric fire. "

Mi abuela mantiene caliente la sala de estar con su calentador eléctrico.

utility device building technology energy essential

noun

Fuego

The elements necessary to start a fire.

Examples :

"The fire was laid and needed to be lit."

El fuego estaba preparado y necesitaba ser encendido.

fuel energy material element chemistry physics essential

noun

Disparos, fuego

The bullets or other projectiles fired from a gun.

Examples :

"The fire from the enemy guns kept us from attacking."

Los disparos de las armas enemigas nos impidieron atacar.

military weapon war essential

noun

Pasión, fervor

Strength of passion, whether love or hate.

Examples :

"Her fire for learning was evident in her dedication to her studies. "

Su pasión por aprender era evidente en su dedicación a sus estudios.

emotion character energy soul mind essential

noun

Entusiasmo, fervor

Liveliness of imagination or fancy; intellectual and moral enthusiasm.

Examples :

"The teacher's passionate fire for history inspired the students to learn more. "

El entusiasmo apasionado del profesor por la historia inspiró a los estudiantes a aprender más.

mind soul character attitude quality literature essential

noun

Esplendor, brillo

Splendour; brilliancy; lustre; hence, a star.

Examples :

"The star's fire illuminated the night sky, making the whole landscape sparkle. "

El brillo de la estrella iluminó el cielo nocturno, haciendo que todo el paisaje brillara.

appearance astronomy nature essential

noun

Prueba, tormento

A severe trial; anything inflaming or provoking.

Examples :

"The criticism from her boss was a fire that made her question her abilities. "

La crítica de su jefe fue una prueba que la hizo cuestionar sus habilidades.

suffering emotion situation essential

noun

Fuego

Red coloration in a piece of opal.

Examples :

"The opal in her necklace had a beautiful fire. "

El ópalo en su collar tenía un hermoso fuego.

mineral color essential

verb

Incendiar, prender fuego a

To set (something, often a building) on fire.

Examples :

"The careless child fired the leaves, causing a small fire in the dry grass. "

El niño descuidado incendió las hojas, causando un pequeño fuego en la hierba seca.

disaster action building war essential

verb

Hornear, cocer al fuego

To heat as with fire, but without setting on fire, as ceramic, metal objects, etc.

Examples :

"If you fire the pottery at too high a temperature, it may crack."

Si horneas la cerámica a una temperatura demasiado alta, podría agrietarse.

material technology process industry essential

verb

Despedir, echar

To drive away by setting a fire.

Examples :

"The farmers fired the weeds to clear the field for planting. "

Los agricultores despidieron las malas hierbas para limpiar el campo para la siembra.

action disaster environment essential

verb

Despedir, cesar

To terminate the employment contract of (an employee), especially for cause (such as misconduct or poor performance).

Examples :

"The company fired the employee for consistently arriving late to work. "

La empresa despidió al empleado por llegar constantemente tarde al trabajo.

job business organization work economy essential

verb

Disparar

To shoot (a gun or analogous device).

Examples :

"He fired his radar gun at passing cars."

Disparó su pistola de radar a los coches que pasaban.

weapon military action essential

verb

Disparar

To shoot a gun, cannon, or similar weapon.

Examples :

"The soldier fired his rifle at the target. "

El soldado disparó su rifle al blanco.

weapon military action essential

verb

Disparar, tirar

To shoot; to attempt to score a goal.

Examples :

"The soccer player fired a powerful shot at the goal. "

El jugador de fútbol disparó un potente tiro a la portería.

sport action essential

verb

Disparar, activar

To cause an action potential in a cell.

Examples :

"When a neuron fires, it transmits information."

Cuando una neurona se activa, transmite información.

physiology biology medicine essential

verb

Disparar, lanzar

To forcibly direct (something).

Examples :

"He answered the questions the reporters fired at him."

Respondió a las preguntas que los reporteros le dispararon.

action military weapon essential

verb

Disparar, activar

(computer sciences, software engineering) To initiate an event (by means of an event handler).

Examples :

"The event handler should only fire after all web page content has finished loading."

El controlador de eventos solo debe activarse después de que todo el contenido de la página web haya terminado de cargarse.

computing technology technical internet system electronics essential

verb

Encender, irritar

To inflame; to irritate, as the passions.

Examples :

"to fire the soul with anger, pride, or revenge"

encender el alma con ira, orgullo o venganza

emotion mind essential

verb

Animar, avivar

To animate; to give life or spirit to.

Examples :

"to fire the genius of a young man"

Avivar el genio de un joven.

energy mind action essential

verb

Alimentar el fuego de

To feed or serve the fire of.

Examples :

"to fire a boiler"

Alimentar el fuego de una caldera.

fuel energy essential

verb

Encender, iluminar

To light up as if by fire; to illuminate.

Examples :

"The setting sun fired the clouds with brilliant orange and pink colors. "

El sol poniente encendió las nubes con brillantes colores naranja y rosa.

energy physics essential

verb

Cauterizar

To cauterize.

Examples :

"The doctor fired a small area of the patient's skin to stop the bleeding. "

El médico cauterizó una pequeña zona de la piel del paciente para detener la hemorragia.

medicine essential

verb

Encenderse, arder

To catch fire; to be kindled.

Examples :

"The dry leaves on the ground easily fired when the careless student threw a burning match. "

Las hojas secas en el suelo se encendieron fácilmente cuando el estudiante descuidado arrojó una cerilla encendida.

nature physics energy disaster essential

verb

Encender, excitar

To be irritated or inflamed with passion.

Examples :

"She fired up about the unfair grading system in class. "

Ella se encendió por el sistema de calificación injusto en clase.

emotion mind essential

adjective

Increíble, excelente

Amazing; excellent.

Examples :

"That shit is fire, yo!"

¡Eso es increíble, tío!

entertainment style language essential

Meanings

Fuego

Examples :

"The campfire crackled, a fire fueled by dry wood. "

La fogata crepitaba, un fuego alimentado por leña seca.

Fuego

Examples :

"We sat about the fire singing songs and telling tales."

Nos sentamos alrededor del fuego cantando canciones y contando cuentos.

Incendio

Examples :

"During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts."

Durante los veranos calurosos y secos, muchos incendios forestales son causados ​​por colillas de cigarrillos desechadas sin cuidado.

Fuego

Examples :

"The fire, a fundamental part of alchemy, was used in the ancient process of purifying metals. "

El fuego, una parte fundamental de la alquimia, se utilizaba en el antiguo proceso de purificación de metales.

Calentador

Examples :

"My grandmother keeps the living room warm with her electric fire. "

Mi abuela mantiene caliente la sala de estar con su calentador eléctrico.

Fuego

Examples :

"The fire was laid and needed to be lit."

El fuego estaba preparado y necesitaba ser encendido.

Disparos, fuego

Examples :

"The fire from the enemy guns kept us from attacking."

Los disparos de las armas enemigas nos impidieron atacar.

Pasión, fervor

Examples :

"Her fire for learning was evident in her dedication to her studies. "

Su pasión por aprender era evidente en su dedicación a sus estudios.

Entusiasmo, fervor

Examples :

"The teacher's passionate fire for history inspired the students to learn more. "

El entusiasmo apasionado del profesor por la historia inspiró a los estudiantes a aprender más.

Esplendor, brillo

Examples :

"The star's fire illuminated the night sky, making the whole landscape sparkle. "

El brillo de la estrella iluminó el cielo nocturno, haciendo que todo el paisaje brillara.

Prueba, tormento

Examples :

"The criticism from her boss was a fire that made her question her abilities. "

La crítica de su jefe fue una prueba que la hizo cuestionar sus habilidades.

Fuego

Examples :

"The opal in her necklace had a beautiful fire. "

El ópalo en su collar tenía un hermoso fuego.

Incendiar, prender fuego a

Examples :

"The careless child fired the leaves, causing a small fire in the dry grass. "

El niño descuidado incendió las hojas, causando un pequeño fuego en la hierba seca.

Hornear, cocer al fuego

Examples :

"If you fire the pottery at too high a temperature, it may crack."

Si horneas la cerámica a una temperatura demasiado alta, podría agrietarse.

Despedir, echar

Examples :

"The farmers fired the weeds to clear the field for planting. "

Los agricultores despidieron las malas hierbas para limpiar el campo para la siembra.

Despedir, cesar

Examples :

"The company fired the employee for consistently arriving late to work. "

La empresa despidió al empleado por llegar constantemente tarde al trabajo.

Disparar

Examples :

"He fired his radar gun at passing cars."

Disparó su pistola de radar a los coches que pasaban.

Disparar

Examples :

"The soldier fired his rifle at the target. "

El soldado disparó su rifle al blanco.

Disparar, tirar

Examples :

"The soccer player fired a powerful shot at the goal. "

El jugador de fútbol disparó un potente tiro a la portería.

Disparar, activar

Examples :

"When a neuron fires, it transmits information."

Durante los veranos calurosos y secos, muchos incendios forestales son causados por colillas de cigarrillos desechadas sin cuidado.